À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~1¤ë9¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-01-09] ¤å¶×½×¾Â¡D¤@¥÷¥i¥H±µ¨üªº¬I¬F³ø§i

©ñ¤j¹Ï¤ù

¸³«ØµØ¤¸¤ë8¤é¥X®u¥ßªk·|¡A´N¬I¬F³ø§i¦³Ãö¤º®e¦^µªÄ³­û´£°Ý¡C ¡]¤¤·sªÀ¡^

°¨¤O¡@¥Á¥D«Ø´äÁp·ù¥D®u

¡@¬I¬F³ø§i¤è¦V¥¿½T¡B²Å¦X¹ê»Ú¡A¤]¦^À³¤F¥«¥Áªñ´Á´£¥Xªº¶D¨D¡C¹ï©ó¬F¨îÀ˰Q¡A²@µLºÃ°ÝÀ³¸Ó¦³¤¤¥¡¬F©²°Ñ»P¡A­»´äÀ³»P¤¤¥¡¬F©²·¾³q¡A¬F¨îÀ˰QÀ³¤À¨â¶¥¬q¶i¦æ¡A²Ä¤@¶¥¬q¬O¼á²Mªk²z¨Ì¾Ú©Mµ{§Ç¡A²Ä¤G¶¥¬q¤~¬O¦p¦ó­×§ï¡C³ø§i¦pªG¯à©ú½T¦a§â¨â¶¥¬qªº°ÝÃD¸ÑÄÀ²M·¡¡A·|´î¤Ö³\¦h»~¸Ñ¡C

¡@¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ«e¤ÑµoªíÃD¬°¡m§â´¤µo®i¾÷¹J¡@±À°Ê¥Á¥»¬I¬F¡nªº¬I¬F³ø§i¡A§Ú»{¬°³o¬O¤@¥÷¤è¦V¥¿½T¡A¤ñ¸û²Å¦X¹ê»Úªº³ø§i¡A¤]¦^À³¤F¥Á«ØÁpªñ´Á´£¥Xªº¶D¨D¡CÁöµM¦³¤H§åµû³o¥÷³ø§i³¡¤À¤º®e¤í¯Ê¨ãÅé±¹¬I¡A­È±o¤Þ°_¬F©²ªº­«µø¡A¦ý¦pªG¦Ò¼{¨ì¬I¬F³ø§i¥D­n¥ô°È¬OÁ¿¤è¦V©Ê¡Bµ¦²¤©Êªº°ÝÃD¡A¨ãÅ骺¬Fµ¦±¹¬I·|¥Ñ¦U­Ó¬Fµ¦§½ªø¶i¤@¨Bºtö¡A¨º»ò´N¥i¥H»{¬°¡A³o¥÷³ø§iªº°ò¥»¥Øªº¤w¸g¹F¨ì¡A¾ãÅé¥i¥H±µ¨ü¡C

¦^À³¡u¤£¥[µ|¤£¥[¶O¡v«ØÄ³

¡@¥h¦~©³§Ú´N¥ô¥Á«ØÁp¥D®u«á¡A´¿»P¸³«ØµØ¥ý¥Í·|­±¡AÁ¿¤F´XÂI¹ï¬I¬F³ø§iªº´Á±æ¡C²Ä¤@ÂI¬O¡A¬JµM²{®É¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A­»´ä¸gÀÙ¶}©l´_µd¡A¬F©²´NÀ³§ïÅܺòÁYªº°]¬F¶}¤ä¬Fµ¦¡A¨Ã½Õ¾ã¥H®ø·À°]¨ª¬°¥D­n¥Ø¼Ðªº¬Fµ¦¡A¤£­n¦A«d´î±Ð¨|¡BÂåÀø¡BªÀ·|ºÖ§Qµ¥¶}¤ä¡F¦b¬F©²ªºµ|¶O¤è­±¡A¥ç­n¥O¥«¥Á¡A¯S§O¬O¤¤²£¶¥¼h¦³¥ð¾i¥Í®§ªº¾÷·|¡C

¡@³oÂI¬Ý¨Ó¸³¥ý¥Í¬O±µ¨ü¤Fªº¡C¦b¬I¬F³ø§iùØ¡A´N±Mªù¶}¥X¡u¾A·í±À¿ð·À¨ª¡v¤@¸`¦^À³¡A©ú½T«ü¥X¡A¥Ñ©ó¤w¬Ý¨ì¸gÀÙª¬ªp¶}©l¦nÂà¡A¬F©²·|¡uºò±Kµ²¦XªÀ·|ªºÅܤơA¥R¤À¦Ò¼{ªÀ·|ªº©Ó¨ü¯à¤O¡A¦b«d´î°]¨ª©MºûÅ@¥Á¥Í¤§¶¡¼f·V¨ú±o¥­¿Å¡AÅýªÀ·|¥i¥H¥ð¾i¥Í®§¡v¡C§Ú´Á±æ¬F©²¦b3¤ë¥÷¤½¥¬ªº°]¬F¹wºâ®×¤¤¡A¯à³e¹ý³o­Ó­ì«h¡A¨Ã¸¨¹ê¥Á«ØÁp´£¥Xªº¡u¤£¥[µ|¡B¤£¥[¶O¡v«ØÄ³¡C

³Ð³y¾÷·|ÓV½w°ª¥¢·~

¡@²Ä¤GÂI¬O§Æ±æ¬F©²­p¹º¤¤ªº°ò«Ø¶µ¥Ø¯àºÉ§Ö¤W°¨¡A¥H³Ð³y§ó¦h´N·~¾÷·|¡AÓV½w­»´ä°ª¥¢·~°ÝÃD¡C³o¤è­±ªº¾ãÅé«ä¸ô¤Î·N¨£¡A¬Ý¨Ó¦b³o¦¸¬I¬F³ø§i¤¤¤]¬O±µ¨ü¤Fªº¡C¸³¥ý¥Í°£¤F©Ó¿Õ©µÄò¤@¸U¤@¤d­ÓÁ{®É¾¦ì¡A¥H¤Î±N«C¤Ö¦~¨£²ß´N·~­p¹º©µªø¨â¦~¥~¡AÁÙ«ü¥X¥¼¨Ó¤­¦~¬F©²·|Ä~Äò§ë¸ê°ò¥»«Ø³]¤uµ{¡A¸u¥Î¤j¬ù¥|¸U¤@¤d¦W«Ø¿v¤u¤H¡C§Ú»{¬°³o¨Ç³£¬O¦^À³¤F¥«¥Á­n¨D¡A­È±oªÖ©w¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¬F©²¤]À³¤j¤O±À°Ê®iÄý·~¤ÎÀô«O¤u·~ªºµo®i¡A¨Ò¦p¥Ñ¥Á«ØÁp´£¥Xªº°®Àã©U§£¤ÀÃþ­p¹º¡A¥H³Ð³y¤j¶q´N·~¾÷·|¡A¸Ñ¨M¤j§å§C§Þ³N¡B§C¾Ç¾úªº¤¤¦~¤H¤h¥¢·~°ÝÃD¡C

¡@¦b¬F¨î§ï­²À˰Q¤è­±¡A¬I¬F³ø§i´£¥X¥Ñ´¿½®Åv»â¾Éªº±M³d¤p²Õ­t³d¬ã¨s¡A¨Ã¼x¸ß¤¤¥¡¬F©²¦³Ãö³¡ªù·N¨£¡C§Ú»{¬°³o¬O¥¿½Tªº°µªk¡C

¦¨¥ß±M³d¤p²Õ°µªk¥¿½T

¡@­»´äªº¬F¨î§ï­²¡AÃö«Y¨ì¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¹ê¬I¡AÃö«Y¨ì­»´äªø»·ªºªÀ·|í©w©M¸gÀÙµo®i¡A²@µLºÃ°ÝÀ³¸Ó¦³¤¤¥¡¬F©²°Ñ»P¡A­»´ä¤]¥²¶·»P¤¤¥¡¬F©²·¾³q¡C¦ý§Ú¦P®É¥ç»{¬°¡A»P¤¤¥¡·¾³qÀ³¬OÂù¦Vªº¡A¬F©²­n¥R¤ÀÅ¥¨ú¥«¥Á·N¨£¡A¨Ã¦b»P¤¤¥¡°Ó°Q®É¥R¤À¤Ï¬M¡C¦b¬I¬F³ø§iµoªí«e¡A§Ú­Ì»P¸³¥ý¥Í·|­±½Í¬F¨îÀ˰Q®É´N¤w´£¥X¡A¬F©²­n»{¯uÅ¥¨ú¥«¥Á·N¨£¡A±Ä¨ú¦U¤è¥i¥H±µ¨üªº§Î¦¡°µ¦n¿Ô¸ß¤u§@¡A§Ú­Ìªº¨ãÅ髨ij¬OÁ|¦æ¶ê®à·|ij¡C

¬FÀËÀ³¤À¨â¶¥¬q¶i¦æ

¡@¹ï©ó¬F¨îÀ˰Q¡A§Ú¤@³eªº¥D±i¬O¤À¨â­Ó¶¥¬q¶i¦æ¡C²Ä¤@­Ó¶¥¬q¬O¼á²Mªk²z¨Ì¾Ú©Mµ{§Ç°ÝÃD¡A½Ð¤j®a¥R¤Àµoªí·N¨£¡A¹ï°ò¥»ªk¬F¨î§ï­²ªº¦³Ãö³W©w¡A¨Ò¦p¦p¦ó²z¸Ñ¡u¦p¦³»Ý­n¡v¡B¡u²Å¦X­»´ä¹ê»Ú¡v¡B¡u´`§Çº¥¶i¡vµ¥µ¥¡A³£­n·d±o²M²M·¡·¡¡A¤£¯à§t½k¡A¥]¬A­Y¥X²{­»´ä¥»¨­¥¼¯à¸Ñ¨Mªºª§©í¡A´£½Ð¤H¤jÄÀªk¥[¥H¼á²M¡C

¡@²Ä¤G­Ó¶¥¬q¤~¬O¦p¦ó­×§ï¡A¥]¬A¤À´X¨B¨«ªº°ÝÃD¡A¦UºØ¤è®×·|¾É­P¬Æ»ò¼Ëªº«áªG¡H³o¤@¶¥¬qªº¤u§@¥u¦³¦b²Ä¤@¶¥¬q§¹¦¨ªº«e´£¤U¤~¯à¶}®i¡C²{®É¬F©²¬I¬F³ø§i¤¤´£¥Xªº¬F¨îÀ˰Q±¹¬I¡A§Ú»{¬°¥D­nÁ¿ªºÁÙ¬O²Ä¤@¶¥¬q¤u§@¡A³o¥]¬A¬F©²´£¥X¦¨¥ß±M³d¤p²Õ¡A¤Î¦³Ãö¬F§ï¶·¦³¤¤¥¡¬F©²°Ñ»P¡A¯S°Ï¬F©²¶·»P¤¤¥¡¬F©²·¾³qµ¥¡C

¡@«Ü¦h¤H¹ï¬I¬F³ø§iÃö©ó¬F¨î§ï­²ªº¦w±Æ¤£º¡·N¡A§Ú»{¬°¤@¬O¦]¬°µÛ¾¥¤£¦h¡A½g´T¤Ó¤Ö¡Aµ¹¤H¥H§ë¹«§Ò¾¹¤§·P¡F¤G¬O¨S¦³Á¿²M·¡¬F¨îÀ˰Qªº¨â­Ó¶¥¬q¤Î¨äÃö«Y¡A³o´NÃø§K¤Þ°_¤£¤Ö¤Hªº»~¸Ñ»P§åµû¡C§Ú»{¬°¬F©²¬I¬F³ø§i­Y©ú½T§â¨â­Ó¶¥¬q°ÝÃD¸ÑÄÀ²M·¡¡A¤Ï¦Ó·|´î¤Ö³\¦h»~¸Ñ¡C

§ïµ½¬I¬F¨ãÅé±¹¬I¤£¨¬

¡@¦b§ïµ½¬I¬F¤è­±¡A§Úª`·N¨ì¸³¥ý¥Í¦b¬I¬F³ø§iùØ¡A´£¥X­n¡u¶Kªñ¥Á±¡¡B§ïµ½¬I¬F¡v¡AÀ˰Q¤F¬F©²¥H©¹ªºªí²{¡A§@¤F¦Û§Ú§åµû¡A¬O­È±oªÖ©wªº¡C¦ý§Ú»{¬°¤è¦VÁöµM¹ï¡A¨ãÅé±¹¬I«o¤£¨¬¡C

¡@¥Á«ØÁp¦b¦¹«e¤w´N§ïµ½¬I¬F°ÝÃD´£¥X¤F¤£¤Ö«ØÄ³¡A¥]¬A¬F©²À³ºÉ§ÖÀ˰Q¤Î§¹µ½·¾³qºôµ¸¡A¦æ¬Fªø©x¡B°Ý³d§½ªø¤Î¥D­n©x­û¥²¶·°µ¦n¤À¤u¡A©w´Á»P¦U¬É²Õ´·|±à¡A°Ý³d§½ªø¸¨¹ê©w´Á¸¨°Ï»P¥«¥Á±µÄ²¡F¥H¤Î«ØÄ³¦æ¬Fªø©x³]¥ß¡u¯S­º¿ì¼ö½u¡v©Î¡u±µ¨£¥«¥Á­p¹º¡v¡Aª½±µÅ¥¨ú¥«¥ÁÁn­µµ¥¡C§Ú»{¬°³o¨Ç·N¨£¤´µM­È±o¸³¥ý¥Í¤Î¯S°Ï¬F©²»{¯u¦Ò¼{¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h