[2004-04-23] 寰宇視野：《受難曲》 耶穌電影與商業效應

放大圖片

《受難曲》由最後聖餐開始，講述耶穌基督被釘十字架前十二小時的事跡。

蘆天綱

　一提起基督教或聖經， 人們的腦海中就會浮現耶穌受難之軀和那巨大的十字架。最近在美國和意大利等國上映的影片《受難曲》（ The Passion of the Christ）再次將那永恆而沉重的一幕史詩般地展現出來。這裡我們首先看看現實中輕鬆的一面——影片在美國的上映排行榜。

票房收入重返榜首

　洛杉磯，許多基督徒將看《受難曲》當成復活節假日的一部分，並使十字架的故事以一千七百一十萬美元的票房收入重返榜首。導演米路吉遜（Mel Gibson）的關於基督最後時光的帶血的重敘自從「聖灰星期三」放映後，將票房整個收入抬升到三千五百四十八億美元。

　《受難曲》在最初的三個星期裡一直位居第一，之後的三周有所下降，現在又重返首位。這是一個短暫的波動。「我從未見過這樣一部改寫票房歷史的影片，」洛杉磯票房追蹤協會主席這樣評價道：「這是一個宗教節日，這部影片是為該周定做的，對很多人來說，這是一次宗教的經歷。」

　《受難曲》還輕易地擋住了其他影片的衝擊。比如花巨資拍攝的歷史主題片 The Alamo 。以下是位居前十位的美國電影票房收入排行榜：The Passion of the Christ（一千七百一十萬美元）、Hellboy（一千一百一十萬美元）、The Alamo（九百二十萬美元）、Johnson Family Vacation（九百二十萬美元）、Walking Tall（八百三十萬美元）、Home on the Range（八百二十萬美元）、Scooby—Doo 2: Monsters Unleashed（八百萬美元）、The whole Ten Yards（六百三十萬美元）、Ella Enchanted（六百一十萬美元）、The Girl Next Door （六百萬美元）。由米路吉遜的公司以三千萬美元預算投入拍攝的《受難曲》通過新的電影市場獨立發行， 它是最成功的，並在美國有著最好的上座率表現。

旅遊商業效應

　在意大利人們正在找尋《受難曲》帶來的利益。意大利馬提拉有家酒店，米路吉遜曾在那裡休息過，享受過他最愛吃的菜餚。早晨他在那兒的咖啡廳品嚐Cappuccine。當他執導的《受難曲》在整個意大利公映時，就沒有其它地方在通過電影受益上比得了這個貧瘠的羅勒籐植被區的一個角落了。

　去年米路吉遜和他的公司用了兩個月的時間在馬提拉設立了一間工作室，用來拍攝基督最後時光的場景——帶血的受難和十字架。沿著馬提拉著名的景點，一直挖掘到岩層的洞穴展示了它在古耶路撒冷時期的風貌。這座城鎮已在影片放映後推出了旅遊路線。經營一家意大利酒店的老闆娘說道：「我們不走老路，我也沒有太多的奢望。但今年一切看起來在變動。」酒店大廳裡掛著米路吉遜和她的合影以及寫給她的表達謝意的留言。圍繞《受難曲》的旅遊路線一經旅游公司推出便激起了美國遊客的興趣，同時還吸引了來自德國、法國、挪威、意大利參加復活節假日的遊客。

　馬提拉狹長的街道上已人潮湧動。 來自世界各地的遊客當然不可以錯過那座用於拍攝由美國演員占士卡維素（James Caviezel）扮演的耶穌在十字架下掙扎場景的小山。

　而馬提拉也不是初次涉及關於基督的影片拍攝了。一九六四年意大利導演Pier Paola Pasolini 將The Gospel According to ST. Matthew安排在此拍攝。很顯然，米路吉遜來此也是被同樣的景觀所打動。馬提拉的交通不便，儘管那些被挖掘出的洞穴房屋十年前就被列為世界文化遺產。它在Naples東面約一百五十英里，遠離大海。僅有的一個機場只提供到Adriatic海岸的Baric單程服務。

宗教團體包場

　現在馬提拉正不失時機地宣傳它與米路吉遜的電影的關係。每個放映日在意大利的六百六十三家電影院共有二十五萬位觀眾觀看此片。雖然在美國該片也帶來了最高上座率，但兒童和十七歲以下的未成年人必須由一位成年人陪同觀看。

　在意大利沒有這一約束。意大利的酒店也正忙於展出米路吉遜休息過的房間和別處他每晚做彌撒的地方。米路吉遜愛吃的由豆、洋蔥、蘑菇和西紅柿攪拌而成的糊狀物也在暢銷中。每位與你交談的人似乎都知道些關於米路吉遜以及所有在影片中出現的人的趣聞軼事。

　《受難曲》在港放映，不少宗教團體以「包場」形式，讓教友一同欣賞觀看。 《受難曲》講述耶穌基督被釘十字架前十二小時的事跡。因應宗教團體的需要，戲院商亦特別容許宗教團體在開場前或散場後，額外給予十五至三十分鐘時間祈禱。

教徒追捧視作教材

　《受難曲》在美國公演日期選在天主教「聖灰星期三」這個聖日，這就表露了導演米路吉遜對信仰的熱衷過於是純商業性的考慮。米路吉遜在一次接受天主教電視網絡EWTN訪問時，說這個電影與其它的電影截然不同：「它反映我的信仰，我從未如此作過。」他也很高興，看到這個電影可以作世界性的傳播福音工具。許多福音派著名的領袖紛紛表態支持《受難曲》，有的還推薦這個電影作為教材。現在《受難曲》正被天主教徒和基督教徒極力地追捧，並且也影響到非基督教徒的圈子中。

　儘管也有一些對於《受難曲》的批評，比如有人認為該片重提猶大出賣耶穌和猶太人殺害了耶穌，並且片中響徹了暴力的聲音，在美國引起猶太人不滿，但我們不可否認，《受難曲》主體上是成功和受歡迎的。