[2004-02-05] ¹ï·R°ê·R´ä³ø¯Èªº´Á±æ
¤åº¡ªL
¡@¦b¥h¦~¡u¤C¤@¡v¤§«á¡A´¿¦³¤@¶µ¥Á·N½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡A¦³¥÷°Ñ»P¡u¤C¤@¡v¹C¦æªº¤H¤h¡A¦û¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤C¤ñ¨Ò¬O¬Y¥Íú¹¤é³øªºÅªªÌ¡A¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¦Ü¤¤Q¬O¨ä¥L¤@¨Ç©Ò¿×¤¤¥ß©Î°¾¥k³ø¯ÈŪªÌ¡C¹ï©óªñ¤T¤Q¦h¸U¹C¦æ¤H¤h¤¤¡A«o¨S¦³¤@Ó¬O¤å¶×¡B¤j¤½©Î°Ó³øªºÅªªÌ¡C
¡@±q³o¶µ½Õ¬dµ²ªG¤Ï¬M¥X³ø¯Èªº¥ß³õ¡BÆ[ÂI©M«Å¶Ç¬O¹ïŪªÌ°_¨ì«D±`«nªº¤Þ¾É©M±Ò}§@¥Î¡A¬Æ¦Ü¼vÅTŪªÌ¹ï®É¶Õ©MªÀ·|ªº¦UºØ¬Fªv¤ÀªR©M»{ÃÑ¡C
·R°ê³ø¯È¤£©È«Ê±þ
¡@µL¥i§_»{¡Aªñ¤Q¦~¤K¦~¨Ó¡A´X¥÷¶Ç²Îªº·R°ê³ø¯Èªº¾P¶q¦ü¥G¤£¬Æ²z·Q¡CY»P¤»¤C¤Q¦~¥N¤ñ¸û¡A»¹¦â«Ü¦h¡C¤j®a³£¦³¤@ºØ«D±`«æ¤Áªº·N¨£©Mn¨D¡A§Æ±æ¬F©²¥¿µø©M§ïÅܳoºØ®z¶Õ«Å¶ÇªºÀô¹Ò¡C·íµM¤]¦³¹ï´X¥÷·R°ê·R´äªº³ø¯È´£¥X¤@¨Ç·N¨£©M«ØÄ³¡A§Æ±æ¥L̪§ª§®ð®ð¡A«æ°_ª½°l¡B¦^´_·í¦~ªºÀu¶Õ©M¾P¶q¡A§l¤Þ§ó¦hªºÅªªÌ¡A¤Þ¾É§ó¦hªºÅªªÌ´£°ª«ä·Q¤ô¥©M¼W±j¹ï°ê®a¥Á±ÚªºÆ[©À¡C
¡@µ§ªÌ¬OÓ´X¥÷·R°ê³ø¯Èªºªø´Á¾ÖÄ»¡A¤j¤j¸Ü¸Ü¦³¥|¤Q¦~¡C±q¤»¤C¤Q¦~¥N¤@ª½¦Ü¤µ¡B¤£Â÷¤£±ó¡C¦ý¤ñ¸û°_¨Ó¡A·R°ê·R´äªº³ø¯Èªº½T¦³»Ýn¶i¦æ±´°Q¡B§ï²ªº¥²n¡C¦P®É¡A¤×¨ä©ó±À¾Pµo¦æ¼Ò¦¡©M¤èªk¤W¡A§óÀ³§ï¶i¡C
¡@°O±o¦b¤»¤C¤Q¦~¥N¡A§Ú̪º³ø¯È±¹ï´ä^¬F©²ªº¥þ±«Ê±þ©M°ªÀ£¡C¬F©²¤j¤j¤p¤p³¡ªù©M¤½°È¤Hû³£¤£¯àÁʶR©M¶Ç¬Ý´X¥÷·R°ê³ø¯Èªº¡C¹ï©ó¥~Ã䪺¾÷ºc¡B¤½¥q¡BÂå°|©Î¹ÎÅé¾Ç®Õ¤]¬O¤@¼Ë¡C¦b·¼É´Á¶¡¡A¤@¨Ç«K¦ç¦bµó¤W¶i¦æ·j¬d®É¡A¤@¸g·j¨ì¦³·R°ê³ø¯Èªº¸Ü¡A¨º¦ì¥«¥Á´N¥²¾D¨ì®£À~¡B¼Þ¥´¬Æ¦Ü©Ôªð®tÀ]¥h¡C¥i¥H»¡¡AÚ»¥÷·R°ê³ø¯È©Î±a¦³¤@¥÷·R°ê³ø¯È¤ñÃh¦³¥Õ¯»¬r«~§ó¦MÀI¡C
µo°ÊªÀ¹ÎÀ°§U±À¾P
¡@µM¦Ó¡A±¹ï³oºØ«Ê±þ©M°ªÀ£¡A§Ú̪º³ø¯È¤´¯à±þ¥X¤@±ø¡u¦å¸ô¡v¡A¾P¶q¤£¦ý¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT¡AÁÙ¯à³vº¥¤W¤É¡C¾aªº¬O·R°ê·R´äªºªÀ¹Î²Õ´©M´X¶¡·R°ê¾Ç®Õªº¤j¤O±À¾P©M«Å¶Ç¡A¤u·|¥H¤Î¤u¤H¾Ç¥Í³£µø±À¾P´X¥÷·R°ê³ø¯È¬°¤v¥ô¡A§@¬°¤@ºØ¥ô°È¥h°µ¡Aµo°Ê¤u¤H©M¨Ã䪺¤H¥hÚ»¡Cq³ø¨Ã°e³ø¤W¼Ó¡C³o¤j©è¬O§ÚÌ´X¥÷·R°ê³ø¯ÈÀ£¤O¤£«±¤Ï¦Ó´£°ª¾P¶qªº¤@Ó¥Dn¦]¯À¡C
¡@³øªÀ¤è±¬O§_¥i¥H¦Ò¼{¡C¨Ò¦p¦h¸ò·R°ê·R´äªºªÀ¹Î¡B²Õ´¡B¤u·|¡B¾Ç®Õ¡A¬Æ¦Ü¬O¤½°Èû¹ÎÅé¡B¬F©²¾÷ºc¶i¦æÁpµ¸©M·¾³q¡A¤F¸Ñ¤@¨Ç±¡ªp¡A¶i¦æ±À¾P¤u§@©M¤½Ãö¤u§@¡C¦b°â»ù¤è±¥i¥H¥´Ó§é¦©¡A¹ÎÅéqªº§ó¥i¥H¥¤@¨Ç¡Aݰe³øµ¥µ¥Àu´f¡C
¶Kªñ¤j²³¥²¨üÅwªï
¡@¨ä¦¸¬O¦³Ãö³ø¯Èªº¤º®eª©±¡C¨ä¹ê¡A¤å¶×¡B¤j¤½¨â¥÷³ø¯Èªº¤º®eÂ×´I¦h±m¡C³\¦h±MÃD§Oªº³ø¯È¨S¦³¡A¤å¶×¡B¤j¤½³£¦³¡C°Æ¥Z§ó¥iÆ[¡CµM¦b·s»Dª©¤è±¤×¨ä¦b³ø¹D»´ä¥»¦aµo¥ÍªºªÀ·|·s»D¤è±¡A¦ü¥G¤£°÷Â×´I©M¥þ±¡C³o¬O¤@Ó«ÜÃöÁä°ÝÃD¡C
¡@»´ä¥«¥Á¤Q¤ÀÃö¤ß¨Ãäµo¥Íªº¨Æ±¡¡C°²Y§Ú̪º³ø¯È³s³o¨Ç¥«¥Á¤j²³Ãö¤ßªºªÀ·|·s»D³£¤£³ø¹D©ÎªÌ¤Ö³ø¹Dªº¸Ü¡A¤S¦p¦ó¥h§l¤Þ¥L̶R§Ú̪º³ø¡A¬Ý§Ú̪º³ø¡H³ø¯È¶Kªñ¤j²³¥²¨üÅwªï¡C
¡@¦]¦¹¡Aµ§ªÌı±o¡A§Ú̪º³ø¯È¦b³ø¹D¥»¦a©Òµo¥ÍªºªÀ·|·s»D¤WÀ³¼W¥[¦h¨Ç³ø¹D½g´T©M°t¥H¹Ï¤ù¡C¹ï¤@¨Ç¤j·s»D¤j¥ó¨Æªº³B²z¡A¥i¥Hªº¸Ü¤£§«¼W¥[¤@¨Ç¹õ«á¯µ»Dªº³ø¹D©M°lÂÜ¡A¤£¥²¨º»òÄY®æÂÔ·V¡C
|