À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~9¤ë27¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-09-27] ­»´äªºªkªv»P¤½¥ÁªÀ·|

³¯¥°¼Ý¡@­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|±Ð±Â

¡@¤½¥ÁªÀ·|¡]civil society¡A©ÎĶ§@¥«¥ÁªÀ·|©Î¥Á¶¡ªÀ·|¡^¬O·í¥N¦è¤è¬Fªv©MªÀ·|«ä·Q¤¤ªº­«­n·§©À¡C¥»¤å¥ý´N¤½¥ÁªÀ·|·§©À¤©¥H²¤¶¡A¨Ã±´°Q¤½¥ÁªÀ·|»Pªkªv¨î«×ªºÃö«Y¡AµM«á¥H­»´ä§@¬°¹ê¨Ò¶i¦æ±´°Q¡C

¤½¥ÁªÀ·|ªº²z½×

¡@ÁöµM¦è¤è±qªñ²{¥N¨ì·í¥Nªº¤½¥ÁªÀ·|«ä·Q¤¤¦³¤£¦P¬y¬£¡A¦ý¬O¨ä¤¤¤´¦³¤@¨Ç¦@¦Pªº»ù­È²z©À¡C­º¥ý¡A±q¬¥§J¶}©l¡A¦è¤è¤H«Kº¥º¥±µ¨ü¤H¥Í¦Ó¦Û¥Ñ©M¥­µ¥¡B¨É¦³­Y¤z°ò¥»¤HÅv¡A¦Ó¨É¦³¬FªvÅv¤Oªº°ê®a¨Ã«DªÀ·|ªº¥þ³¡©Î¨ä¦Ü°ªµL¤Wªº¤¤¤ß¡A°ê®a¤§¥~ÁÙ¦³ªÀ·|¡AªÀ·|¦¨­ûªºÅv§Q¬Æ¦Ü¥ý©ó©MÀu©ó°ê®aªºÅv¤O¡A°ê®a¬O¬°ªÀ·|ªA°È¦Ó¦s¦bªº¡C³o¨Ç¬O¦è¤è¦Û¥Ñ¥D¸qªº°ò¥»©RÃD¡A¤]¬O¤½¥ÁªÀ·|ºc·Qªº²z½×°ò¦¡C

¡@¦b²{¥N¦è¤èªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©MªÀ·|²z½×¥H¦Ü¹ê½î¤¤¡A¤½¥ÁªÀ·|¡B¸ê¥»¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ©M¾Ë¬F°ê®a¬O¤T¦ì¤@Åé¡B¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C¥¿¦p«¢¨©°¨´µ©Ò«ü¥X¡A¥«³õ¸gÀÙ©M¨p¦³²£Åv¨î«×©Ò²£¥Íªº¨p¤H»â°ì¬O¤½¥ÁªÀ·|ªº°ò¦¡A¦Ó¤½¥ÁªÀ·|¤¤ªº¤½¦@°Q½×«h§Î¦¨¤F¤½¦@»â°ì¡A°Ñ»P¾Ë¬F°ê®aªº¨Mµ¦¹Lµ{¡C¾Ë¬F°ê®a©M¤½¥ÁªÀ·|¤]¬O¤¬¬Û¨Ì¾a¡B¤¬¬°¦]ªGªº¡C¾Ë¬F°ê®a«O»Ù¨p¦³²£Åv©M¨¥½×¡Bµ²ªÀ¡B¶°·|µ¥¦Û¥Ñ¡A¨Ï¤½¥ÁªÀ·|±o¥Hµo´§¨ä¬¡¤O¡F¤½¥ÁªÀ·|ªº½×¬F©M°Ñ¬F¬¡°Ê¡A¤S¼W±j¾Ë¬F°ê®aªº¦Xªk©Ê©Î»{¨ü©Ê¡C

¡@¦b¦è¤è¤½¥ÁªÀ·|²z½×¤¤¡A¤HÅv©M¦Û¥Ñªº¾Ë¨î©Mªk¨î«O»Ù¬O¤½¥ÁªÀ·|ªº¦s¦b©Mµo®iªº¥²­n±ø¥ó¤§¤@¡C³o¨Ç«O»Ù¤@¤è­±¨Ï¤½¥ÁªÀ·|ªº¦Û¥D©Ê¦¨¬°¥i¯à¡A¨Ï¥¦¤£­P¨ü¨ì°ê®aªº¾ÞÁa¡F¥t¤@¤è­±¡A³o¨Ç«O»Ù¨Ï¤½¥ÁªÀ·|¥i¥H¿n·¥°Ñ»P¬Fªv¡A¼vÅT°ê®aªº¨Mµ¦¡Aª§¨ú§ó¦X²zªºÅv§Q¤À°t¡A®ø°£ªÀ·|¤¤ªº¤£¤½¥¿²{¶H¡C

¡@¤½¥ÁªÀ·|¤@¤è­±¬O¦Û¥Ñ¡B¶}©ñ¡B¦h¤¸©M¼e®eªºªÀ·|¡A¥t¤@¤è­±¡A¦s¦b©ó¨ä¦¨­û¤§¶¡ªº¬YºØ¦@¦P·NÃѩΨ­¥÷»{¦P¤D¬O°·±dªº¤½¥ÁªÀ·|©Ò¥²¶·ªº¡A³o´N¬OEdward Shils©Ò´£¤Îªº¡u¤½¥Á©Ê¡v©ÎªL·¶¥Í¥ý¥Í©Ò¥D±iªº¡u¤½¦@©Ê®æ¡v¡B¡u¤½¦@ºë¯«¡v©Î¡u¤½¥Á¤å¤Æ»P¤½¥Á¹D¼w¡v¡C¥u¦³¨ã³Æ³o¨Ç½è¯Àªº¤½¥Á¤~¯à¨Ï¤½¥ÁªÀ·|ªº¬Fªv°Ñ»PÅܱo¿n·¥¡B²z©Ê©M¨ã«Ø³]©Ê¡A¨Ã¨Ï¥Á¥D¬Fªv§ó¿²§¹¬ü¡C

¤½¥ÁªÀ·|»Pªkªv

¡@±q¥H¤W¹ï¤½¥ÁªÀ·|·§©ÀªºÂ²¤¶¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤½¥ÁªÀ·|»P¾Ë¬F¡B¤HÅv¡B¦Û¥Ñ©M¥Á¥D³£¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¨º»ò¤½¥ÁªÀ·|©MªkªvªºÃö«Y¤S¬O¤°»ò¡H§Ú»{¬°¥i¥H³o¼Ë»¡¡Gªkªv¬O¤½¥ÁªÀ·|ªº°ò¦¡Aªkªv¤S¦P®É¬O¾Ë¬F¡B¤HÅv¡B¦Û¥Ñ©M¥Á¥Dªº¥²­n±ø¥ó¡X¡XÁöµM¥¦¤£¬O¨¬°÷ªº±ø¥ó¡C±©¦³³q¹Lªkªv¡A¬F©²ªºÅv¤O¤~·|¨ü¨ì²M´·©ú½Tªº¬É­­¡A¤H¥Á©M¤½¥ÁªÀ·|¦Û¥Ñ²Õ´©M¬¡°ÊªºªÅ¶¡¤~¦³¥i¯à±o¨ì¨¬°÷ªº´L­«©M«O»Ù¡C·íªkªv«O»Ù¨ì¤½¥Áªº¨¥½×¡B·s»D¡B¥Xª©¡B©v±Ð¡Bµ²ªÀ¡B¶°·|¡B¹C¦æµ¥¦Û¥Ñ®É¡A¤½¥ÁªÀ·|«K¦³¥i¯à³q¹L¦Û§Ú²Õ´§§¤j°_¨Ó¡A¨Ã³q¹L¤½¦@°Q½×§Î¦¨¥Á·N¡AºÊ¹î¬F©²ªº¹B§@©M¨î¿Å¬F©²Åv¤Oªº¦æ¨Ï¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤½¥ÁªÀ·|¦b¬Fªv¤Wªº¼vÅT¤O¬O¥i¥H¦bij·|¥~µo´§ªº¡A§Y¨Ï¨S¦³¥Á¿ïªºÄ³·|¡A¦ý¦pªG¤´¦³ªkªv©M¦Û¥Ñ¡A¤H¥Á«K¤´¦³¥i¯à³z¹L¤½¥ÁªÀ·|µo´§¤H¥Áij¬F°Ñ¬Fªº¤O¶q¡C

­»´äªº¤½¥ÁªÀ·|©Mªkªv

¡@¥Ñ©ó­»´äÄ~©Ó¤F­^°êªºªkªv¨î«×¡A©Ò¥H­»´äªº¤½¥ÁªÀ·|¨ü¨ìªk«ßªº«OÅ@¡A¬F©²¤£¯à¦b¨S¦³ªk«ß¨Ì¾Úªº±¡ªp¤UÀH·N¤z¹w©ÎÀ£­¢¤½¥ÁªÀ·|¡A¥]¬A¤½¥ÁªÀ·|ùØ­±¦U¦¡¦U¼Ëªº¹ÎÅé¡B²Õ´©M¬FÄÒ¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì­n½T©w¤½¥ÁªÀ·|ªº¬¡°ÊªÅ¶¡¦³¦h¤j¡AªÅ½Íªkªv·§©À¬O¤£¨¬°÷ªº¡A¥²¶·¹ï¦³Ãöªºªk«ßªº¤º®e¸Ô²Ó¬ã¨s¡C

¡@Á|¨Ò¨Ó»¡¡A³q¹L¶°·|¹C¦æ¶i¦æ¥Ü«Â§Üij¬O¤½¥ÁªÀ·|ªº°ò¥»Åv§Q¡A¦Ó­»´äªº¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¹ï³o¶µÅv§Q§@¥X³W½d¡C¦b2000¦~¡A¥Ñ©ó¬F©²¦Ò¼{À˱±¥Ü«Âªº¾ÇÁp¾Ç¥Í¥Nªí¡AªÀ·|©M¥ßªk·|¥X²{¤FÃö©ó¡m¤½¦w±ø¨Ò¡nÀ³§_­×§ïªº¤jÅG½×¡C¤µ¦~¡AÃö©ó¥¼¸g§å­ãªº¶°·|¬O¬°«Dªkªº±ø¤åªº¦X¾Ë©Ê°ÝÃD¡A¥¿¦b¤W¶D¦Ü¤W¶D®x¡C

¡@¤C¤@¤j¹C¦æªº¥X²{¡A¥i»¡¬O­»´ä¤½¥ÁªÀ·|ªº½´«kªº³Ì¨Î¨£ÃÒ¡C23±ø¥ßªk¨Æ¥óµ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¬O¡A§Y¨Ï­»´ä¬F¨î¤´¥¼¥þ­±¥Á¥D¤Æ¡A¦ý¥Ñ©ó­»´ä¦³°·±d©M±j¤jªº¤½¥ÁªÀ·|¡A¨ä°ò¥»Åv§Q©M¦Û¥Ñ¤S¨ü¨ìªkªvªº«O»Ù¡A©Ò¥H¤½¥Á¦³¯à¤O¦bÃöÁä®É¨è­¢¨Ï¬F©²¶¶À³¥Á·N¡C

¡@­»´äªº°·±d©M¦¨¼ôªº¤½¥ÁªÀ·|¬O­È±o§Ú­Ì¦Û»¨ªº¡A§@¬°³o­Ó¤½¥ÁªÀ·|ªº°ò¦ªºªkªv¨î«×§ó¬O­È±o§Ú­Ì¬Ã±¤ªº¡C¤½¥ÁªÀ·|©Mªkªv³£¬O­»´ä³ÌÄ_¶Qªº¸ê²£¡A¥u­n§Ú­Ì¯à°÷«OÅ@³o¨Ç¸ê²£¡A§Ú­Ì«K¯à¼ÖÆ[¦a¬Ý­»´äªº«e³~¡C¡@¡]¥»¤å¬O§@ªÌ¦b¡u¤Ü¤@¥@¬ö­»´äºÞªv¡v¬ã°Q·|¤WªºÁ¿½ZºK¿ý¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h