[2004-02-23] 政府另闢地 豬農願搬遷

放大圖片

豬場的化糞池距離民居不過200-300公尺，發出的臭味經常傳到附近的屋�h。

　如果你家方圓300公尺便是豬場，終日聞到的是豬糞味，看到的是豬糞污染的河水，你會怎樣？不少居民自然選擇投訴。這些投訴促使豬農上月聚首一堂，商討對策，最終達成共識——促請政府給予他們偏遠土地發展「農業優先區」，便可遠離民居。漁農自然護理署發言人表示，會考慮業界有關建議。

冀闢地作農業優先區

　元朗區區議員馮彩玉將代表業界於4月15日的元朗區區議會大會上提出動議，希望政府撥地予豬農，發展「農業優先區」。在這些地方興建多層建築物，劃分養豬、養雞的農場，避免交叉感染。同時要求具備中央處理系統，集中處理污水，有便利交通和基本的水電設施。另外，希望政府低息貸款予豬農經營合作社，或給予他們搬遷費以作幫補。當日業界和有關政府部門人員將商談有關問題。

　馮彩玉表示，豬農基本上同意搬遷，因為他們都擔心病毒轉變，至於雞農也接受有關轉型。不過，目前業界仍未就政府撥給的土地取得共識，只認為偏遠之地較佳，最重要的是不要再遷入居民。香港養豬業發展協會副主席陳建業表示，既然青衣的煉油廠可以搬遷，荃灣中國染廠變成高樓大廈，政府另闢土地豬農發展「農業優先區」亦是可行方案。

規劃錯配豬場伴民居

　馮彩玉指出，「農業優先區」的建議早在香港回歸前已向禽畜廢物諮詢委員會提出，可惜未被接納。其後，業界和區議會多次向政府反映，但政府都沒有正視問題。隨著新市鎮發展，市民陸續遷入，豬農和居民的衝突日益增加，政府在規劃方面造成的問題便逐一浮現——天水圍、元朗、流浮山一帶的居民不斷投訴附近豬場發出的臭味難擋，排出的豬糞污染河水，破壞四周的環境。

　陳建業表示，每年收到1000多宗居民關於豬場的投訴。畜業聯會主席鍾峰批評：「唔係豬農的錯，又唔係居民的錯，是政府的錯！畀發展商建屋在豬場附近！」陳建業表示，不想面對太多居民的投訴，亦不想豬農擾民，故豬農在1月14日已召開農業大會，全港有260個豬農，大部分豬農都出席了當日的會議。會上他們同意，只要政府給予他們土地，他們願意搬離民居。