À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~9¤ë20¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-09-20] ³Êªº¬G¨Æ

¡]¼sªF¡^§õÄõ©g

¡@¨º¤@¦~¥h­»´ä¡A­è¤U¨®´N¹J¤W¤F¼É«B¡C¤Ñ¤W°{¹q¦p³D¡AµJ¹p¬µ¦Õ¡A¦a¤W¿B¬yºuºuª½¨S¤p»L¡C§Ú©M¦P¦ñ§b¯¸¦bµóÀYªºÃM¼Ó¤U¡A§Ú­Ì³£¨S¦³±a«B³Ê¡C

¡@§Ú¤§©Ò¥H¤£±a³Ê¡A¬O·Q¦b­»´ä¦n¦nª«¦â¤@§â³Ê¡C³Êªº¹Ï®×­n¶®­P¡A¦â½Õ­n®öº©¡A§éÅ|°_¨ÓÅé¿n­n¤p¡A¼µ¶}¨Ó¾B¶§­±¿n­n¤j¡A­n¾A¦X³­Å¨¦UºØÃC¦âªº®L¸È©M¥V¸È¡C

¡@¸}¯¸»Ä¤F¡A«B¤´µM¤U±o«Ü¦³®ð¶Õ¡C´N¹³¤@­Ó¤¤®ð«Ü¨¬«Ü·|§@³ø§iªº»â¾É¡AÁ¿¸Ü½Z¤~°á¤F²Ä¤@ÂI²Ä¤GÂI²Ä¤TÂI¡A«á­±ÁÙ¦³ABC¡K¡K¡AÂ÷Á¿§¹ÁÙ»·µÛ©O¡C

¡@¨­«á¡A¦³­Ó¤pÂø³fçE¡AùØ­±§¤µÛ¤@­ÓªøÁy¥W²´ªº¦ÑÀY¨à¡C¦æ¤H¯É¯É¶içE¶R³Ê¡C¦ÑÀY¨à´g·N¦aÅ¥µÛ¼M¼Mªº«BÁn¡A¥ÎªY½àªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¤p¹Ù­p­¸§Ö¦a§â³Ê½æ¥X¥h¡C

¡@çE¤lùØ¥u¦³¨âºØ³Ê¡C¤@ºØ¬O«D±`«K©yªº¨k¥Î¶Â³Ê¡A¤@ºØ¬O»ù®æ»á¶Qªº¤k¦¡¦Ç³Ê¡C¦Ç³Êªº³Ê­±¤W¦³¤­¤Q¦h­Ó¤p¤pªº¡B¤À§G§¡¤Ãªº°­¨Ð¤½¥J¡A¶Â¦ç¡A¶Â´U¡A¥ÕÄû¤Î½¥¡A¯Þ»Kªøªøªº¡A»LÅsÅsªº¡A¤â»R¨¬ÁЪº¡C¹Ï®×®¼§O­P¡A¦ý§Ú¤£³ßÅwÁ|µÛ¤@³Êªº°­¨Ð¤½¥J¨ì³B¨«¡C§Ú¦bµS¿Ý¡C

¡@³o¬O¤@§â¦n³Ê¡CªøÁy¥W²´ªº¦ÑÀY¨à¬ðµM¶}¤f»¡¡C¦n¦b­þ¨à¡H§Ú»¡¡C³oÁ٬ݤ£¥X¨Ó¶Ü¡H¦ÑÀY¨à»óÁl®Ç²{¥X¨â±ø²L·¾¦üªº½K¯¾¡A·¾ùز±º¡¤F¤£®h¡C¥L±×¿h¤F§Ú¤@²´¡A¨º·N«ä¤À©ú¬O¡G¬Ý¤£¥X¨Ó´N§O¶R¡C¥L¤£¦A²z§Ú¡A¥Ø¥ú²¾¦V«BªÅ¡C

¡@­Y¨Ì§Ú©¹±`ªºµÊ®ð¡A§Ú¤£·|¶R³o§â³Ê¡C¹ç¯Ê¤ðÀݹÀ¡A§Ú·|¯Á©Ê¦b«B¤Ñ«B¦a¤¤¨«¡CµM¦Ó¡A¦b­»´äµóÀY§Ú±o¤J¶mÀH«U¡C

¡@§ÚÁ|µÛ¤@³Êªº°­¨Ð¤½¥J¶}©l¤F­»´ä¤C¤é¹C¡C

¡@±q­»´ä¦^¨Ó«á¡AÅ¥¤H¸Ø¹L³o§â³Ê¡A»¡¦b¼s¦{¡B²`¦`³£¨S¦³¨£¹L»P¦¹¬Û¦Pªº²Ä¤G§â³Ê¡F»¡¥¦ÁöµM¤£º}«G¤£·m²´¡A«o¦Û¦³¤@¥÷¹l®eÅã±o»P²³¤£¦P¡C§Ú»¡®@¡H¬O¶Ü¡HÁÂÁ¡C

¡@¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A³o§â³ÊºÉ¤ßºÉ¤O¬°§Ú¾B­·«B¾B¤éÀY¡A¥Bµ²¹ê±o±q¨Ó¥Î¤£µÛ§Ú¾Þ¤ß¡C

¡@¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ²H²H¦a¹L¥h¤F¡C¤S¹L¤F¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡C

¡@¤@¤Ñ¡A§Ú¦b«B¤¤¼µ¶}³Ê¡A¤@®Ú³Ê¬[¤WªºÁ³µ·°v±¼¤F¡A³Ê­±¥ß¨è¥W¥Y¤£¥­¡A«ÜÃø¬Ý¡C§Ú»°ºò¥h­×¡C

¡@­×³Êªº¬O­Ó¥~¬Ù¤H¡AÁy¬õ¬õ¥Õ¥Õªº¡A¬Ü¤òÄG¤l«C«C¶Â¶Âªº¡A¼Ò¼Ë®¼«T¡C³o¬O¤@§â¦n³Ê¡A¥~¬Ù¤H»¡¡C¥L·R¤£ÄÀ¤â¦a¥´¶q³o§â³Ê¡A¨º±¡§Î´N¹³¤@¦ìªZªL°ª¤âµL·N¤¤¨£¨ì¤F¤@§â¤M¡A¥ß¨è¨â²´©ñ¥ú»¡¡G¦n¤M¡I§Ú©¿µM·Q°_¤F¨º­ÓªøÁy¥W²´ªº¦ÑÀY¨à¡A§Ô¤£¦í°Ý¡G¦n¦b­þ¨à¡H¥~¬Ù¤H»¡¡A§A¬Ý¦h¦nªº¤@°Æ³Ê°©¡A³o§â³Ê¥Î´X¦~³£¤£·|ùפ£·|Â_¡C§Ú¦üÀ´«DÀ´¦aÂIÀY¡A§Ú¥u¬Ý¥X§Úªº³Ê°©»P§O¤Hªº³Ê°©½è®Æ¤£¦P¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D§Úªº³Ê°©¨s³º¬O¤°»ò§÷®Æ°µªº¡A¤]¤£ª¾¹D¤@¯ëªº³Ê°©¬O¤°»ò§÷®Æ°µªº¡C§Ú¥u·|¬Ýªí­±¡G§O¤Hªº³Ê°©ÃC¦â¬O¶Âªº¡A¨S¤°»ò¥ú¿A¡A¦Ó§Úªº³Ê°©¦â¥Õ¦p»È¡AµL½×´¸¤Ñ«B¤Ñ¡A³£«Õ«Õ¦a°{µÛ¶ê¼í©ú®Ôªº¥ú¿A¡C

¡@¬O¤@­Ó­·©M¤éÄRªº©P¥½¡A²×©ó¦b²`¦`°ê¶T¤j·H¤@±aªº°Ó³õ¶R¤F¤@§â³Ê¡A¥¿¬O§Ú¦Ñ¦­´N·Q¶Rªº¨ººØ³Ê¡C§éÅ|°_¨Ó¤p¤pªº¡A¼µ¶}¨Ó¤j¤jªº¡A³Ê­±¬O²Ó²ÓªºÂÅ¥Õ¬Û¶¡ªº¤p®æ¤l¡AÂűo«Ü¬X¡A¥Õ±o«Ü²n¡A¦A¥­¤Zªº¤k¤H¼µ°_¥¦³£·|¥X±¡½Õ¡C

¡@·Pı¨}¦n¡CÀºµÛ¥¦¡A´N¹³Àº°_¤@¸­«C½¬¡AÆA¶§¤U¡A­·§j°_¤@¨­³·¥Õ¼eÃPªº¦ç¸È¡AÄÆÄÆªº¡C¶R¤F³o§â³Ê¡A¥ß¨è´N·Q¥µ±¼¨º§â¥Î¿°¤Fªº°­¨Ð¤½¥J³Ê¡A¥i¬O¥|³B¬Ý¬Ý¨S¦³§ä¨ì©U§£±í¡C

¡@¤£¹L¤­¤Ñ¡A·s³ÊÂ_¤F¤@®Ú³Ê¬[¡C§Ú¥h§ä¨º­Ó¥~¬Ù¤H­×³Ê¡A¥L®³°_´«¤U¨Óªº¨º®Ú³Ê¬[¤@§é¡A¤ñ§é³·±ø´ÒÁ٬٤O¡C§A¬Ý¡A¦h¤£µ²¹ê¡A¥L»¡¡C

¡@¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A§Ú®³µÛ·s³Ê©¹¥~¬Ù¤H¨ºùض]¤F¤T¦¸¡A´«¤F¤T®Ú³Ê¬[¡C¦ý§Ú©l²×»{¬°¡G³o¬O¤@§â¦n³Ê¡C¨«¦b³o§â³Ê¤U¡A¤ÑÁ`¬OÂżü¼üªº¡A¶³¨à¥Ã»·¥Õ±o¨º»ò®öº©¡Aªá¨à¯ó¨à¥Ã»·¬O­»­»ªº¹à¹àªº¡A¤@Áû¤ßÁ`¬O§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¡C

¡@¤@¤Ñ¡A§Ú©ðµÛ·s³Ê³ʥh§ä¨º­Ó¥~¬Ù¤H¡A¥L¥¿¦bµæ³õÂ\Åu¡A¥ªÃä¤@­Ó½æ®çªº¼sªF©f¡A¥kÃä¤@­Ó½æ»æ°®ªº¼sªF·A¡A¨â­Ó¤k¤H¹ï¥~¬Ù¤H¤Q¤À¤Í¦n¡A¥¿®³®ç¤l¡B»æ°®µ¹¥L¡A¥s¥L¦Y¡C¥~¬Ù¤HÁy³q¬õ¡A«Üµ~¦a·nÀY¡A¨£¨ì§Ú¤âùتº³Ê¥L¹³¨£¤F±Ï¬P¡AÅw©I¤@Án¡A»°¦£±µ¤F¹L¥h¡C

¡@§Ú·Q§â·s³Êªº³Ê­±´«¨ì³ʪº³Ê°©¤W¡A´«¤@®Ú³Ê¬[¥L¥u¯à¦¬¤­¤ò¿ú¡A´«¤@±i³Ê­±¥L¯à¦¬¤G¶ô¤­¤ò¿ú¡C¥~¬Ù¤H»¡¡A´«Ô£¡H¬Ç´«¡C·s³Ê­±«Ü§Ö´N·|µõ¤f¤l¡A³ʭ±¦nµÛ©O¡A¦A¥Î¤T¦~¤]¤£·|Ãa¡C¥i¬O¡X¡X§Ú»¡¡X¡X¥i¬O·s³Ê­±¦n¬Ý°Ú¡I

¡@¥~¬Ù¤H±×¿h¤F§Ú¤@²´¡A¨º¥Ø¥ú¥O§Ú¤S¤@¦¸·Q°_¤F¨º­ÓªøÁy¥W²´ªº­»´ä¦ÑÀY¨à¡C

¡@¨º¡K¡K§A§â³ʭ±½æµ¹§Ú§a¡A¥~¬Ù¤H¥X¤F­Ó»ù¡C¥L­n¥X¿ú¶R§Ú¥´ºâ¥µ±¼ªºÂ³ʭ±¡A§Ú·t·t¦YÅå¡C½æ³Êªº¡B­×³Êªº³£¦p¦¹¬Ý­«³o§â³Ê¡A§Ú¤ßùØ©¿µM´é°_¤@°}·P°Ê¡C§Ú¶Ì¶Ì¦a§b¯¸µÛ·Q¤F¤@·|¨à¡A¥½¤F¹ï¥~¬Ù¤H»¡¡AÁÂÁ¡K¡K§A¡C

¡@¦b¦¹«á¤@­Ó¤ëªº¤é¤lùØ¡A§Ú¼µµÛ¤@³Êªº°­¨Ð¤½¥J¡A°ª°ª¿³¿³¨«¦b«B¤Ñ«B¦aùØ¡F§ÚÀº°_¤@¦·«C½¬¡A°ª°ª¿³¿³¨«¦bÄR¤éÂŤѤU¡C

¡@³o¤é¤l¹L±o¥¿§Ö¬¡¡A©¿µM¦³¤@¤Ñ¡A§Úªº·s³Ê¥á¤F¡Cºò±µµÛ¦³¤@¤Ñ¡A§ÚªºÂ³ʤ]¥á¤F¡C

¡@·Q·Q¡A¦nµL©`¡C«ç»ò¶V¬O§Ú¦b¥GªºªF¦è¡A¶V¬O­¸§Ö¦aÂ÷§Ú¦Ó¥h¡H´N®³Â³ʨӻ¡§a¡A¤£¬Ý­«¥¦ªº®É­Ô¡A·Q¥¢±¼¥¦³£§ä¤£¨ì©U§£±í¡F¨ì¤FÀ´±o·R±¤¥¦ªº®É­Ô¡A·Q¯d¥¦³£¯d¤£¦í¡C

¡@¦A·Q·Q¡A¤]½}¡C¤£¬O»¡¡G¥u¦b¥G´¿¸g¾Ö¦³¡H§Ú¦³¹L¨â§â¦n³Ê¡C

¡@¹L¤F¤@¬q¨S³Êªº¤é¤l¡C¤£¬O¤£·Q¶R³Ê¡A¥u¬O¤@·Q¨ì­n¥h¶R³Ê¡A´Nı±o¨S¦³¨º¥÷¤ß¤O¡C¦«¤FªB¤Í¥hÀ°§Ú¶R³Ê¡AÀH«K¡A¥u­n¬O³Ê´N¦æ¡A§Ú»¡¡C³Ê«Ü§Ö´N¶R¨Ó¤F¡C¥É¦âªº³Ê­±¤W¦LµÛªO®ß¤jªº¶ÂÂI¨à¡A¤£®öº©¡A¤£Ãø¬Ý¡C§Ú¼µµÛ³o§â³Ê¡A¤µ¤Ñ¾×­·«B¡A©ú¤Ñ¾B¤éÀY¡A¤ßùبS¦³¥ô¦ó¯S§Oªº·Pı¡AµL³ß¡AµL«è¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h