[2004-04-21] 港深澳台四律師所結盟 放大圖片
各界人士參加四方簽署合作協議剪綵儀式。 (深圳辦)
【本報珠三角新聞中心記者羅愛文、岳仿嶙、熊君慧 通訊員曉馬深圳20日電】來自港深澳台的兩岸四地律師今日在深圳舉行「更緊密法律合作」簽約儀式。此次簽約的四家事務所為深圳雅爾德律師事務所、香港曾陳胡律師行、澳門力圖律師行、台北開瑞律師事務所。據悉，這也是四地律師界的首度公開及正式締造聯盟。
雅爾德律師事務所主任雷新平在儀式上說，兩地四方合作實際早已存在，現在只不過借助CEPA「春風」，四方合作「由暗地走向公開、由鬆散走向緊密」。他透露，早在CEPA之前，他們這四家分別來自港深澳台的律師事務所，由於無法正式合作，跟四地其他律師事務所一樣，採取「地下」方式，利用私人朋友關係，進行民間私下的合作，內容上主要是委託模式。譬如有了案子需要其他地方律師幫助的，就臨時協商，互相委託業務。
兩地合作事在必成
在合作中，這四家律師事務所感覺這種私下合作方式存在諸多不利。如合作對象不確定，一旦朋友無暇合作，就需要另尋合作對像；而服務對象希望能夠有固定的諮詢對象，一有諮詢事項，可以立馬找到相關律師，但這種鬆散合作方式不可能滿足客戶的這種需求。
自CEPA政策出台後，四方立即籌備合作，原本擬採用CEPA框架下的聯營方式，無奈條件不符合，所以採用了現在的協議形式合作。
立足經貿往來服務
深圳市司法局律師管理處處長劉潼修告訴記者，本次的兩地四方律師合作，不屬於CEPA框架下的聯營方式。因為其中的三家境外律師行都沒有在深圳設立代表處，不符合聯營條件。但是這種合作比私下合作的方式進了一步，關係更加緊密。
雷新平承認，四家合作單位在組織結構、管理結構上並沒有完全融合。但是四方在業務上將互相滲透。雅爾德律師事務所高級合夥人、執行主任孫蘊表示，此次兩岸四地律師事務所和律師行的合作，將立足於經貿往來和發展服務。通過律師的緊密合作，為客戶提供便利快捷高效的跨地區的法律服務。
同時，其還將通過互辦培訓班、互派律師到對方律師事務所或律師行學習或實習，定期或不定期地舉辦兩岸四地法律事務的交流、研討、論壇等活動，進一步強化合作的基礎。對於未來發展，雷新平表示，只要政策允許，四方很有可能走入CEPA框架下的聯營。
行政會議成員、立法會議員曾鈺成，資深大律師、香港廣播事務管理局主席馮華健，律政司副政策專員黃繼兒等香港政界及專業界人士出席了該次簽約儀式。
|
放大圖片
