[2004-05-22] 藝壇前線：白先勇掀「牡丹」熱 放大圖片
白先勇策劃的青春版《牡丹亭》
洪永起
「情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。」這是明朝湯顯祖在《牡丹亭》首的題詞。
近年來，崑曲成為一個熱門的話題。自二零零一年崑曲榮登聯合國教科文組織宣佈的十九項「人類口述非物質文化遺產」榜首位置以來，其受矚目之程度可謂空前。今年香港也掀起了一股崑曲熱，除了今屆香港國際電影節選映了楊凡的《鳳冠情事》，還邀來白先勇及一眾名家設壇開講，與觀眾暢談崑曲。在這熱潮之中，被譽為「崑曲之母」的《牡丹亭》自然更是備受重視。這一切，都由白先勇而起。
出書細說崑曲
自幼喜愛崑曲的白先勇，號召了兩岸三地熱愛崑曲藝術的文化菁英齊聚一堂，根據湯顯祖的原著重新編排，改編成青春版《牡丹亭》，並於「台灣國家戲劇院」公演。除此之外，白先勇特別策劃《亷紫嫣紅牡丹亭——四百年青春之夢》一書。這可說是《牡丹亭》自一五九八年問世以來的全記錄，找來兩岸三地的知名學者撰文，如著名歷史學家許倬雲、香港城市大學教授鄭培凱、蘇州大學中文系教授朱棟霖等，從湯顯祖的事蹟、《牡丹亭》的演出回顧，到改編青春版的來龍去脈與現代詮釋意義。全書包括青春版劇本、重要曲譜、民國以來演出回顧及劇照，更蒐羅了兩岸三地人士珍藏的百餘幀老照片、木刻版畫插圖。
除了這本《亷紫嫣紅牡丹亭——四百年青春之夢》外，同時出版的還有一本《白先勇說崑曲》。此書可謂是白先勇個人與崑曲之間的關係全記錄，從他初識到迷戀上崑曲，多年來如何不遺餘力地推廣崑曲藝術，以及他與傳字輩老藝人及華文漪、蔡正仁、余秋雨、許倬雲等對談崑曲的文字記錄。
月底香港演出
明朝湯顯祖所創作的《牡丹亭》，描寫了南安太守杜寶之女杜麗娘，夢見書生柳夢梅，二人遂於夢中結緣。
這個青春版《牡丹亭》將於今明兩日由江蘇省蘇州崑劇院來演繹。查詢電話：2734 9009。
|
放大圖片
