À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~12¤ë10¤é ¬P´Á¤T
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-12-10] ¤å¶×½×¾Â¡D¦p¦ó«Ø³]³Ð·N¥@¬ö¦a¼Ð¤uµ{

©ñ¤j¹Ï¤ù

¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ïªº³]­p¹Ï

°ª·q¼w¡@¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡@­»´ä¤¤µØ¤å¤ÆÁ`·|·|ªø

¡@­»´ä¯S°Ï¬F©²²{¥¿³W¹º«Ø³]¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ï¶µ¥Ø¡A¸³«ØµØ¦æ¬Fªø©x©M¬F©²©x­û¹ï¦¹«D±`­«µø¡A¥Á¬F¨Æ°È§½¦ó§Ó¥­§½ªø¦h¦¸¦b¤£¦P³õ¦X¦VªÀ·|¦U¬É¿Ô¸ß·N¨£¡Cµo®i¸Ó¶µ¥Ø¡AµLºÃ¹ï­»´ä¸gÀÙªÀ·|»P¤å¤ÆÃÀ³Nªºµo®i¹ê¬°¤@¥ó¤j¦n¨Æ¡C¦ý³Ìªñ¦¹¨Æ«o¦bªÀ·|¤W¡B¤å¤Æ¬É©M¦a²£¬Éª£±oªmªm´­´­¡A¤£¯à¤£¤Þ°_¯S°Ï¬F©²¡B¤å¤Æ¬É¡B¦a²£¬Éµ¥ªÀ·|¦U¬É¤D¦Ü¤¤¥¡¬F©²ªº­«µø¡C²{¥»¤H¶È´N¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ïªºµo®i½Í´XÂI²L¨£¡C

¤@¡B«eµL¥j¤Hªº¦a¼Ð©Ê¤uµ{

¡@ÀÀ¥Ñ¯S°Ï¬F©²¥X¤g¦a¡Aµo®i°Ó¥X¸êª÷Áp¦X«Ø³]¸gÀ窺¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ï¦û¦a¬ù42¤½³¼¡A¦ì©ó¦è¤EÀs¶ñ®ü°Ï¡AªFÁ{¼sªF¹D¡A¥_¦Ü¬_¤h¨l¹D¦è¤Î¦èÀG¤J¤f¡A¦è­±©M«n­±«hÁ{ºû´ä®ü®Ç¡AªF¦è¨âºÝªø«×¬ù¶Z1.4¤½¨½¡A®üÀتø´Yªø«×¬ù2.3¤½¨½¡A¹¡Äýºû¦h§Q¨È®ü´ä©M´ä®q¬üÄRªº´ºÆ[¡AÄݩ󭻴䥫°Ï¤£¥i¦h±oªº¡u¦a¤ý¡v©Ê½è¡A¦æ¬Fªø©x©M¯S°Ï¬F©²±N¦¹¡u¦a¤ý¡v§ï§@¤å¤ÆÃÀ³N¥Î³~¡A¨¬¨£¬F©²¹ï¤å¤ÆÃÀ³Nªº·¥¤j­«µø¡C

¡@¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ï¥»µÛ¤G¤Q¤@¥@¬ö¬OÁ¿¨D³Ð·Nªº¥@¬ö©M¿n·¥©Ý®i³Ð·N¸gÀÙ¡A­P¤O«Ø¿v·sªº¤å¤Æ³]¬I¡A§V¤O°ö¨|ºë½o«~¨ý¡A¤£Â_´£¤É¥Í¬¡¯À½è¡A¥´³y­»´ä¤å¤Æ®T¼ÖÃÀ³N°ê»Ú¤Æ¤j«~µPªº­ì«h¶i¦æºc«ä©M³]­p¡C³q¹L­±¦V¥þ¥@¬É«Ø¿v®v¤½¶}¤ñÁÉ¡A¦@¦¬¨ì161¥÷°ÑÁɳ]­p§@«~¡A±q¤¤¿ïÀu«áªº³]­p¤è®×¡A·§¬A¨Ó»¡¡A¨äµo®i°Ï®Ö¤ß«Ø³]¥D­n¦³¤U¦C³]¬I¡A¨ä¤@¡G«Ø¤@®y¼@°|ºî¦X¤j¼Ó¡A¤º³]3­Ó¼@°|¡A¤À§O¥i®e¯Ç³Ì¤Ö2,000­Ó¡B800­Ó¡B400­Ó®y¦ì¡A³o¨Ç¼@°|¥i¨ÑÁ|¦æ¦UÃþºq¼@¡B­µ¼Ö¼@¡B»RÁЩMÀ¸¼@ªºªíºt¡A¥H¤Î¤j«¬·|ij©M¬ã°Q·|¡F¨ä¤G¡G«Ø¤@­Ó³Ì¤Ö10,000®y¦ìªº«Ç¤ººtÃÀ³õÀ]¡A¥i¨ÑÁ|¦æ¦UÃþ¤j«¬¤å®T¬¡°Ê¦p°¨À¸¡BÂø§Þ¡B¬y¦æºt°Û·|µ¥¡F¨ä¤T¡G«Ø¤@­Ó­±¿n³Ì¤Ö75,000¥­¤è¦Ìªº³Õª«À]¸s¡A¤º³]³Ì¤Ö4­Ó¤£¦P¥DÃDªº³Õª«À]¡F¨ä¥|¡G«Ø¤@­Ó­±¿n¤£¤Ö©ó10,000¥­¤è¦Ì¡A¥i¨ÑÁ|¿ì¤£¦P§Î¦¡®iÄý¡A¥B¯à´£¨ÑÆF¬¡®iÄý³]¬IªºÃÀ³N®iÄý¤¤¤ß¡F¨ä¤­¡G«Ø¤@­Ó5,000­Ó®y¦ì§¤¾Öºû´äÀu¬ü´º­Pªº¤j«¬®ü¤Ñ¼@³õ¡A¥i¨ÑÁ|¿ì¦h´CÅé¿O¥ú¤Î¿E¥ú¶×ºt©M¦UÃþ¤å®Tªíºt¡C¨ä¤»¡G«Ø¤@­Ó¦û¦a30,000¥­¤è¦Ìªº4­ÓÅS¤Ñ¼s³õ¡A¥i¨ÑÁ|¿ìÅS¤Ñ¹Å¦~µØ·|©MºtÃÀ¨µ¹Cµ¥¤å®T¬¡°Ê¡C¨ä¤C¡G«Ø³]°Ó·~³]¬I¡B°s©±¡B¦í¦v¡B¹s°â¡B­¹¸v©M¨ä¥L³]¬I¬ù700,000¥­¤è¦Ì¡A¥H¤Î¹M³]µo®i°Ïªº¶é´º¥ð¾Í¥Î¦a¡A¥]¬A¥­¥x¤½¶é¡B¶é´º¥x¶¥©M®üÀتø´Y¡F¨ä¤K¡G«Ø³]Âл\µo®i°Ï³Ì¤Ö55%­±¿nªº¤ÑÁO©Mªø«×¬ù1.5¤½¨½ªº¬ï±ô¦C¨®¨t²Î¡C

¡@¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ï¦a«´¬ù50¦~´Á¡A¦a¿n¤ñ²v¬°1.81¡Aµo®i°Ó­Y·N±ý´£°ª¦a¿n¤ñ²v¡A¶·´£¥X²z¾Ú¡C¸Ó¶µ¥Ø·§ºâ§ë¸êÁ`ÃB¬ù¬°300»õ´ä¤¸¡C¬F©²Áܽл¼¥æ«Øij®Ñ­­´Á¬°2004¦~3¤ë19¤é¡A²{¤S©µªø3­Ó¤ë¦Ü2004¦~6¤ë19¤é¡C¶µ¥Ø°Ê¤u¤é´Á¹w­p¬°2006¦~4¤ë¡A®Ö¤ß¤å¤ÆÃÀ³N³]¬I©M¬ï±ô¦C¨®¨t²Î§¹¤u±Ò¥Î¤é´Á¤À§O¬°2010¦~3¤ë31¤é¡B2010¦~12¤ë31¤é¡B2012¦~12¤ë31¤é¡C

¤G¡B§â­»´äµo®i¦¨¬°°ê»Ú¤å¤Æ¤j³£·|

¡@ºî¤W©Ò­z¡A¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ï¦K¤ß¿W¨ãªº³]­p¡B§»¤jªº³W¼Ò¡B¥\¯à»ô¥þªº³]¬I¡B¶}Á諸¤ÑÁO©M¯S³]ªº¬ï±ô¦C¨®¨t²Î¡A±N¦¨¬°­»´ä¤@­ÓÆf¥Øªº«eµL¥j¤Hªº²{¥N¤å¤Æ¦a¼Ð¡A¨ä§§Æ[ªº«Ø¿v¥~ªí¡AÂ×´Iªº¤å¤Æ¤º²[¡A¥²±NÂXÁï­»´ä¥«¥Áªº¤å¤Æµø³¥¡A®i²{·s®É¥Nªº­»´äºë¯«®ð¾z¡A¬°­»´ä±a¨Ó·sªººë¯«­±»ª¡A¥ç¥²±N¤Þ°_¥þ¥@¬ÉªºÆf¥Ø¡C

¡@­»´ä­nµo®i¦¨¬°¸³«ØµØ¦æ¬Fªø©x´£¥Xªº°ê»Ú¤å¤Æ¤j³£·|¡A­º¥ý¥²¶·­n¦³°ê»Ú¤@¬y¡B°ª¬ì§Þ¡B²{¥N¤Æªº¤j«¬¤å¤Æ®T¼ÖÃÀ³N³]¬I¡A­n¦³Â׫pªº¤å¤Æ¤º²[¡C­»´ä¬O¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¿Ä¡B¥ý¶i¤å¤Æ¦XÂzªº¯S®í¦a°Ï¡A©Ò¥H¡A¦b§l¨ú¦è¤èÀu¨q¤å¤Æªº¦P®É¡A§óÀ³¥°´­¤¤µØ¤å¤Æºëºé¡A«Ø¥ß¨ã¦³¤¤µØ¤å¤Æ¶Ç²Îªº­»´ä¯S¦â¤å¤ÆÅé¨t¡AÁÙ­n¦³©Ý®i¤¤¦è¤å¤Æªº³Ð·N³]¬I¡A»P®É­Ñ¶i¡A³o¼Ë¤~¯à´£°ª­»´ä§@¬°¤å¤ÆÃÀ³N¤¤¤ßªº°ê»Ú¦a¦ì¡C±q¾ú¥v©M²{¹ê¨Ó¬Ý¡A­»´ä¨ã¦³³Ð¿ì¤j¤å¤Æ²£·~ªº³]¬I©M±ø¥ó¡A©Ò¥H¡A¿ì¦n¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ï¡A¦³§Q©ó¥[±j°ê»Ú¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬y¡F¦³§Q©ó­»´ä¤j¤å¤Æ²£·~ªºµo®i¡F¦³§Q©ó§â­»´ä«Ø³]¦¨¬°¨È¤Ó°Ï¤D¦Ü°ê»Ú¤å¤Æ²±¨Æ¤§³£¡C

¡@­»´ä­n«Ø³]¦¨¬°°ê»Ú¤å¤Æ¤j³£·|¡A°£¤F­n¦³°ª³W®æªº¾AÀ³°ê»Ú¤Æ»Ý­nªº¤j«¬¤å¤Æ³]¬I©M±ø¥ó¥~¡A¥t¤@­Ó­«­n¤¸¯À¬OÅý¥»¦a¤å¤Æ¬É¤D¦ÜºÉ¥i¯à¦aÅý¥þ¥Á´¶¹M°Ñ»P¡A¥u¦³´£¤É­»´ä¼s¤j¥Á²³¹ï¤å¤Æªº­«µø¡A¹F¦Ü´£¤É¥þ¥Áªº­Ó¤H¤å¤Æ¯À¾i©M¥Í¬¡½è¯À¡A¤~¯à¦W°Æ¨ä¹ê¦a¦¨¬°°ê»Ú¤å¤Æ¤j³£·|¡C¦]¦¹¡A«Ø³]¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ï¡A¦b¦Ò¼{°ê»Ú¤Æªº¦P®É¡A¥ç¥²¶·¦Ò¼{´£¨Ñ¥»¦a¥­¥Á¤Æªº³]¬I©M¬¡°Ê³õ¦a¡A¨Ï¼s¤j¥«¥Á°£¤F¨Ó³oùØ°ÑÆ[³ÕÄý©MªY½àºt¥X¥~¡AÁÙ¥i¥H¿Ë¨­°Ñ»P¦U¶µ¤å¤Æ¬¡°Ê¡C¥u¦³³o¼Ëªº¬F©²»P¥Á¶¡¬Ûµ²¦X¡Fµo®i°Ó»P¤å¤Æ¬É¬Ûµ²¦X¡F°ê»Ú¤å¤Æ»P¤¤µØ¤å¤Æ¬Ûµ²¦X¡F°ê»Ú¤Æ»P¥»¤g¤Æ¬Ûµ²¦X¡F°ª©|¤Æ»P¥­¥Á¤Æ¬Ûµ²¦X¡F°ª¶®ÃÀ³N»P³q«UÃÀ³N¬Ûµ²¦X¡A¤~¦³§U©ó­»´ä¤j¤å¤Æ²£·~ªºµo®i¡A¤~¦³§U©ó°ê»Ú¤å¤Æ¤j³£·|ªº¥Í¦¨¡C¦]¦¹¡A«Ø³]¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ï¬O±N­»´äµo®i¦¨¬°°ê»Ú¤å¤Æ¤j³£·|ªºÃöÁä©Ò¦b¡C

¡@¥Ø«e¡AªÀ·|¤W©M¤å¤Æ¬É¡B¦a²£¬É¹ï©ó«Ø³]¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ï²³»¡¯É¯Æ¡A·N¨£¤£¤@¡A¥D­n¶°¤¤¦b¬O¥Ñ¤@®a¤j«¬¦a²£°]¹Î©Î´X®a¦a²£°]¹Î§í©Î²³¦h¤p«¬¦a²£°Ó¦X²Õ°]¹Î¶i¦æµo®i¡A¥H¤Î¤å¤Æ¬É©M¥­¥Á¦p¦ó°Ñ»P¡A¬F©²¹ïµo®i°Ó¦p¦óºÊºÞ¤Î¦p¦ó¤Æ¸Ñ¸gÀçºÞ²z­·ÀIµ¥¤@¨t¦C°ÝÃD¤W¡C¨ä¹ê¡A¹ï©ó³o­Ó¥O¥@¤HÆf¥Øªº¤j«¬¶µ¥Ø¡A¥X²{¤£¤@¬Ýªk§¡ÄÝ¥¿±`¡A³o«ê«ê¥R¤ÀÅé²{¤F­»´ä¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¥Á¥DªÀ·|¨î«×¡A¡u´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªv¡vªºªÀ·|­·®ð©M¦Û¥Ñ¸gÀÙªº¥«³õ¯SÂI¡C¤×¨ä¬O¯S°Ï¬F©²¼sªx¦VªÀ·|¡B¦V¥Á¶¡ªÀ¹Î¡A¯S§O¬O¦V¥þ´ä¤å¤Æ¬ÉÀWÀW¼x¨D«Øij©M·N¨£ªº§@­·¡A¥YÅã¤F¬F©²ªº¶}©ú©M¶}©ñ§@­·¡A¦¹¹ê¤D­È±oÆg´­ªº¡C

¤T¡B»Ýµo®i°Ó»P¤å¤Æ¬É±K¤Á°t¦X

¡@°ò©ó¤W­z¡A¬°¤FºÉ¥i¯à¨D¤j¦P¦s¤p²§¡A¬ì¾Ç¨Mµ¦¡AºÉ§Ö§â¸Ó¶µ¥Ø¸¨¨ì¹ê³B¡C§Ú»{¬°¯S°Ï¬F©²©M¦a²£¬É¡B¤å¤Æ¬ÉÀ³ª`­«¦b¥H¤U´X­Ó¤è­±¥[¥H¨ó½Õ©M§´µ½³B²z¡C

¡@²Ä¤@¡BÀ³¤ä«ùµo®i°Ó¥H¦hºØ§Î¦¡°Ñ»Pµo®i¡C³o¬J¥i¥H¤@®a¤j«¬¦a²£°]¹Î©Î¤@®a¨ä¥¦¤j«¬°]¹Î¿W¥ß´£¥X¡uµo®i«Øij®Ñ¡v«Ø³]µo®i¡A¤S¥i¥H¤@®a¬°¥D¡B¦h®a¬°»²ªº¥»¦a¦X²Õ°]¹Î¦V¬F©²´£¥X¡uµo®i«Øij®Ñ¡v«Ø³]µo®i¡C·íµM¡A§ë¸êªº­·ÀI©Mªk«ß³d¥ô¶·¥Ñ»¼¥æ¡uµo®i«Øij®Ñ¡v¨Ã¸g¬F©²µû¼f¤¤¿ïªº¤@®a°]¹Î©Î¦h®a¦X²Õ°]¹Î¦@¦P©Ó¾á¡A¦Ü©ó­·ÀI¬O§_«ö§ë¸ê¤ñ¨Ò©Ó¾áÁÙ¬O§¡¿Å©Ó¾á¥çÀ³¥Ñ¬F©²Âç©w¡C

¡@²Ä¤G¡BÀ³¿n·¥ª§¨ú¤º¦a¶W¤j«¬°ê¦³¥ø·~¤Î°ê»Ú¤W¸ó°ê°]¹Î»P¥»¦a°]¹Î¦@¦P°Ñ»Pµo®i¡C³oºØ¦n³B¬O¥i¦³®Ä¤Æ¸Ñ¬F©²­·ÀI¡A¤×¨ä¬O¥¼¨Ó¤å®TÃÀ³N³]¬I¸gÀçºÞ²z¤Wªº­·ÀI¡C¦]¬°¡A¤º¦a¶W¤j«¬°ê¦³¥ø·~¬O°ê®a¶¤¡A°ê»Ú¤W¸ó°ê°]¹Î¤S¨ã¦³¶¯«p¹ê¤O¡A¬°¦¹¡A¥L­Ì¬J¨ã°]¤O¡A¤S­««HÅA¡A¥[¤W»P¥»¦a¦³¼vÅT¤Oªº°]¹Îµ²¦X¡A¥²µM¨Ï¸gÀçºÞ²z¹F¦Ü¤@¬y¤ô·Ç¡C

¡@²Ä¤T¡BÀ³¤j¤O¹ªÀy¥»¦a¤å¤Æ¬É»P¦a²£°]¹Î¿Ä¦X¦@¦Pµo®i¡C³oºØ¦n³B¬O¤å¤Æ¬É¥i§ó¦h¦a°Ñ»P¤å®TÃÀ³N³]¬Iªº¸gÀçºÞ²z¡A¥H¹F¦Ü¤å¤Æ¬É»P¦a²£¬Éªº¦³¾÷¿Ä¦X¡AÀ±¸É¦a²£°Óªº¤£¨¬¡A¨Ã¥i«P¶i§ó¦hªº­»´ä¥Á¶¡¤å¤Æ¹ÎÅé©M¼s¤j¥Á²³¿n·¥°Ñ»P¤å®TÃÀ³N¡A¨Ï¯S°Ï¬F©²´Á«Ýªº¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ï³Ð·N¸gÀÙ¤@Á|Àò±o¦¨¥\¡C¤O¨D¨Ï¬F©²»P¥Á¶¡ÁpÀç¡Bµo®i°Ó»P¤å¤Æ¬É¦X§@¡B¦a²£¶µ¥Ø»P¤å®TÃÀ³N³]¬I¸gÀ秡¹ê²{ÂùĹ¡C ¡]¤G¤§¤@¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h