[2004-01-07] 誠意可嘉 書節人稀

放大圖片

「民間博物館」展出「翻版貨」，令人反思知識產權的問題。

鄭依依

　二○○三年之內，香港這個素被稱為文化沙漠的城市，共舉辦了三個頗具份量的書展。年中先有貿易發展局位於會展中心最傳統的書展，又有與之打對台的牛棚書展。一年將結，會展又一民間舉辦的「書節」，打著「掀動『全城悅讀』氣氛」的旗號，進駐會展中心。

　五日的展期結束，每日約一萬人次入場，人流稀疏的程度，不只出乎主辦單位意料，亦是三個書展之最。

　「進一步」多媒體是本地獨立出版社，出版有不少非主流的文化批判書籍，過去曾參與貿發局書展，今年在牛棚書展售書、擺講座，又綻放異彩，當時在牛棚設有宣傳攤位的書節公司便邀請「進一步」在書節設檔參展。

略欠參展氣氛

　「進一步」負責人劉英傑比較兩個民辦書展，他認為就參展氣氛來說，牛棚書展的確較勝一籌：「牛棚書展場地較小，每個參展商都只有一張桌子，但可以加上一些佈置裝飾，令人從遠處便可識認出出版社所在，能做出自己的特色。書節場地空曠，又沿用一格格鴿子籠似的攤位，感覺較close(封閉)。」可能如此，在書節和讀者交流傾談的機會亦較少。

　而前往文化氣息重的牛棚書展的人，亦是「進一步」的主要讀者群，即關注社會文化發展的人；而書節似無特定招攬的讀者群，來者大部分為普羅大眾，一家老少，並不集中，因此在營業額方面，「進一步」在牛棚的書展要比在書節時好上一倍。

　事實上，論場內氣氛，書節可能比不上牛棚書展，但對比貿發局的書展，其推動閱讀風氣的誠意，應是更見用力；而其中商業氣味，亦沒有書展那麼鋪天蓋地。

反思社會文化

　以中國、法國、德國等地的文學為主題的講座，即場的以書換書及網上的延伸活動，很難在貿發局書展舉辦，但出現在書節中；甚至有不以盈利為目的，只求喚起人們對社會文化的反思，而特地設立攤位的參展團體，貿發局書展上甚難找到，書展上卻有此一家，那就是「民間博物館」。

　民間博物館二○○二年成立，成員包括設計系講師和文化研究員等，這次以反思「翻版」為主題，以眾多「似曾相識又似是而非」的「模仿名／正牌」物品，來發起討論：正版是否等如原創？如正版之設計取材源於普及文化，其原創在哪一點？再把設計註冊專利，會引起什麼後果？模仿加上新元素設計而成的「假貨」，是否無可取之處？知識產權保障知識，還是令知識在模仿發展的傳播過程中窒步？值得閱讀的不只限於書本的白紙黑字，還可閱讀文化現象，而由書本擴闊及延續思考範圍至社會文化現象，正是書節的主題與特色之一。

全年活動　推廣「悅」讀

　延續的活動亦在書節舉辦場地和展覽時間以外。書節不只是單一的展覽，而是以全年為單位來策劃的一系列活動；在○三年九月起便與全港中、小學及香港教育城合辦「悅讀創意」學校計劃，鼓勵學生享受閱讀，再以各種形式表達閱後感：或用相機拍攝閱後影像，或製作棋盤遊戲給書中角色重新安排命運，或和同學jam歌唱出閱讀感想，書節中便展出約六百份同學的「悅讀創意」作品。書節可以說是這一連串活動的一個總結與高潮——一個節日。

　把推廣閱讀風氣的責任全放在一個書展上，不切合現實亦期望過高，但作為燃點閱讀熱情的火頭，「起碼有過，帶起了社會的討論氣氛」，資深傳媒人江瓊珠說。