[2003-08-05] 簡訊：美督學考試三度「肥佬」

　美國麻省勞倫斯市一名督學最近曾因二十四名老師未能通過英語能力試，而勒令他們放無薪假期。但原來這位督學本身亦未能通過這個能力試，並已三次「肥佬」（不及格）。

　三次「肥佬」的拉博伊表示對於未能通過考試感到「沮喪」及「困擾」，他歸咎自己母語並非英語，加上準備不周及考試時精神不集中，所以多次不及格。他接受訪問時表示：「這很困擾我，我仍在試圖了解我每天的工作與這個愚蠢考試有何關係。」（綜合外電消息）

基佬將出任美聖公會主教

　公開承認是同性戀者的美國聖公會神職人員魯賓遜周一表示，他有信心被確認為美國聖公會新罕布什爾教區主教，成為首位同性戀者主教。

　魯賓遜在周日的預選中已經勝出。雖然有人擔心大批保守派神職人員可能因魯賓遜任主教而離開該教區，但外界普遍認為美國新教聖公會主教周一在明尼蘇達州明尼亞波利市的投票將確認魯賓遜為主教。

　即使保守派教徒真的離去，魯賓遜預料美國聖公會的信念將吸引新的教徒加入。他說：「因為這一點，我們將有許多新人加入我們的教會。」（綜合外電消息）