[2004-01-28] 懷念馬丁路德•金

放大圖片

馬丁路德•金於一九六四年獲諾貝爾和平獎

鄭　平

　今年是美國黑人民權領袖馬丁路德•金（Martin Luther King,Jr.）七十五歲冥壽，美國將展開連串慶祝活動。民主黨更藉著今次活動，鼓勵黑人在大選中積極投票。

　在上一次總統選舉中，百分之九十的非洲後裔美國人，都把選票投給現任總統布什的對手、民主黨總統候選人戈爾。

出生日為法定假期

　馬丁路德•金在一九六八年四月四日被槍殺，全球震驚。為紀念這位偉人，十五年後里根總統簽署了新法令，把每年一月第三個星期一，定為全國紀念他出生的法定假期；另外四月亦有紀念他的忌日活動。這是美國唯一紀念一位從來沒有當過總統的美國人的節日。

　這位宣揚過「以非暴力手段來改變社會思想」的運動英雄，曾發表「人人機會平等」主張，在一九六四年奪得了諾貝爾和平獎。

　他的著名演說《我有一個夢想》（I have a dream），也是很多人的夢想。可惜，美國黑人至今仍覺得，這個夢是那麼遙遠。

　一九六三年八月二十八日在華盛頓林肯紀念堂舉行的「為工作的自由進軍」是民權運動的重要里程碑。那天，最激勵人心的，是馬丁路德•金《我》的演講。

　一位新聞記者指出，他的演講「充滿林肯和甘地精神的象徵和聖經的韻律」。他既義正嚴辭又有節制；公開宣揚——這是其基本哲學的一部分——非暴力的改革途徑；並且侃侃陳詞，雄辯有力。

　在六十年代和七十年代，美國國會、總統和法院將金氏在講演中提到的各種法律障礙解除了。

夢想紮根美國

　以下是《我》部分內容；「朋友們，今天我對你們說，在此時此刻，我們雖然遭受種種困難和挫折，我仍然有一個夢想。這個夢想是深深紮根於美國的夢想中的。

　我夢想有一天，這個國家會站立起來，真正實現其信條的真諦：『我們認為這些真理是不言而喻的：人人生而平等。』

　我夢想有一天，在喬治亞的紅山上，昔日奴隸的兒子將能夠和昔日奴隸主的兒子坐在一起，共敘兄弟情誼。

　我夢想有一天，甚至連密西西比州這個正義匿跡，壓迫成風，如同沙漠般的地方，也將變成自由和正義的綠洲。

　我夢想有一天，我的四個孩子將在一個不是以他們的膚色，而是以他們的品格優劣來評價他們的國度裡生活。

　我夢想有一天，亞拉巴馬州能夠有所轉變，儘管該州州長現在仍然滿口異議，反對聯邦法令，但有朝一日，那裡的黑人男孩和女孩將能與白人男孩和女孩情同骨肉，攜手並進。

合唱「自由」之歌

　我夢想有一天，幽谷上升，高山下降，坎坷曲折之路成坦途，聖光披露，滿照人間。

　這就是我們的希望。我懷著這種信念回到南方。有了這個信念，我們將能從絕望之嶙劈出一塊希望之石。有了這個信念，我們將能把這個國家刺耳爭吵的聲，改變成為一支洋溢手足之情的優美交響曲。

　如果美國要成為一個偉大的國家，這個夢想必須實現。讓自由之聲從新罕布什爾州的巍峨峰巔響起來！讓自由之聲從紐約州的崇山峻嶺響起來！讓自由之聲從賓夕法尼亞州阿勒格尼山的頂峰響起來！

　當我們讓自由之聲響起來，讓自由之聲從每一個大小村莊、每一個州和每一個城市響起來時，我們將能夠加速這一天的到來，那時，上帝的所有兒女，黑人和白人，猶太教徒和非猶太教徒，耶穌教徒和天主教徒，都將手攜手，合唱一首古老的黑人靈歌：『終於自由啦！終於自由啦！感謝全能的上帝，我們終於自由啦！』

　……。」