À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~2¤ë27¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-02-27] ¦Ê®a´Y¡G´_¿³¥Á±Ú¶Ç²Î¸`¤é

©ñ¤j¹Ï¤ù

¦b¥_¨ÊªF©¨¼q¬K¸`¤å¤Æ¼q·|¤W¡A¤@¦ì¥~°ê¤H¦b¿ïÁÊ¡u­·¨®¾G¡vªº­·¨®¡C

´µ¡@¶¯

¡@¹ï¤º¦a¤H¨Ó»¡¡A¥Á±Ú¶Ç²Î¸`¤éÁö¦h¡A¦ý¤@¦~·í¤¤¡A¯à¨É¨ü¤½²³°²¤éªº¡A¤]´N¬K¸`¤F¡C¨ä¥L³Q¦C¬°¤½²³°²¤éªº¡A³£¬O¬Fªv©Ê¸`¤é¡C¦Ê©m¬O¤£·|©Úµ´¸`¤éªº¡A°²¤é§ó¤£¥²»¡¡A¶V¦h¶V¦n¡C

¡@¦b³o¤@ÂI¤W¡A´ä¤H¬O¤ñ¸û©¯¹Bªº¡C­»´äªº¸`¤é©M¤½²³°²¤é¡A¤¤¦èµ²¦X¡A¬J¦³¤¤°êªº¶Ç²Î¸`¤é¡A¤S¦³¬v¸`¡A¥B¤j³¡¤À¦³¦W¥Øªº¸`¤é¡A³£³Q¦C¬°¤½²³°²¤é¡Aºâ°_¨Ó¦³¤G¤Q¦h­Ó¡A¥[°_¨Ó¦³¤G¤Q¦h¤Ñ¡C

¡@´ä¤H¹L¬v¸`¡A¦³¨ä¾ú¥v­ì¦]¡A­»´ä§@¬°°ê»Ú¤Æªº³£¥«¡A«ÈÆ[¤W¤]»Ý­n¦p¦¹¡A¤Å±eÂØ¨¥¡C­È±o¤@»¡ªº¬O¡A´ä¤H©Ò¹Lªº¤¤°ê¶Ç²Î¸`¤é¡A¤ñ¤º¦a¤H¦h¡A¦C¬°¤½²³°²¤éªº´N¦³¬K¸`¡B²M©ú¸`¡BºÝ¤È¸`¡B¤¤¬î¸`¡Bµn°ª¸`¡C

¶Ç²Î¸`¤é¿½±ø

¡@³o´X¦~¡A¨C¨ì¹A¾ä¤C¤ëªì¤C¡A§Ú³£¨ì¦¿Ä¬µL¿ü°Ñ¥[¥L­ÌµÛ¤O¥´³yªº¡u¤¤°ê¤Hªº±¡¤H¸`¡v¡X¡X¬õ¨§¬Û«ä¸`¡C¤C¤ëªì¤C¡u¤C¤i¸`¡v¡A¥»¬°¤¤µØ¥Á±Úªº¶Ç²Î¸`¤é¡A³o¤@¤Ñ¬O¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤¤û­¦Â´¤kÄN¾ô¬Û·|ªº¤é¤l¡A·s¤¤°ê¦¨¥ß«e¡A«Ü¦h¦a¤è³£¹L³o­Ó¸`¡A«á¨Óº¥º¥²H¤F¡A¥H¦Ü©ó«Ü¦h¤H¹ï³o­Ó¸`¤éªº¦WºÙ³£¦³¨Ç­¯¥Í¤F¡C¤G¡³¡³¡³¦~¡AµL¿üªº¤@¦ì¥ÁÀç¥ø·~®a·Q¨ì¤F³o­Ó¸`¤é¡A§Æ¹Ï³q¹L§V¤OÅý¤¤°ê¤H¹L¤W¦Û¤vªº±¡¤H¸`¡C¥Ñ¬F©²¡B¥ø·~¨Ó¶Ê¥Í©M§ï³y¤@­Ó¶Ç²Îªº¥Á±Ú¸`¤é¡AÁöµMÃø§K¦³§Q¯qÅX°Ê¡A¦ý³o¥÷¥°´­¥Á±Ú¤å¤Æªº­W¤ß¬O¤£¯àÃhºÃªº¡A¥B­È±o¹ªÀyªº¡C

¡@¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°²{¦b¤º¦a¤HÁÙ¦b¹Lªº¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²Î¸`¤é¡A¹ê¦b¦³¨Ç¿½±ø¤F¡C¦³ªº¦­¤w¦³¦WµL¹ê¡A¬Æ¦Ü³Q¤H²H§Ñ¡A¦³ªº«h¬O¦W¤£°Æ¹ê¡A©ÎªÌ§¹¥þÅܤF¨ý¹D¡C­Ó¤¤­ì¦]»á¦h¡A§Ú­º¥ý·Q¨ìªº¬O¡u²¾­·©ö«U¡v¡C»¡¨ì¡u²¾­·©ö«U¡v¡Aµy·L¤WÂI¦~¬öªº¤H·|«Ü¦ÛµM¦a±µ¥X¤@¥y¸Ü¡G¡u§ï¤g¸®¬°¤õ¸®¡C¡v·s¤¤°ê¦¨¥ß¤§©l¡A´N°ªÁ|³o­±ºX¼m¡A©TµM¦³¨ä¿n·¥ªº¤@­±¡A¦ý«á¨Óªº¨Æ¹êÃÒ©ú¡A«Ü¦h®É­Ô¡A¥´µÛ³o­Ó«a°Ã°ó¬ÓªººX¸¹¡Aµ²¦X¦UºØ¹B°Ê¡A§â«Ü¦h¥Á±Ú¡B¥Á«U¡B¶Ç²ÎªºªF¦è¡A·í§@«Ê«Øªº¡A©Î¬O°g«Hªº¡Aµ¹¡u²¾¡v©Î¡u©ö¡v±¼¤F¡A¦³¨Ç§Y¨Ï¨S¦³¥D°Ê¦a¡u²¾¡v©M¡u©ö¡v¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¤£¦A´£­Ò¡C

¬Fªv©Ê¸`¤é¯Ê¤Ö¤H±¡

¡@¦b¨º­Ó¬Fªv±¾«Óªº¦~¥N¡A¤£´£­Ò¤]´N¬Û·í©ó¤Ï¹ï¤F¡A½ÖÁÙ´±Ä~Äò¤U¥h©O¡H¥H¸`¤é¬°¨Ò¡A¹L¥hÁ¿¨sªº¬O¡u­²©R¤Æ¡v¡A¤@»¡¬K¸`¡A´N»¡­n¹L¤@­Ó¡u­²©R¤Æªº¬K¸`¡v¡A¦Ó¤@¥¹­²©R¤Æ¡A¨º´N§O·Q¹L¤°»ò¸`¤F¡A³£¦¨¤F¦³²Õ´ªº¸q°È³Ò°Ê©Î¬Fªv«Å¶Ç¬¡°Ê¤F¡A¾ú¥v§Î¦¨¨Ã¬y¶Ç¤U¨Óªº¥Á«U¬¡°Ê©M»ö¦¡¡A¨S½Ö¦A´±·d¤F¡X¡X¥Á±Ú¶Ç²Î¸`¤é­n»ò¤£¹L¤F¡A­n»òÁÙ¹L¡A¦ý³£·d¦¨¬Fªv©Ê¸`¤é¤F¡C¦b¤º¦a¡A¬Fªv©Ê¸`¤é¡A¥»¨­¤w¸g«Ü¦h¤F¡C¡u¤T¤K°ü¤k¸`¡v¡B¡u¤­¤@°ê»Ú³Ò°Ê¸`¡v¡B¡u¤­¥|«C¦~¸`¡v¡B¡u¤»¤@¨àµ£¸`¡v¡B¡u¤C¤@«ØÄÒ¸`¡v¡B¡u¤K¤@«Ø­x¸`¡v¡B¡u¤Q¤@°ê¼y¸`¡v¡A¥H¤Î«á¨Óªº¡u±Ð®v¸`¡v¡B¡u°OªÌ¸`¡v¡B¡uÅ@¤h¸`¡vµ¥µ¥¡A¬F©²©M¦³Ãö²Õ´³£­n¤j±iºX¹ª¦a²Õ´¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦U¯Å¦³Ãö»â¾É¤H³£­n¥X¨ÓÁ¿Á¿¸Ü¡A¯A¤Î¨ìªº­Ó¤H°£¤F¯à­Ó§O¨É¨ü¤@¤Ñ¥b¤Ñ¥ð°²¥~¡A¦³ªºÁÙ·|¦¬¨ì¤@¨Ç¥H¸ê¼¢°Ýªº¿úª«¡AÅé²{²Õ´©M»â¾ÉªºÃöÃh¡C

¡@¹L¬Fªv©Ê¸`¤é¡A¨ä°ò¥»¯S¼x¤j¦P¤p²§¡A§@¬°­ÓÅ骺¤H¥u¬O³Q°Ê¦a±µ¨ü¡A©M¥Á±Ú¶Ç²Î¸`¤é¬Û¤ñ¡A¯Ê¤Ö¤F³\¦h¤H©Ê©M¤H±¡ªºªF¦è¡A±¡·P¤WªºÅéÅç©Mªí²{§Î¦¡¡A³£¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡C

¥Á«U¬¡°Ê´Xªñµ´¸ñ

¡@¤K¤Q¦~¥N¥H«e¦b¤¤°ê¹A§ø¡A§Ú¦L¶H¤¤ªº¹L¸`¡A¥D­n¬O´X­Ó¹A¾äªº¸`¤é¡A§Y¬K¸`¡BºÝ¤È¸`¡B¤¤¬î¸`¡B¤¸®d¸`¡C°£¬K¸`¥~¡A¨ä¥L´X­Ó¸`¤é¡A³£¬O¤j®a¦Ûµoªº¹L¡A©Ò¥H¯àµ¹¤H¯d¤U¦L¶H¡A¬O¦]¬°¡A³o´X­Ó¸`¤éùØ¡A¿Ë±­¤§¶¡­n¬Û¤¬¨«°Ê¡A¯S§O¬O©|¥¼¹Lªùªº¤k´B­Ì¡A¥²¶·­n¨Ó«ô¨£©M§µ·q©¨¤÷¥À¤j¤H¡A·íµM¤]¬O°µµ¹¥¼¨Óªº¤Ó¤Ó¬Ýªº¡C¥H§Úªº®a®x¬°¨Ò¡A¨C¨ì³o´X­Ó¸`¤é¡A¥¼¨Óªº©j¤ÒªÖ©w­n¹L¨Ó¡A´£µÛ§ª«¡A·íµM¹ï§Ú­Ì´X­Ó¤p¸¤¤l¡AÁÙ±o¦³©Òªí¥Ü¡Aµ¹¤W´X¤ò¿úªº¹sªá¿úµ¥µ¥¡A¦Ó®aùؤ@¯ë¤]±o°µ¥X¤@¹yÂײ±ªº®a®b´Ú«Ý¡C§@¬°¤p«Äªº§Ú­Ì¡A¤f´f¤S¹ê¦Ü¡A¶}¤ß±o¥i¥H¡A°O¾Ð¤]²`¨è¡A¨C¦~ÁÙ³£¬ßµÛ©O¡C

¡@¤¤°ê¤H¹J¨ì³ß¨Æ¡A»E¨ì¤@°_¡A«Ü­«­nªº¤@¶µ¬¡°Ê´N¬O¦Y¡C¤£¦Pªº¨Æ±¡¡A´N¦³¤£¦Pªº¦Yªk¡A¤£¦Pªº¦Yªk¡A´N¦³¤£¦Pªº¥Á«U¤º²[¡C³\¦h¶Ç²Î¸`¤é´N©M¦YºòºòÁpô¦b¤@°_¡A¤ñ¦p¥¿¤ë¤Q¤­¤¸®d¸`¡A¦Y¹Î¤l¡F¤­¤ëªì¤­¡A¦Yºê¤l¡F¤K¤ë¤Q¤­¡A¦Y¤ë»æ¡F¬K¸`¹L¤j¦~¡A§ó¬O­n¤j¦Y¤j³Üµ¥µ¥¡C±B³à¶ù°ù¡Aº¡¤ë¹L¥Í¤éµ¥µ¥¡A²ö¤£©M¦Y²o§è¤W¡C·íµM¡A¶Ç²Î¸`¤é©M¶Ç²Î¤å¤Æ¬O¤À¤£¶}ªº¡A¥Á±Ú¾ú¥v©M¶Ç²Î²ßºD³y´N¤F¤@­Ó¥Á±Úªº¶Ç²Î¸`¤é¡C¤£¹L¡AÀHµÛ¥Í¬¡¤ô¥­ªº´£°ª¡A¤º¦a¸`¤é¤¤ªº¦Yªº¦¨¤À¶V¨Ó¶V¤Ö¡C¹L¥h¬ßµÛ¹L¸`¥i¥H§ïµ½¤@¤U¶¼­¹¡A²{¦bÅãµM¤w¸g¨S¦³³oºØ¨Ì¿à©Ê¡A·Q¦YÀH®É´N¦Y¤F¡C

¡@¥t¥~¡A»P¶Ç²Îªº¸`¤é¦³Ãöªº­¹«~¡A²{¦b¬Ý¨Ó¨ä§l¤Þ¤O³£¦b³v¦~¤U­°¡C¤ñ¦p¤ë»æ¡A³ßÅw¦Yªº¤H¤w¸g¤£¦h¡A¥_¤èªº¤ë»æ¤£»¡¡A¼sªF¡B­»´ä¤@±aªº¤ë»æ¡]¤º¦aºÙ¤§¬°¡u¼s¦¡¤ë»æ¡v¡^À³¸Ó¬O¤ë»æ¤¤«~ºØªá¼Ë³Ì¦h¡B°µ¤u³Ìºë½o¤F¡A²{¦b§ó¦hªº¤]¥u¬O¤@ºØ¶H¼x·N¸q¡A©¼¦¹¤§¶¡§@¬°Â§ª«°e¨Ó°e¥h¡A¯u¥¿¦Û¤v·Q¦Y¦Ó¥h¶Rªº¡A¯à¦³´X¤H©O¡Hºê¤lªº©R¹B¤]¦n¤£¨ì­þùØ¥h¡A¦Ü©ó¤¸®d¸`°µ¹Î¤l¤§Ãþ¡A«h§ó¬O´Xªñµ´¸ñ¤F¡C¥Á±Ú¶Ç²Î¸`¤é¡AÁ`¬O¦ñÀHµÛ¤@­Ó­Ó¬üÄR°Ê¤Hªº¯«¸Ü¶Ç»¡¡AÁÙ©µÄò¤U¨Ó³\¦h»P¤§¤Ç°tªº¥Á«U¬¡°Ê¡AÅé²{ªº¬O¥Á±Ú©Ê®æ¡A¾®»Eªº¬O¥Á±Ú±¡·P¡A«Ü®e©ö²£¥Í¦@»ïªº¡C

´ä¸`¤é¦w±Æ´I¤H±¡¨ý

¡@«ÜÛC¼}­»´äªº°²¤é¦w±Æ¡C¤K¤ë¤Q¤­¤¤¬î¸`¡A±ß¤W±o¤¤¬î½à¤ë¡A­»´ä¤¤¬î¸`§@¬°¤½²³°²¤é¡A¤£¬O©ñ¤K¤ë¤Q¤­¡A¦Ó¬O©ñ¤¤¬î¸`²Ý¤é¡A§Y¤K¤ë¤Q¤»¡X¡X¤¤¬î±ß¤WºÉ±¡½à¤ë¡A²Ä¤G¤Ñ«K¥i±o¤@¤Ñªº¥ð¾ã¡A³o¬O¦h»ò´I¦³¤H±¡¨ýªº§r¡I¦b¤º¦a¡A¥Á±Ú¸`¤éªº«Ü¦h¶Ç²ÎÁÙ¦b¡A¥Á«U¬¡°Ê¹s¬P¥i¨£¡A¦ý®{¨£©ó§Î¦¡¡A¤£¯à¦¨¬°¤½²³°²¤é¡A­nºÉ±¡¨É¨ü¤]Ãø¡Cªñ´X¦~ÅFÅF¯P¯Pªº¸`¤é¶Àª÷©Pªº¦w±Æ¡A¬J¤£¬O²z©Êªº°µªk¡A¤]¤£²Å¦Xªkªvºë¯«¡A­t­±ªº®ÄÀ³¤w¸gÅã²{¡A¨ä³Q±µ¨üªºµ{«×¤w¸g©úÅã¤U­°¤F¡C§â¦w±Æ¸`¤é¶Àª÷©P©M²Õ´¬Fªv©Ê¸`¤éªº®ð¤O©Mºë¯«¡AÂಾ¤@¨Ç¦b¥Á±Ú¶Ç²Î¸`¤é¤W¡A¦b¤½²³°²¤éùØ¡A¾A·í¼W¥[´X­Ó¥Á±Ú¶Ç²Î¸`¤é¡A¹ï§Ú­Ì©Ò´£­Òªº¡u´£°ª¥Á±Ú¦Û»¨·P¡v¡B¡u®¶¾Ä¥Á±Úºë¯«¡vªº®Ä¥Î¡A®£©È­n¶W¥X§Ú­Ì«Ü¦h¤Hªº·Q¹³¡C

¡@§@¬°¤@­Ó¦³µÛ±y¤[¾ú¥vªº¤å©ú¥j°ê¡A¦³µÛ¨º»òÀu¨qªº¥Á±Ú¤å¤Æ¶Ç²Î¡A»Ý­nµo´­¥ú¤j¡A¦Ó¥Á±Ú¶Ç²Î¸`¤é¡A¥¿¥i¥H±q¤@­Ó°¼­±µ¹¤©§¹¬üÅé²{©M¯u¹ê¦A²{¡C·í§Ú­Ì¦b©I³ê¡u¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³¡vªº®É­Ô¡A¥Á±Ú¶Ç²Î¸`¤é¡A¤]¦b¦V§Ú­Ì©Û¤â©O¡I

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h