[2004-05-12] 兩條不同的道路

　《中國日報》（香港版）今天發表社論，譯載如下：

　特區政府政制發展專責小組昨天公佈第三號報告，表明香港的政制發展正在沿著基本法的軌道，積極而有序地向前推進。

　這份報告是落實4月26日人大常委會決定的具體步驟。報告中開列的07、08年兩個產生辦法可以考慮修改的各項細目，為社會各界下一步的討論提供了詳細的指引。

　與專責小組的前兩份報告相比，第三號報告更具技術性，相信不會引發太多的爭議，但切不可就此看輕了這份報告的意義。

　就在第三號報告公佈的前一天，民主黨決定繼續堅持在立法會提出動議辯論，對人大常委會的決定表示遺憾。下周三，特區立法會將被民主黨擺上台，演出一場與國家最高權力機關對抗的政治秀。

　雖然在立法會主席的一再堅持下，民主黨收回了李柱銘「強烈譴責」的議案，並刪除了何俊仁議案中指責人大常委會違反「一國兩制」和高度自治方針的措詞，但還是換湯不換藥，攻擊的矛頭依然是有權確立特區政治體制的全國人大，議案的實質依然是挑戰憲法和基本法。

　對人大的決定表示不滿以至反對是十分正常的，任何人都有表達自己意願的自由，立法會議員亦不例外。但是，以政治人物的身份，在特區立法會的議事堂上，堂而皇之地指斥國家的立法機關，就未免玩出格、博出位了，與一般市民表達個人意願，有著性質上的區別。

　如果說民主黨的動議是反對人大決定的登峰之作，代表著一條與中央對抗的道路，那麼，專責小組的第三號報告就代表了一條恰恰相反的道路。這就是嚴格按基本法辦事，尊重全國人大的權威，擺正特區自身的法律地位，依照人大的決定，循序漸進地推進香港的民主發展。

　第三號報告重申了第二號報告中關於兩個產生辦法修改時必須顧及的九個因素，這九個因素也在行政長官提交全國人大常委會的報告中列明。報告並複述了人大的決定，以及吳邦國委員長強調在人大釋法和決定的基礎上凝聚社會共識的講話。這些都再再表明特區政府按照實際情況、循序漸進、均衡參與三大原則處理政制發展的決心，以此給市民正確的引領。

　兩條道路把香港引向兩個不同的方向。沿著民主黨動議的道路走下去，除了加劇與中央的對抗，增添中央對香港某些政客的不信任之外，於香港的政制發展有百害而無一利。沿著專責小組報告書的道路走下去，政制發展的討論就能夠形成廣泛的共識，從而達至香港民主的新境界。