[2004-07-05] 日本單身女強人的咆哮

放大圖片

日本傳統女士

業　欣

　日本傳統上是一個重男輕女的國家，但在十四、五年前，經濟興旺催生了一批當今已成為女強人的事業型女性。奈何這批女性在花樣年華時，太過注重事業而錯過了結婚機會，變成到現在三十多歲被譏諷為結婚無望的「失敗者」。

　女作家酒井順子以過來人身份，撰寫了引起全國爭議的著作《失敗者的咆哮》(《Howl of the Losers》)，透過反省的方式清晰明確剖析標梅已過的女性是否失敗者。

為中年女性平反

　於去年十月出版的《失敗者的咆哮》，被形容為英國暢銷書籍《BJ單身日記》(Bridget Jones's Diary)的日本版，至今的銷量已接近二十二萬冊。

　《失敗者的咆哮》以非小說的題材，道出三十歲或以上單身事業型女性的命運，與《BJ單身日記》描述三十二歲女強人碧姬的事業和感情生活，同樣引起廣泛注意和共鳴。

　出版商Kodansha高級編輯盛山悅子（譯音）表示：「在《失敗者的咆哮》未出版前，所有以三十歲以上事業女性為題材的書籍，幾乎清一色都是諷刺或貶低她們，好像把她們視為低人一等。」

　因此，當酒井順子這本為中年女性平反的書籍面世後，傳媒紛紛以廣大篇幅報道，甚至觸發電視台製作專門介紹知名單身成功女性的節目。

　《失敗者的咆哮》成為暢銷書籍的一個最主要原因，莫過於酒井順子是日本首位年過三十、單身和沒有子女的女性，以夫子自道的立場，講述她們為了事業而遲遲未結婚的女單身貴族是否真正的失敗者。

地位建築於婚姻

　在一次訪問中，酒井順子表示，日本是一個太著重傳統關係的國家，形成一般人普遍忽略了保持單身的優點。她說：「無拘無束的單身女性可能非常享受單身生活，但在日本，一個女性的社會地位仍然建築於她們的婚姻，以致年過三十歲的女性經常被視作失敗者。」

　三十七歲的酒井順子表示，撰寫這本著作並非為了指控那些貶低中年單身女性的人士，只是希望藉此機會描述越來越多女性成為單身一族的原因。

　她指出，日本男性傾向與事業和財政狀況低過他們的女性結婚，但現在的日本女性卻越來越強，造成不少事業有成的女性難以找到歸宿。

　不過，酒井順子指出在一般人的眼中，勝利者是那些在適婚年齡出嫁的女性，但很多已婚婦人卻不覺得自己是勝利者。尤其是在男性獨大的日本，她們往往覺得自己失去自主和獨立，成為丈夫的附屬品。