[2004-04-01] 杜亦有道：現實無童話
阿 杜
哥普拉女兒拍《迷失東京》得「最佳導演」金像獎，描述男女主角異地邂逅共度寂寥時光，同遊共醉高床軟枕共眠守禮尊重不及於亂，雙方眼神交流心靈相通「愛」字到唇邊忍口不吐，分手時各回自己有夫有婦的現實，新宿最旺的十字街頭話別各自轉身踽踽而行，互融入東京人海裏，令觀眾留下無限的惋嘆迴思。
大抵愛情的最高境界，便是如此這般的有餘未盡有心靈的結合，而在現實中分離，這就歷世難忘影寂三更夢迴千轉，假若安排男女結合生兒育女，可能夫婦萬事哀，吵架怨懟變了半世仇人。《紅樓夢》成世紀名著，大概就是因為其中姻緣沒有一樁是開花結果的，單單卻是悲情，才教人一看再看。張婉婷執導的《秋天的童話》最後鍾楚紅再遇生意成功開了餐館的「船頭尺」周潤發，一句「Table for two？兩位嗎？」大團圓結局，登時把作品之水準俗化了。
實際上秋天難有童話，阿杜當年也是「跳船」偷渡上紐約做餐館侍應「黑工」的「船頭尺」，當時餐館酒保阿山的妹妹綺萍讀紐約大學，每周六日到餐館做「帶位經理」（港稱「知客」），此姝綺年玉貌秀雅端麗談吐高潔，從不與粗俗的「企檯佬」搭訕，但一次淡市時見阿杜在看《靜靜的頓河》而觸引話題，遂於深夜收工時開腔：「去不去唐人街？順路載你。」順風車搭多了，有時更被邀往Up Town時代廣場夜店喝咖啡聊天，談電影說各國風光、中日文學等天南地北，漸成知己，但她再三申明「我香港有未婚夫做消防幫，我畢業後他便過來結婚。」我們有了「秋天」，沒有「童話」。（一•明日續）
|
