À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~6¤ë18¤é ¬P´Á¤T
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-06-18] °Æ¥ZŪ®Ñ¡D¤ý´¹¡GªxÅªÂø®Ñ´M»s§@ÆF·P

©ñ¤j¹Ï¤ù

¤ý´¹¤J¦æ¹q¼v»s§@¤Ü´X¦~¡A¦Û¨¥±o¤j©ó¥¢¡A¹³·í¦~Ū®Ñ¤@¼Ë¡A¦pªG¨M¤ß¥hª§¨ú¤°»ò¼ú¶µ¡A¬Û«H¤]·|±o¨ì¡A¦ý¥Lı±o¨S¥²­n¨è·N¥h°µ¡C

¤B¡@¦¨

¡@¤ý´¹»{¬°¡A¡uŪ¤F¤j¾Ç¨Ï§Aª¾¹D«ç¼ËÁÚ¹L³o¹DªùÂe¡A¥H«áÀ´±o¦Û¤v§ä®Ñ¬Ý¡C¤T¦~¤¤¤å¨t¥O§Ú¹ï¤å¾Ç¡B¥v¾Ç¿³½ì¤j¼W¡CÁöµM§Ú¦b¹qµø¥xªº¤u§@¤w¸g«D±`¦£¡A¦ý¤]ºÜºÉ¥þ¤OŪ¨ì¤j¾Ç²¦·~¡A§Ú¦³Honor¡]ºaÅA¾Ç¦ì¡^ªº¡C¡v

¡@¡u§Ú¦b¨D¾Ç®É´Á¡A®a¸Ì¬Û·í½a¡Aª½¨ì¤W¤j¾Ç¡A§¹¥þ¬O¥b¤u¥bŪ¡v¡C¤G¤Q¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤ý´¹µÎªA¦a§¤¦b¿ì¤½«Ç¤j¯Z´ÈùØ¡A·L¯ºµÛ¦^¾Ð«C¬K·³¤ë¡A¡u§ÚŪ¤¤¾Ç®É¡A¥¿¬O¤÷¿Ë¡]µÛ¦W¾Éºt¤ý¤ÑªL¡^¨Æ·~§C¼é¡C¨º®É¥¿¬O¬£ªº°ê»y¤ù¦¡·L¡A©M¸f»y¤ù¤]°I¸¨¡A¾ã­Ó¹q¼v¦æ·~Â૬¡A§Ú®a®x¤]»á§x¹y¡C¡v

¤E·³¬Ý©ú¥Õ¡m¤ôâq¶Ç¡n

¡@·í¦~­»´äªº¤j¾Ç¾Ç¦ì¦³­­¡A¤ý´¹¯àÅE¨­¡u¤¤¤å¤j¾Ç¡v¡A¤]¥I¥X¤@©wªº§V¤O¡A¡u§Ú¾ã­Ó¤¤¾Ç´X¦~¤j¦h¼Æ®É¶¡¦b­J²V¡A¤@ª½¨ì¤¤¤­­±Á{¡y·|¦Ò¡z¤~µo¾ÄŪ®Ñ¡CµL½×²{¤µªº¦Ò¸Õ¨î«×¦³¦h¤Ö¹ú¯f¡A©l²×¬OµL¥i´À¥Nªº°ß¤@¿ï©Þ¤H¤~¤è¦¡¡A­n±o¨ìªÀ·|©Ó»{¡A©l²×­n¹L³o¤@Ãö¡C¡v©ó¬O¡A¤ý´¹¨M¤ßºÉ¤OŪ¤W¤@¦~®Ñ¡A»}­nºV¶}¤j¾Ç¤§ªù¡C

¡@­n¦¬¤ß¾i©Ê¤]¤£Ãø¡A¤ý´¹§Î®e¡A¡u§Ú±q¨Ó¤]¤£¬Oµóµ£¡A±q¤p«Ü¤Ö¤Wµó¥hª±¡A¦]¬°¥Ã»·¬Ý¤£¨£¤÷¿Ë¦b®a¡A¥uª¾¹D¥L¥h©çÀ¸¡F¶ý¶ý¤@¤Ñ¨ì±ß¥´³Â³¶¡A³Ñ¤U§Ú©M´X­Ó©f©f¯d¦b®aùØ¡A¥Ñ¶Ä¤H·Ó®Æ¡C§Ú®É±`Æp¶iª¨ª¨©Ð¶¡§ä®Ñ¨Ó¬Ý¡C¤E·³¬Ý§¹¡m¤ôâq¶Ç¡n¡A¤]¬Ý±o©ú¥Õ®Ñ¤¤¬G¨Æ;¤Q·³¶}©l¨C¤Ñ¬Ý³ø³¹¡A¥Ñ¦¹¬Ý§¹ª÷±eªZ«L¤p»¡¡A¤S¬Ý¤F³¡¤À±ç¦Ð¥Í¡A¦P®É°l¬Ý­Ù¦Jªº¡m½Ã´µ²z¡n¡A«á¨Ó¬y¦æªºÃ£º½µ¥µ¥¤]¬Ý§¹¡A°ò¥»¤W§Ú¬Ý®Ñ¬Ý±o°÷Âø¡C¡v

¡@¤ý´¹ªº¤¤¤å©³¤l¤£®t¡A·|¦Ò¤]®³¨ì¡u2A4B¡v¦n¦¨ÁZ¡A¡u¹w¬ìŪ°ö¥¿¡A¤@¦~¤§¤º¥þ¤O§ðŪ¤å¡B¥v¡A°ªµ¥·|¦Ò¤¤¤å¤S®³A¡A¨âªù¾ú¥v®³C¡A¦Ò¤j¾Ç¤]¤£Ä±±o¤Ó§xÃø¡A³oºØ¦¨ÁZ­º¿ïŪ¤¤¤å¨t°Õ¡C¡v¤ý´¹¶}©l·Q¥H¤¤¤å¨t°µ¹L´ç¡A¦AÂà¤J·s»D©Î¶Ç²z¨t¡]¨ä¹ê¡u®û·|¡v¶Ç²z¨t¤]¦P®É¦¬¤F¥L¡^¡A¤ñ¦p¡u·s¨È¡vªº·s»D¨t¡C¡u¦ý¬O¡A·í§ÚŪ§¹¤@¦~¤¤¤å¨t¡A¤~µo²{¤å¾Ç³Õ¤jºë²`¡A¶}©l¦³¤F¿³½ì¡CÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¬O§Ú·í®É¤w¦bTVB¡]µL½u¡^°µ¤@­Ó¹qµø¼@ªº½s¼@¡A¦W¬°­Ý¾¡A¹ê¬°¥þ¾¤u§@¡A¤j¾Ç¤T¦~§Ú³£¬O¥b¤u¥bŪ¡A¦¬¤J¤£µá¡C¡v

¡@¤ý´¹¹ïŪ¤j¾Ç¥t¦³¨£¸Ñ¡A¡u¨ä¹êŪ¤j¾Ç¨Ã¤£¦b©ó¾Ç¨ì¤°»òªF¦è¡A¥u¤£¹L¾Ç·|§ä¡y¥Ø¿ý¡z¡A·í§A²`³y©Î°Ñ¥[¤u§@«á¡A¤wÀ´±o¦Û¤v«ç¼Ë¥h§ä®Ñ¬Ý¡C¤ñ¦p¤å¦r¾Ç¡B»y¨¥¾Ç¡B¸g¡B¥v¡B¤l¡B¶°µ¥µ¥¾Ç¬ì¡A³£¦³ªùÂe¡AŪ¤F¤j¾Ç¨Ï§Aª¾¹D«ç¼ËÁÚ¹L³o¹Dªù§¢¡C¤T¦~¤¤¤å¨t¥O§Ú¹ï¤å¾Ç¡B¥v¾Ç¿³½ì¤j¼W¡CÁöµM§Ú¦b¹qµø¥xªº¤u§@¤w¸g«D±`¦£¡A¦ý¤]ºÜºÉ¥þ¤OŪ¨ì¤j¾Ç²¦·~¡A§Ú¦³Honor¡]ºaÅA¾Ç¦ì¡^ªº¡C¡v

½×¤å¿ïÃD¥X©_¨î³Ó

¡@¤ý´¹Åª®Ñ¤£¬O¦ºÅª¡A¦Ó¬O¦³ªº©ñ¥Ú¡AÃѱo«ç¼Ë®³¤À¡A¹LÃö¡A¡u¤¤¤­¨º¨â¦~¡A§Ú¬O¬°¦Ò¸Õ¤~Ū®Ñªº¡C¨ì¤j¾Ç¨º¤T¦~¡A¦³´X¦ì¦P¾ÇŪ®Ñ«Ü¥»¨Æ¡A¥L­ÌÀ°§Ú¤£¤Ö¦£¡C¦³¨Ç¦Ñ®v§ì±o«ÜÄY¡A§@·~¤S¦h¡A°ó°ó½Ò³£´úÅ窺³o¤@Ãþ½Ò¡A§Ú´N¨S¥»¨Æ¥h­×Ū¤F¡C¥u¯à´z´X¦Ê¤H¤W¤j½Ò¡A¤£ÂI¦Wªº°ó¥h¤W¡A§Ú¥i¥H¥Î¦Û­×ªº¤èªk´c¸É¡A­Ë¤£¬OÀݬò¥R¼Æ¡C¡v

¡@¤ý´¹ÅªªºÁp¦X®Ñ°|¡A¹Ï®ÑÀ]«D±`¦n¡A¦³¤j¶q¦UºØ®ÑÄy¡A«K©ó¥L°µ³ø§i¡Aµ²ªGªá¦b¹Ï®ÑÀ]ªº®É¶¡¦h¹L¤W°ó¡A¡u§Ú©ú¥Õ¨C¦ì¾É®vªº­n¨D¡A§ë¨ä©Ò¦n¡A¦³¨Ç¥X¦âªº¾É®v¯à¬Ý¨ì§Aªº¯S§O·Qªk¡A§Y¨Ï¤£¦¨¼ô¡A¤]¨ä§Ó¥i¹Å¡C¤ñ¦p§Ú­×¤¤°êªñ¥N¥v¡A¦Û°Ý«ç¼Ë¤£·|±o¨ì§C¤À¡H¨º´X¤Q¦~¾ú¥v¦­³Q«e¤H¬ã¨s±oºu¥ÊÄê¼ô¡A§Ú­n¥X©_¨î³Ó¡A´N·Q­ÓÃD¥Ø¡m½×¸q©M¹Î¤§¯«³N¡n¡A§â³o¯Z¤Hªº©v±Ð·NÃѬd®Ú°Ý©³¡A¤j®v¥S¥Î¤°»ò²Å©G¨Ï«H²³¤ß®®¸ÛªA¡H¸q©M¹Îªº²Õ´ÃeÂø¡A¤ÀÃþ²Ó¡A¤°»ò¬õ¿O·Ó¡B«C¿O·Ó¡B¬âÁç·Ó¡Aº¡¤Ñ¯«¦ò¡A¦U¦³ªk³N¡A´X¤Q­¶¯È·d¤U¨Ó¡Aº¡¦³®T¼Ö©Ê¡A§Ú·í¬O¼@¥»¤@¼Ë¼g¡A½×¤å³Ì«á¤]®³­ÓB¡C¡v

¡@¤º¦aªº¾ÉºtŪ¹¡®Ñ¡A¤u§@ºA«×ÄYÂÔ¡A­È±o¾Ç²ß¡C¤ý´¹¤]«ü¥X­»´ä¾ÉºtªºÀu¶Õ¡A¸g¨üÃä°µÃä¾Çªº±j¤Æ°V½m¡A¡u§Ú¤@¦~©ç¤C³¡¤j¤ù¡A¥L­Ì¥¼¥²¨ü±o¤F³o»ò¤jÀ£¤O¡C´X¤Q¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¹¡¬Ý·N¤j§Q¤ùªº½´«k¡Bªk°ê¤ù·¥°ªªºÃÀ³N©Ê¡B¬ü°ê¤ùªº³q«UÆ[½à©Ê¡A¯u¥¿¨£¦hÃѼs¡I¡v

ÀH®ÉÀH¦a¬Ý¤G¤ëªe¤p»¡

¡@¡u¨ì¤µ¤Ñ§Ú¤´µM¬Ý«ÜÂøªº³q«U¤p»¡¡A¾ú¥v¤p»¡¡A³o¨â¦~¬Ý¤G¤ëªeªº¡m¹l¥¿¬Ó´Â¡n¡A§Ú¤£¬Ý¹qµø¼@¡A«Ü¤Ö¬Ý¨º¨Ç«Ò¤ý¹q¼v¡A¨S¨º»ò¦h®É¶¡¡C¤Ï¦Ó§â¥þ®M¤G¤ëªe¶R¦^¨Ó¡AÀH®ÉÀH¦a¥i¥H¬Ý­Ó°÷¡C¥Lªº¸ê®Æ·j¶°°µ±o·¥¦n¡C¬Ý®Ñ¡A¤ñ¬ÝVCV¡BDVD¦¬Ã¬§ó¤j¡F¤å¦rÀò¯q¤@©w°ª©óµø¹³¡C¡v¤ý´¹«ü¥X¡A¦³¨Ç¤å¥v¥\©³ªº¤H¡A¬Ýªø½g¤p»¡®e©ö§ë¤J¡C

¡@®É¤U«C¦~¤£¤j¬Ý®Ñ¡A¤ý´¹¤£«È®ð¦a«ü¬°¡u¥b¤åª¼¡v¡A¥L­Ì¦b¤å¦r¤è­±ªº¯Ê³´¡A­n¥Ñ¹q¸£¹Ï¤åÀ±¸É¡A¡u§Ú­Ì¦p¦ó¿Å¶q¼vµøÆ[²³ªº»ù­ÈÆ[©ÎÁͦV¡H³o¬O¤@­Ó¥«³õ¾Çªº°ÝÃD¡A¥u­n§ì¦í¨ä»ù­ÈÆ[´N§ì¦í¥«³õ¤§°Í¡A«C¦~¤@¯ëªº¤ßºA¤]µL»Ý²`¨s¡C´x´¤¥L­Ìªºª«½è¤W¡Bºë¯«¤Wªº»ù­ÈÆ[¡A«K²M·¡¨ä¡y¯º¥Þ¡z¡X¡X«ÕÀq·P¦ó¦b¡H«K©ó¥H¬ÛÀ³ªºÀ¸¼@©Ê¤Þ°_¥L­Ì±¡·P¤Wªº¦@»ï¡C§Ú·|§â¦Û¤vªº¤H¥Í­õ²zÂ\¶i¼v¤ù¤¤¡A¦ý¤S¤£Â\±o«Ü²`¡A¡v½Ö¬Ý¨ì²`³B·|¤ß¤@¯º·íµM³Ì¦n¡A¦³¤H¥uı±o¦³½ì¡A¤]¬O¶®«U¦@½à¤F¡C

¥L¤é°h¥ð¤÷¤l¦PµÛ®Ñ

¡@¤ý´¹©çÀ¸¤G¤T¤Q¦~¡A¦³¡u¾ô¤ý¡v¤§ºÙ¡A¡u§Úªº¾ô¥Ã»·¥Î¤£ºÉ¡A¦]¬°§Ú©çªº¤£¬O¾ô¡A¦Ó¬O¤H¡C¦b¤j¾Ç²Ä¤@¦~§Ú­×¹LªÀ·|¾Ç¡AÀò¯q«D²L¡A¤Jªù²Ä¤@½Ò´NÁ¿¤H»ÚÃö«Y¡A«Ü¦­§Ú´N·|§â¤H»ÚÃö«Y¤Æ¤J§Úªº³Ð§@¤§¤¤¡C¦æ®a³£ª¾¹D¾ô¬q¦³ºÉ¡A¦Ó¤H»ÚÃö«Yªºµo®iµL½a¡F¶Ç²Îªº¤j®a®x¥Í¤­¤»­Ó¨à¤k¡A¦A¶Ç¨ì²Ä¤T¥N¡A¶}ªK´²¸­¡A¤Q´X¤H¼Æ¤Q¤Hºc¦¨¤H»Ú¤jºôµ¸¡C¨ì¤µ¤Ñ®É¥N¼@ÅÜ¡A¤£¤Ö¤Hµ²±B¦Ó¤£¥Í¤l¤k¡A¬Æ¦Ü¦P©~¦Ó¤£µ²±B¡A§ó¦³¦P©ÊÅʱڸs¤½¶}¨«¤WªÀ·|»R¥x¡F³o­ÓªÀ¸s¨S¦³¤U¤@¥N¡A¥L­Ì±q¥D¬yªÀ·|·m¦¨­û¥[¤J¤~¯à©µÄò±Ú¸s¡A³oºØ¥þ·sªº¤H»ÚÃö«Y·|²£¥Í§¹¥þ¤£¦Pªº¬G¨Æ¡C¦p¤µªº¤åÃÀ¬É¤w¦³¤Ï¬M¡A¦pªk°ê¹q¼v¡m°²»ñµê°Ä¡n¤SÂର¬ü°ê¤ù¡A±¡¸`¬Û·í¦³½ì¡A»¡¤@¹ï«C¦~¨k¤k®Ê¨£°ª°ó¤÷¥À¡A¦Ó¡y¤÷¥À¡z³º¬O¨â¦ì¤j¨k¤H¡A­±¹ï¥@«U²ßºD©l²×­n¦³©Ò¥æ«Ý¡C¡v¹³³oÃþ·s®É¥N·sÃD§÷¨ú¤§¤£ºÉ¡A¹³¤ý®a½Ãªº¡m¬K¥ú¥E¬ª¡n³£¦³¨Ï¥Îªº¡C

¡@¦³¤@¤Ñ¦b¹q¼v»s§@¦ì¤l¤W°h¤U¨Ó¡A¤ý´¹·|¼g¤p»¡¡A¡u§Úª¨ª¨¨º¤@¥N¹q¼v¤Hªº¸g¾ú¤w«ÜÂ×´I¡A¦A¥[¤W§Úªº¨£»D¡A¥i¥H¦P¤÷¿Ë¦XµÛ¤@¥»¡m¼vµø­·¶³¤»¤Q¦~¡n¡A¥Ñ¤­¡³¦~¥N¼g°_¡A¬Ý¾Ô«á¼vµø°éªºµo®i¡A»P­»´ä¸gÀÙ²±°I®§®§¬ÛÃö¡A¦³«Ü¦hÂA¬°¤Hª¾ªº¤º¹õ¡C¯S¦â¬O®É¶¡ªø¡A¦³¾ú¥v·P¡A§õ¿«²»©Ò¼g¡m¤T¤Q¦~²Ó»¡±qÀY¡n¥u¼g¤F¾Ô«á«e¥b¬q¡C¦¹®ÑµLªk¤ñ¸û¨C­Ó®É´Áªº¯SÂI¡B°_¸¨¡A¦U­Ó¤½¥qªº©R¹Bªº²§¦P¡A¥Ñ¦¹¹w®Æ¤µ¤Ñªº¼vµø§C¨¦¥i¥H±º¹L¥h¡C¡v¤ý´¹ÁÙ¥H¤@¨Ç²Î­p¦±½u¤¤¬Ý­n¦hªø®É¶¡·|¥X¤@­Ó¤Ñ¤ý¥¨¬P¡H¤Ñ¤ý¾Éºt¡H

¡@¤ý´¹¤÷¤l³o¥»®Ñ·|«ç»ò¼g¡H¦P¦æ·|·P¨ì¿³½ì¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h