[2003-09-19] 副刊釆風．百家廊：善用香港文化遺產發展經濟 放大圖片
天后古廟
香港中文大學人類學系助理教授 呂烈丹
許多人以為，文化遺產代表陳舊，是「古老石山」，是阻礙時代進步的絆腳石。歷史並不只意味著過去，遺產也可以繼往開來，這正是文化遺產與現代經濟和文化發展可以共存的關鍵，可以說與我們的生活息息相關。
「文化是某一群體獨特的生活方式，其中包括物質文化、社會結構、風俗習慣、藝術、宗教等等；因此，所有由人創造，能代表某一獨特文化群體和反映其文化認同的事物或現象，都是『文化』的一部分」。說來抽象，然而卻是最實在不過的事——小朋友愛看的連環圖，老婆婆愛聽的粵曲，還有衣食住行等生活習慣，都是文化。
七十七座法定古蹟
只有那些具有突出的歷史、藝術或科學價值的東西，才稱得上是文化遺產。不要小看香港這彈丸之地，其中歷史最悠久的地面建築，最早可追溯到十五世紀——截至現時為止，香港已有七十七座法定古蹟，如元朗新田大夫第、李鄭屋古墓和大埔碗𨦼村古𨦼遺址，還有尖沙咀鐘樓，都肩負上本土文化傳承的重任。事實上文化遺產也不單是一些古物古蹟，如本地客家、福佬、水上居民和原居民的風俗習慣和飲食文化，還有粵曲等傳統表演藝術和上一代的口述歷史，也是我們藉以薪火相傳的火炬。我們今日流行的玩意如漫畫、武俠小說、流行歌曲，明天可能會成為文化遺產。
長久以來，政府和民間都在保護文化遺產的問題上有許多爭論。以舊香港會所為例，由於各種原因，這幢富有殖民地色彩的建築物在八十年代時被清拆，如今原址已變成為一座巍峨的現代建築，從此我們就只能在老照片中找回歷史拼圖中缺失了的一塊。其中固然有經濟和社會因素，但也是因為港人對文化遺產存在了一些誤解所致。文化遺產並不是死去的事物，而是現代文化和生活的一部分，也是你、我、他和每一個人的事。
文化遺產 蘊含商機
許多人都誤以為，要保護文化遺產，必然會妨礙經濟發展，在經濟掛帥的香港，保護文化遺產實在太浪費資源了，實行起來談何容易呢？然而，文化遺產其實可以為經濟發展，特別是旅遊業帶來無限商機。以法國西部地區盧瓦爾河谷(Val de Loire)為例，該地區的部分城堡仍屬私人物業，主人開放了三分二的地方讓遊人參觀，吸引成千上萬的遊客聞風而至，既可促進旅遊業，又能以門券收益支付龐大的維修費。又如中國雲南省內的麗江古城，在躋身世界遺產名錄後，即搖身變成旅遊熱點，為當地重新注入了生命力。
雖然很多人感嘆，今天的麗江古城，已經不是舊時的模樣，就如在赤柱「從天而降」的美利樓，「舊瓶新酒」的上海新天地，也不過是另一座新商場罷了，原有精粹已消失於無形。遊客到訪當然有利發展旅遊業，帶動經濟利益，可是與此同時，旅遊活動亦使當地居民改變傳統的生活方式。如果管理不當，也可能對遺產造成損害。以麗江古城為例，由於遊客增加，原本寧靜的古城變得喧鬧，來自五湖四海的商人都前來尋找商機，處處皆是叫賣聲，部分喜愛清靜的納西族人，卻搬離自己的家園。民風扭轉，對當地傳統文化造成重大衝擊！因此，管理者需要在發展經濟和保存文化遺產之間取得平衡。然而，文化是有生命的，新的外在因素，能催生新的發展形態，傳統的文化也會發生變化，這是文化發展的必然趨勢，無人能擋。發展的結果如何，就要看看我們判斷，以及管理者如何管理了。
加強宣傳 尋找歸屬
近來，很多文化機構開始重視香港文化遺產宣傳活動。比如，八月中旬，商務印書館舉行的「讀書清談夜」，亦生氣勃勃，很多讀者對了解香港文化遺產充滿了濃厚興趣。商務印書館還特別為讀者推薦了了解香港文化遺產的書目：《香港粵劇口述史》、《四環九約：博物館藏歷史圖片精選》、《香港今昔》、《香港文物志》、《香港地區史研究之一：九龍城》、《香港鄉村古建築》。舉辦這樣的閱讀文化活動，除了讓我們香港人加深自身環境於縱向、橫向的認識，從而找到對本土的歸屬外，更有助香港在國際上的定位。事實上，許多國際大都會都具備了文化遺產與繁華經濟的元素。香港既然是一個中外文化交匯的城市，有她本身獨有的文化遺存和歷史背景，我們就更應充分利用這個優勢，保護香港獨有的中西文化菁華，締造一個現代經濟發展與保存文化遺產雙贏的局面。
|
