[2004-06-19] 輝筆而就：夠運總統

梁家輝

　美國第四十任總統朗奴里根作古，正值小布什陷於伊拉克泥淖之中，受美軍虐待戰俘醜聞困擾之時，一位共和黨元老的去世，正好給小布什機會轉移人民的視線，挽回一些民心。所以，美國政府很快便作出為里根舉行國葬的決定。里根統領美國八年，又成功「保送」其副手老布什繼任，使共和黨連續執政十二年之久，可謂功在黨國，得到國葬殊榮，誰曰不宜？只是今日執政的若不是共和黨，或小布什聲望若如日中天的話，里根的葬禮未必會極盡榮哀。

　里根任內有「伊朗門」事件，又曾遇刺，俱履險如夷，加上美國頭號敵人蘇聯不戰而敗，咸認為此位總統「福星高照」，想不到連去世亦去得其時，實在是咱廣東人稱「一世夠運」之流！

　里根逝世，媒體一面倒稱讚他的政績，主要說里根重振美國國力、經濟力，以「星球大戰」計劃激發新一輪軍備競賽，拖垮當時經濟已千瘡百孔的蘇聯等等。美國人為尊者諱，也為了尊重死者，多說好話未可厚非，但美國之外的傳媒對此照單全收，來稿照譯的話則未免有欠公允了。

　所謂「里根主義」，一方面減稅，一方面增加開支，大灑金錢，人民當然高興，至於錢從何來？則靠舉債度日，這種荷里活式浮誇做法，結果就令美國財赤高踞不下，里根任內美國變成世界最大負債國，這是記載於史冊，有案可稽的。說到「星球大戰」計劃，根本就是好大喜功，不切實際的軍事計劃，莫說美國很難籌集那種程度的國防資金，即使有，科學技術上亦難以執行，是故很快便由「全球導彈防禦」縮小為「區域導彈防禦」，即使如此，至今天仍未能成功，將之列為里根的重大成就，實在是誤導呢！