[2003-11-12] 文匯論壇．布什侈談「民主」 傳達錯誤訊息

放大圖片

半數美國人表示，不會再選布什任總統。 （路透社）

斯　遠

　布什侈談「民主」，大言不慚教訓中國，但美國的民主是「富豪民主」，有何資格「推動中國民主化」？布什「醉翁之意不在酒」，企圖推卸允許陳水扁過境美國的責任，並繼續向「台獨」勢力傳達錯誤訊息，這是不負責任和不理智的行為，既無助於台灣問題的和平解決，也有損於中美關係和美國的利益。

　美國總統布什日前在美國民主基金會演講，他聲稱美國長期以來推動中國民主化的努力已初見成效，中國已發現經濟自由可以把國家帶向繁榮。布什還教訓說，中國領導人將會發現，自由是無法分割的，自由對國家的強盛和尊嚴不可缺少，中國人民最後必將可以自由地控制自己的財富、自己的生命，以及自由地管理自己的國家。

貪天之功據為己有

　布什儼然以「世界人權法官」自居，以為美國是世界上至高無上的「民主典範」，他大言不慚教訓中國，並把中國的民主和人權發展貪天之功據為己有。這充分暴露了這位「牛仔總統」狂妄自大的性格。近日，美國前副總統戈爾就抨擊布什，指他在九一一恐怖襲擊後未能令美國更安全，並且以反恐戰為藉口鞏固自己的權力，將美國推向侵犯民權、老大哥式的管治之路，令國家置於不必要的危險中。

美國的民主是「富豪民主」

　事實上，美國的民主和人權狀況就存在嚴重問題。美國的民主，其實是金錢操縱下的民主。美國的兩黨民主政制，民主、共和兩黨是壟斷資產階級和大財團的政治工具，實質上是壟斷資產階級的民主，亦即是「富豪民主」，美國參眾兩院議員實際上是美國大財團的代言人。美國推行的「金錢政治」，一貫以來令普羅大眾乃至中產階層無緣晉身美國統治層，連參選兩院議員的機會也沒有。同時，由於在「金錢政治」的操縱下，使越來越多的選民失去參政的熱情，近四十多年來選民參加總統大選和中期選舉的比率持續下降，以一九六零年為例，總統大選參選率還保持百分之六十三，直到二零零二年國會中期選舉時，參選率僅有百分之四十，過半數選民放棄了投票。試問布什，美國實行的「富豪民主」，人民怎可能「自由地管理自己的國家」？美國有何資格「推動中國民主化」？

美國的人身安全沒有保障

　布什聲稱，「中國人民最後必將可以自由地控制自己的財富、自己的生命」，這是否意味著美國人民已經「可以自由地控制自己的財富、自己的生命」呢？事實也遠非如此。的確，「可以自由地控制自己的財富、自己的生命」是人權的最基本權利，但去年美國許多大城市包括謀殺、暴力、強姦、販毒、黑幫行兇、搶劫、尋仇等罪案持續上升，首都華盛頓地區的犯罪率比二零零一年上升百分之三十六，波士頓上升百分之六十七。照分析家估計，美國每年的兇殺案比例，比之大多數工業國高出五至七倍。此外，美國的種族歧視根深蒂固，貧困、飢餓和無家可歸者到處可見，婦女和兒童生存狀況特別令人擔憂，這些情況，充分說明美國人民並沒有「可以自由地控制自己的財富和生命」。試問布什，美國人民連人身安全和個人財富都沒有保障，閣下卻「關注」起中國人民的財富和生命來，豈非咄咄怪事？

布什的無知和狂妄

　布什大言不慚教訓中國，並把中國的民主和人權發展貪天之功據為己有，顯示布什在人權方面的無知和狂妄。中國政府一貫致力於發展民主，努力促進和保護全體中國人民的人權及基本自由，取得了舉世矚目的成就，現在中國人權狀況處在歷史上最好的時期。不僅包括各少數民族在內的全體中國人民表示滿意，眾多的外國人士來中國親眼看到發生的變化，也都表示欽佩。由於各國國情不同，在民主自由問題上存在分歧是正常現象。但中國一貫主張在相互尊重和平等的基礎上通過對話、交流妥善處理分歧。布什對中國的民主自由狀況橫加指責，既不符合事實，也不利於中美人權對話的開展。

不應在台灣問題上玩�柦r

　布什在演講中還稱讚台灣及其他一系列國家搭上70年代陸續出發的民主化列車，這顯示布什在企圖「打台灣牌」向中國謀取利益。美國日前允許陳水扁過境美國，讓陳水扁推銷「全民公投、催生新憲」的「台獨」貨色，在國際社會搞「兩個中國」、「一中一台」的分裂中國的活動。對此中國外交部發言人已提出嚴正交涉，反對美國容許陳水扁過境及美台進行任何官方接觸，敦促美國履行承諾，堅持一個中國政策。布什在這時侈談中國大陸的「民主化」，並稱讚台灣「搭上民主化列車」，似乎是「醉翁之意不在酒」，而在借「民主化」推卸允許陳水扁過境美國、並讓美國國務卿鮑威爾在公開場合與陳水扁握手寒暄的責任。

布什玩弄兩手敷衍伎倆行不通

　在陳水扁出訪之前，中國已經向美國進行交涉，也獲得美方作出三項承諾：支持一中原則、恪守中美三個聯合公報、不支持台灣獨立。布什總統亦曾親口對胡錦濤主席表示，陳水扁是「麻煩製造者」。但這位「麻煩製造者」這次卻獲得美國的接待，獲得了二十四年來的所謂「突破」，布什違反了自己的承諾，這已經向「台獨」勢力傳達了錯誤訊息，布什還要借談「民主化」再傳達錯誤訊息，這是極不理智的行為。如果布什以為玩弄兩手敷衍伎倆可以左右逢源，那是絕對錯誤的，這只會損毀美國作為一個大國的誠信。布什應該看到，台灣有股勢力不斷朝向「台獨」的方向愈走愈遠，美國若任其發展甚至變相鼓勵，無助於台灣問題的和平解決，也有損於中美關係和美國的利益。