[2004-06-24] 史話閑談：唐伯虎的落花詩

放大圖片

鄭培凱

　《紅樓夢》中的〈葬花吟〉是大家耳熟能詳的文字，詩末所云「儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰？試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！」評論者一般都以為這就是林黛玉自作的詩讖，曹雪芹原作的構局寫到黛玉之死，可能就有春殘花盡的情景襯托。

傳統傷春主題

　且不管曹雪芹原作的佈局寫到黛玉之死，是否正是春殘花落時節，〈葬花吟〉中反覆吟�坁滿u春殘花落」是中國文學傳統的「傷春」主題。看到花落就想到生命的璀璨上凋零，以花落作為生命周期盡頭的象徵，是古代詩人不斷使用的意象與象徵手法。

　比曹雪芹早二個半世紀的唐伯虎，因受考場案牽連，落拓江湖，築室桃花庵，詩酒放浪，寫過不少落花為主題的詩篇。〈桃花庵歌〉有句：「半醒半醉日復日，花落花開年復年。但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前。」其中有一種傲氣兼怨氣的不平之氣，說的是有志難伸，有才不用，而花開花落，一年又一年的老去，時間的巨鐮一層又一層削去了生命的光華。

消極應對年華老去

　〈桃花庵歌〉環繞著落花作文章，主題卻是難以面對時間對生命的凋殘。唐伯虎對人世蹉跎，年華老去，沒有積極的方法去對應，只好消極抵抗：「酒醒只來花前坐，酒醉還來花下眠」，醉生夢死，但至少與花為伍，與酒知交，牡丹花下死，作鬼也風流。

　此詩的結尾說：「世人笑我忒風顛（一作騷），我笑世人看不穿。記得五陵豪傑墓，無花無酒鋤做田。」讓人想到的是《古詩十九首》中對生命消逝的無奈心境，如〈驅車上東門〉所說的：「浩浩陰陽移，年命如朝露。人生忽如寄，壽無金石固。萬歲更相送，賢聖莫能度。服食求神仙，多為藥所誤。」人生短暫，到頭來難免一死，管你是聖賢也好，是鄉愚也好，都逃不過時間的推移。怎麼辦呢？人生的意義何在呢？活著幹甚麼呢？〈驅車上東門〉一詩的結句，就是消極抵抗，看透了：「不如飲美酒，被服紈與素。」快快樂樂過一世吧，飲酒作樂，好吃好穿。到了該走的那一天，借用英國首相邱吉爾的名言，就是「酒舖關門我就走」。多麼瀟灑，多麼風流倜儻。

及時行樂暫忘憂

　「世人看不穿」，詩人真的就看穿了嗎？當然沒有。《古詩十九首•生年不滿百》說的很清楚：「生年不滿百，常懷千歲憂。晝短苦夜長，何不秉燭游！為樂當及時，何能待來玆。愚者愛惜費，但為後世嗤。」及時行樂是沒有辦法中的辦法，憂還是憂。

　林黛玉眼中的世界是永遠流著淚的，憂多樂少，與唐伯虎的強顏歡笑不同。她看到的時間推移是：「一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼。明媚鮮妍能幾時，一朝飄泊難尋覓。」這是悲觀世界的人生投影，拒絕醉生夢死的落拓風流。沒有看穿，也看不穿。