À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~2¤ë16¤é ¬P´Á¤@
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-02-16] ¤å¶×½×¾Â¡D­»´ä¯è¹B¦p¦ó­±¹ï¤T¤j¬D¾Ô

©ñ¤j¹Ï¤ù

­»´ä¾÷³õ­±¹ï²³¦hÄvª§ªÌ¡A¶·¥[±jÀu¶Õ¾d©T¯è¹B¼Ï¯Ã¦a¦ì¡C (»¯µO±^ Äá)

³¯«n¸S¡@°ê®õ¯èªÅ¸³¨Æ­Ý±`°ÈÁ`µô

¡@§Ú­Ì¤ð¶·¾á¤ß­»´ä¯S°Ï¤í¯Ê§@¬°¤@­Ó¯èªÅ¤¤¤ßªº±ø¥ó¡A§Ú­Ì¾Ö¦³¥O¤HªY¸rªº¨ô¶V¦¨´N¡A³oÂk¥\©ó¯ª°ê¹ï¤@°ê¨â¨îªº±À¦æ¤Î¹ï¯S°Ïªº«ùÄò¤ä«ù¡B¯S°Ï¬F©²ªº¬Fµ¦¤Î·~¤º¨C­Ó¤H©Ò¥I¥Xªº§V¤O¡C¦ý­»´ä­±¹ï²³¦hÄvª§ªÌ¡A¶·¤£Â_§V¤OÄ~Äò´£¤É¡A¥H¾d©T¯è¹B¼Ï¯Ã¦a¦ì¡C

¡@¦³¤H»{¬°­»´ä­n¤@­Ó·s©w¦ì¡A¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó¦¨¥\ªº¯èªÅ¼Ï¯Ã¡A¨ä¹ê·í¤¤¦³¦hÂI­n§Ë²M·¡ªº¡G¦b°ê»Ú¤W¡A­»´ä¤µ¤é¤w¬O³Ì­«­nªº¯èªÅ¼Ï¯Ã¤§¤@¡A¯è½u©¹¨Ó¥þ²y¥D­n¤j«°¥«¤Î°Ó¶T¤¤¤ß¡CÁöµM­»´ä¥u¬O­Ó¤H¤f¤»¦Ê¦h¸Uªº«°¥«¡A¦b°ê»Ú­¼«Èªº¬y³q¶q¤W¡A­»´ä¨C¦~­¼«È¤H¦¸¬°¤T¤d¤T¦Ê¸U¡A¦ì¦C¥þ²y²Ä¤­¦ì¡C¦b°ê»Ú¯èªÅ³f¹B¤è­±¡A­»´ä¥þ²y­º©}¤@«ü¡A¥h¦~ªºÁ`³f¹B¶q¹F¤G¦Ê¤­¤Q¸U¾·¡A¶W¶VªF¨Êªº¦¨¥Ð¾÷³õ¡I

¡@¬°«O«ù¦¹»â¾É¦a¦ì¡A­»´ä¥²¶·­n¦Ò¼{¥H¤U´X­Ó­«­n°ÝÃD¡G

¡@¤@¡B¦p¦ó¥OªÅ¹Bªº°ò¦«Ø³]©M¬ÛÃö³]¬I§ó¨ãÄvª§¤O¡H

¡@¤G¡B¦p¦ó´£°ª©M±j¤Æ¥»¦aªº¯èªÅ¤½¥q¡H

¡@¤T¡B¦p¦óµ½¥Î¨ä¥L¬ÛÃö°t®M¡A¦p®È¹C½æÂI¤Î¦³Ãö³]¬I¡A¶i¤@¨B±j¤Æ¨ä¨¤¦â¡H

¡@²{¦bÅý§Ú­Ì²³æ¦a­åªR³o¤TÂI¡G

¤@¡B°ò¦«Ø³]

¡@±Ҽw¾÷³õ­­¨î¤F­»´ä¯èªÅµo®iªÅ¶¡¤Î­¼«È¼Wªø¶q¡Aªýê¤F¥»¦a¯èªÅ·~©Ý®i·s¯è½uªº¾÷·|¡C·s¾÷³õ¬O­»´ä¤@¬yªº°ò«Ø¡A¥i¼W¥[§ó¦hªº­¸¦æ¯Z¦¸¤Î·s¯èÂI¡A¦³§ó¨Îªº±ø¥óµo®i­»´ä§@¬°¨È¬wªº¯èªÅ¼Ï¯Ã»â¾É¡C­»´ä·s¾÷³õ³f¹B¶q¦hµf³Ð·s¬ö¿ý¡A®È«È¶q§ó¶W¹O¤T¤d¸U¤H¦¸¡A·s¾÷³õ©Ò¼W¥[ªº®e¶q¡A¬°­»´ä¸gÀÙ±a¨Ó«Ü¤jªº®Ä¯q¡C

¡@¬°¤F¥þ­±±À¼s¯S°Ïªº¯èªÅ¼Ï¯Ã¦a¦ì¡A¦³»Ý­n§ïµ½Âà¾÷ªA°Èªº³]¬I¡AÁöµM¤£¥i¯à­n¨D¨C¤@±ø¯è½u¬Ò´£¨Ñ§¹µ½ªº»Î±µ¡A¦ýÀu½èªº¾÷³õ³]¬I¡A¦P¼Ë¨¬¥H§l¤Þ§ó¦h¤HÄ@·N¥H­»´ä§@¬°Âà¾÷¯¸¡C¦b«Ü¦h¾÷³õ¤º¡AÂà¾÷®È«È¥i¨É¥Î¤@¨t¦Cªº®T¼Ö¤ÎÁʪ«³]¬I¡A¦b¸T°Ï¤º³]¦³´åªa¦À¡B°s§a¡B¥ð®§«Ç¡B¹q¼v°|¡B­Ó¤H¹q¼v«Ç¡B°·¨­«Ç¡B¬ü®e°·Å餤¤ß¡B®á®³¯D«Ç¡B¹q¤l¹CÀ¸¤¤¤ß¡B¤p«¬°ªº¸¤Ò²y«Ç¡Bªº¤h°ªµ¥¡A§ó·d©â¼ú¹CÀ¸¡B´£¨Ñ¥b¤é¹C¤Î¥þ¤é¹CªºÆ[¥ú¹Îµ¥µ¥¡C³o¨Ç¶°¤¤ªº°Ó©±¡B­¹¸v¤Î®ø»º³õ©Ò¡A¨¬¥i¥O®È«È¦b³o¤­­Ó¤p®ÉªºÂà¾÷®É¶¡«Ü´r§Öªº«×¹L¡I

¡@¾÷³õªº¦¬¶O¤]¶·¨ãÄvª§¤O¤Î¦X²z©Ê¡A¤£µM¡A¨}¦nªº³]¬I¥u¦¨¬°®iÄý«~¡A©ù¶Qªº¾÷³õ¦¬¶O¥u·|µ¹¯èªÅ¤½¥q±a¨Ó¨I­«ªº¥´À»¡A¥»¦a¯èªÅ¤½¥q¤×¨ä­º·í¨ä½Ä¡C§Ú­Ì§Æ±æ©Ò¦³¬F©²³£À³ºò°O¥H¦h¤¸¤Æ§Q¯q¬°©v¦®¡A¥H¤ÎµÛ²´©óªø»·¾ãÅé¸gÀÙ§Q¯q¡C

¤G¡B¥[±j­»´ä¯èªÅ¨Æ·~ªº¯à¤O

¡@ÁaµM¦³¤@¬y³]³Æªº¾÷³õ¡A¤]¤£¨¬¥Hµo®i¯èªÅ¼Ï¯Ã¡AÁÙ­n¦³¥»¦a¯èªÅ¤½¥q¾á¥ôª§¨ú§Q¯qªº¥ý¾W¡CÁaÆ[¤¤ªFªº¨F­{¤Î¦N¹F¡B°¨¨Ó¦è¨Èªº¦N¶©©Y¡B¤¤°ê¯]®üµ¥¬Ò¦³·¥¨Îªº¾÷³õ¡A¥i±¤³o¨Ç«°¥«ªºµo®i¡A¤´¶·Æ[±æ¨ä¥»¦a¯èªÅ¤½¥qªºµo®i«e´º¡C

¡@¦bµo®i­»´äªº¯è¹B¼Ï¯Ã¦a¦ì¤W¡A¯S°Ï¬F©²§êºtµÛ¤Q¤À­«­nªº¨¤¦â¡A·í¤¤¬F©²¥²¶·½T«O¦³¤½¥­¹ïµ¥ªº¹CÀ¸³W«hµ¹­»´ä¦U¯èªÅ¤½¥q¸òÀH¡A¶i¦Ó¦h¹ªÀy¥»¦a¯èªÅ¤½¥q¶}©Ý®ü¥~¥«³õ¡A¥H¯à»P¹ï¤â¥þ­±ÄvÁÉ¡C

¡@ÁöµM¯èªÅ¨Æ·~¦b·¥¤jµ{«×¤W¨ü¬Fªv¤Î¥~¥æÃö«Yªº¼vÅT¡A¦ý¨äÀç¹B±ø¥ó»Ý¨D¥¨ÃB§ë¸ê¡A³o¥i¥H²z¸Ñ¬°¦ó¦U°ê¬F©²¹ï·í¦a¯èªÅ¤½¥q³£µ¹¤©¸ê§U©Î¡u¯S§OÀu´f¡v¡C¦ý¦b­»´äµ´µL¦¹±¡ªp¡A§Ú­Ì¥ç¤Ï¹ï¥ô¦ó¸ê§U¡A¦]¬°¸ê§U·|¥O¤@­Ó¦æ·~¥¢¥h¿W¥ßªº­ì°Ê¤O¡C¤£¹L¡A¬F©²¦³®Ä¤Î¦³¹ªÀy©Êªº¬Fµ¦¡X¡X½Ñ¦p¦X²zªº¾÷³õ¦¬¶O¡]©ù¶Q¦¬¶Oª½±µ¥´À»¥»¦a¯èªÅ¤½¥q¡^¡A¨}¦nªºÀç°ÓÀô¹Ò¤ÎÄvª§¦¨¥»µ¥¡A¬Ò¨¬¥H¥[±j¥»¦a¦æ·~ªºÄvª§¤O¡A¤]µL·l¦Û¥Ñ¥«³õ­ì«h¡C

¡@¦³½×ÂI»{¬°¡A¥u­n§Ú­ÌµL­­¶q´£¨Ñ¯èÅv¡AÅý¥ô¦ó¤½¥q³£¥i¥H¦b­»´ä»P¨ä¥L¯èÂI¤§¶¡´£¨ÑªA°È¡A¼W¥[ªºªA°È¨¬¥H¥O­»´ä¨ü´f¡C­º¥ý®e§Ú¦b¦¹¼á²M¡A§Ú­Ì¤£©ÈÄvª§¡A¨ÃÅwªï¨ä¥L¯èªÅ¤½¥q«e¨Ó¸gÀç¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·²M·¡¡A¨ä¥L¯èªÅ¤½¥qªº¥D­n¥Øªº¥u¬°§l¯Ç§ó¦h­¼«È¨ì¨ä°ê®a¡A¶i¤@¨B¥[±j¥L­Ì¯èªÅ¼Ï¯Ãªº¦a¦ì¡C³oÃþ¤£¹ïµ¥ªº±ø¬ù¡A¹ï©ó­»´ä¨Ó»¡¡A¨Ã«D¤¬´f¤¬§Q¡A¤]¤£¤Á¦X¹ïµ¥ªA°Èªº¤½¥­­ì«h¡Cªø»·¨Ó»¡¡A±q¥~°ê¯èªÅ¤½¥q¼W¥[¯è¯Z©Ò³Ð³y¥X¨Óªº´N·~¤Î¶T©ö¾÷·|ªº¦h¤¸¤Æ®ÄªG¡Aµ´¤j³¡¤À¥u·|¸¨¦b¨ä¥L°ê®aªº¤f³UùØ¡A³Ì²×¤£¦ýª½±µ¥´À»¥»¦a¯èªÅ¤½¥q¡A¥ç¤Þ­P¦Û¤vªº¯èªÅ¤¤¤ß¦a¦ì¤éº¥¨S¸¨¡C

¡@¦³¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¤@ª½³Qµû½×­û©Ò©¿²¤ªº¡G­»´ä²{¤µ¬I¦æªº¤w¬O«D±`¶}©ñ¤Î¦³®Äªº¯èªÅ¬Fµ¦¡A§_«h¡A­»´äªº¾÷³õ¤£¥i¯à¦¨¬°¥þ²y²Ä¤­¤jªº°ê»Ú¾÷³õ¡C¥Ø«e¦@¦³¤C¤Q®a¯èªÅ¤½¥q¦b­»´ä¶}¿ì©w´Á¯è¯Z¡A­¸¦æ¯èÂI¦h¹F¤@¦Ê¥|¤Q­Ó¡A³o§¹¥þ¨ü´f©ó­»´ä¬F©²¦b¹L¥h¤Ü¦~¨Ó±À¦æªº¦Û¥Ñ¤¬§Q¬Fµ¦¡C

¡@­»´ä­n¶i¤@¨B¥[±j¨ä§@¬°¯èªÅ¤¤¤ßªº»â¾É¦a¦ì¡A¯ª°ê¤º¦a§êºtµÛ­«­nªº¨¤¦â¡C¤º¦a¤w¸g¬O­»´äªº¥D­n¯èªÅ¸¡¦a¡A¦Ó¥B¤é¯q­«­n¡A§Ú­Ì¥²¶·¥[±j­»´ä»P¤º¦aÁpô¡A³o¥]¬AºM¾PÑèÕÀ¨â¦a¯èªÅªA°Èµo®iªº³\¦h­­¨î¡A®e³\¨â¦aªº¯èªÅ¤½¥q¥[±j¯è¯ZªA°È¡C¤º¦a¦V¨ä¥L°ê®a¶}©ñ¤ÑªÅªº¦P®É¡A¤]À³µ¹¤©­»´ä¦Pµ¥¹ï«Ý¡C¥ô¦ó¬Fµ¦©Î±¹¬I³£À³¥H¤£§«Ãª­»´äµo®i¬°¨È¤Ó°Ï¼Ï¯Ã¤Î¤º¦aªù¤á«°¥«¬°¤j«e´£¡C

¤T¡B¼W¥[­»´ä®È¹CÂIªº§l¤Þ¤O

¡@®È¹C´ºÂI¤Î²±¨Æ¹ï®È¹C·~¬O¥ô¦ó®É­Ô³£¦p¦¹­«­n¡A¹ï­}¤h¥§¼Ö¶é±N¦b´ä¿³«Ø¡A§Ú­ÌµL¥ôÅwªï¡C¤£¹L¥ú¦³´ºÂI¤Î®T¼Ö³]³Æ¡A¤£¨¬¥H§l¤Þ¹C¤H¡A¸Õ¬Ý¬ù¥¹ªº¥Ö¯S©Ô¥j«°¡B¯µ¾|ªº°¨¥C¤ñ¥C¡B¬Z®H¹ëªº§d­ô¸]¤Î«Xù´µªº¸t©¼±o³ù¬Ò¬O¦W­«¤@®Éªº®È¹CÂI¡A¦ý¤S¦³¦h¤Ö¤H·|«e©¹¡H©Ò¥H¦W³Ó³£­n¦³¤è«Kªº¥æ³qºôµ¸°t¦X¡A¤~¯àµo¥X§ó¤jªº¥ú¨~¡C

¡@¦¹¥~¡A¾A·í¤Î¦³®Ä²vªº¥«³õ±À¼s¤]¬O¤Q¤À­«­nªº¡A¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡C¤J¹Ò¬Fµ¦¤è­±¡A¦p§KñÃÒ¡B²³æ§Ö±¶ªº¤J¹Ò¤âÄòµ¥¡A³£¯à§l¤Þ¨ì§ó¦h¹C«È«e¨Ó¡C

¡@­»´ä¬O¯u¥¿¦ì©ó¡u¨È¬w¤¤¤ß¡vªº«°¥«¡C§Ú­Ì¤£»Ý¹ï³o³\¦h¦¨´Nªº¦]¥Ñ¦h§@¸ÑÄÀ¡AÃöÁä¬O¦b©¹«áªº¤é¤lùØ¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯à°÷½T«O³oÀu¶Õ±o¥H©µÄò¡C¦b·s¬ö¤¸ùØ¡A­Y­n¦b°ê»Ú»R¥x¤WÄ~Äò§§¤j¡A´N¤£¯à¤£¥[±j§Ú­Ìªº¯èªÅÁpô¡C­Y­»´äµ½¥Î¨äÀu¶V¦ì¸m¥H±À°Ê¯èªÅ·~¡A¥O¥»¦a¯èªÅ¤½¥qªº¹B¸ü¶q«O«ù¼Wªø¡A©w¯àÄ~Äòí¯¸¦b¨È¬w²{¥N³q°Ó¤j¹Dªº«e½u¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h