[2003-11-22] 外文書訊

鄭　平

碧咸出書

　皇馬球星、「萬人迷」碧咸最近出了一本自傳《My Side》(《我的立場》)，他親往曼徹斯特書店促銷，為球迷簽名。圖為碧咸親吻八歲「擁躉」麗貝加。

該書已翻譯成中文版本，本月十一日在北京推出。碧咸在書中詳述他的踢波生涯，從加入曼聯至轉會皇馬經過。出版商估計，該書中文版本可賣至一百萬冊。

德國紅小書

　德國社會民主黨本月十七日出版了紅小書──《Agenda 2010, Germany on the move》(《2010議程，德國在前進》)。這本六十頁的小冊子，將總理施羅德的治國大計濃縮成冊。最重要的，是解釋了他嚴厲推行改革的內容。圖為一德國記者捧書細讀。

麥當娜出書

　流行歌曲歌手、艷星麥當娜寫了兩本兒童書《The English Rosa》(《英國薔薇》)和《Mr. Peabody's Apples》(《皮博迪先生的蘋果》)。本月十一日麥當娜來到蒙特克萊一學院向小朋友講故事，宣傳她的新書。

荷蘭禁書

　阿姆斯特丹上訴法庭本月七日下令，禁止這本由俄羅斯兒童小說翻譯成荷蘭文的故事書出版。法庭認為，該書抄襲了《哈利波特》一書內容，書中一名懂得魔術的小女孩，與哈利性格太相似。

兩位第一夫人

　由美國前第一夫人希拉莉所寫的回憶錄《Living History》(《親歷歷史》)，和宋美齡的《宋美齡畫傳》，同於本月十三日在上海展出發售。報道說，希拉莉這本新書，成為中國目前最暢銷書之一。