[2004-06-10] 隨想國：繼母

興　國

　葉潔馨小姐送了一本書給我，書名是《我的野蠻繼母》，作者是演過很多電影和電視連續劇的陳美琪。起先我以為送我這本書，是因為我曾經翻譯過一本女性主義的書。這本翻譯的書是以女性為出發點，把歷史上的童話故事全面改寫，因為那些童話裡的女性角色，全都是壞人。最有名的是《白雪公主》裡的繼母，作者把這個故事改成《黑雪公主》，新故事裡的繼母，變成一個好人。後來翻閱這本《我的野蠻繼母》時，才發現原來葉小姐替這本書寫了一篇序。

　不過，不管葉小姐送書的理由是什麼，這確實是一本好書。因為裡面說的，都是作為一個繼母的真實故事。作者雖然用跳出繼母角色，走進一個八歲男孩的世界，用他的眼光來看繼母的敘事方式。但正因為她這樣做，更讓讀者了解到，她是用了多少愛心，去投入這個新家庭，來負起繼母的責任。

　現代的世界，再婚的比率比起以前多出不知多少倍，因此只要是女人，做繼母的機會就比以前大。怎樣去做好一個繼母，這其實是現代女性必修的課程。誠如張堅庭在另一篇序裡說：「過份的慈愛是虛偽，坦然直斥是無禮。」看完這本書，就會發覺，作者除了用她的智慧和愛心，來解決她面對的問題之外，更重要的，「成功背後只是『真誠』兩字而已！」所以，《我的野蠻繼母》其實是一點也不野蠻，任何做繼母的，在面對野蠻的繼子繼女時，只要拿出真誠的愛心，就一定會把這個新家庭弄得舒舒服服快快樂樂。