[2004-01-11] 杜亦有道：何土何鄉

阿　杜

　曾在台灣被笑：「你們香港人故鄉觀念很模糊，我們在台灣的外省人，近年多數會回故鄉看看，有親探親，已沒有親人的也會去走走，看看自己的故鄉是甚麼風貌的，但總是少見你們香港朋友提起故鄉。」

　這也說的是，若是香港出生長大之地道港人，知道「籍貫」祖籍何處，卻也絕少會回去看看；有些朋友原籍上海，卻半句上海話也不會說，連說普通話也是結結巴巴。笑他們「鄉土觀念太弱」，但常被駁回謂：「知道自己是中國人就得，現在要世界一體化，都快稱地球村了，還斤斤計較何鄉何縣幹甚麼？」

　不應如此說的，若家也不愛，何以愛國？若國也不愛，怎談得上愛地球？何況毋忘故里除了是民族情懷還是個人的文化修養。筆者為東莞人，卻在廣州出生到香港謀生成長至老，家鄉方面無半縷牽絲攀藤之親戚族友關係，但到底，「我是東莞人嘛」，於是曾有一段日子專誠去學好東莞語和客家話，因為東莞大部分人說較粵語腔韻略低的「莞語」，也有一部分「東莞客家人」說的是客家話，要把東莞地區的語言都弄懂，當然客家話也得會聽會講。

　學完鄉語就探索故鄉文化，如「東莞婆叫驚」又名為「喊童年」，是焚燒香燭元寶把病者失散了的魂魄叫回來的意思，那些「東莞婆」婦人焚香稟神所唱的「一魂歸，二魂歸，三魂七魄一齊歸……」的招魂謠，咱也懂唱咧。