[2003-09-10] 區域法律服務「做不完」

　何志強說，CEPA協議實質對法律業實質有多少商機，要視乎內地法律業開放程度，及如何利用香港作一個平台去拓展內地市場。無可否認CEPA協議能提供先走一步的作用，壯大兩地法律服務業互補性，香港及內地宜利用先機。

年青律師發揮機會大

　他進一步說，外資企業進軍內地市場者眾，對法律服務的需求亦相應上升，造成兩地之間的法律服務正在增加，亦使法律服務業變成區域性法服務，無論本港或內地法律業者皆有「做不完」之勢。CEPA協議容許聯營，本港及內地客源會相增加，缺少任何一方不能成事，所以兩地法律業應更緊密合作，一同走區域性法律服務，更可進一步鞏固及強化本港法律服務中心的地位。

　然而，他認為，本港律師能否受惠則要視乎市場需求而定。CEPA容許本港律師到內地「打工」，年青或剛畢業的律師的發揮機會較大。不單就業層面，法律服務領域層面亦會擴大，料法律業在各個商業領域層面拓展後，會再作投資及聘用律師。

在粵港商眾業務需求勁

　至於本港律師應針對那些行業或那些地區，他說，需視乎個人決定，港商佔內地投資近50%，而該五成中則有50%是投資在廣東省，該地區對法律業需求強勁。政策只是提供一個大推動作用，法律服始終屬於市場經濟。

　至於人民幣支薪及付律師費，何志強則說，人民幣兌換情況已經改變許多，內地工作律師收取人民幣，在當地生活基本上不會有問題，而律師行收取的律師費，則可以透過銀行電匯回港。

　他亦告誡年青同業，若有意到內地工作不要介意薪酬問題，最主要是爭取機會了解多內地。事實上，有同業到內地工作，內地律師行給予的薪酬與本港基本上可以看齊，所以年青同業到內地發展不妨持開放態度。