[2004-07-13] 文藝快訊：《不可兒戲》重現香江

放大圖片

　《不可兒戲》戲中主要演員與導演楊世彭博士（坐左）及香港話劇團總鹽毛俊輝（坐右）合照。

許燕琳

　香港話劇團今年以雙線發展為主，分別有新視窗系列及主劇場系列。在主劇場系列方面，香港話劇團便以英國才子王爾德最著名的作品《不可兒戲》作為今年首齣「戲寶重溫」的劇目。

揭示貴族愛情觀

　故事講述劇中的兩位女主角各自愛上兩位均化名「應真」的男子，她們都認為嫁給「應真」，是一生最幸福的事。所以這兩位男子分別為愛情編出相同的謊話，更以洗禮的方法改名為「應真」。及後，二人的謊話又同時被揭穿，而最令人驚訝的是，謊話竟是事實。故事雖然有點兒脫離現實，但可反映出當時英國貴族對婚姻、愛情及男女關係等的看法。

　《不可兒戲》一劇的佈景、服裝及燈光設計，由設計師莫禮圖(Donato Moreno)一手包辦。為了讓觀眾了解當時英國的上流社會，服裝及佈景方面均以強烈的顏色去加強戲劇的色彩，從而營造出華麗、浪漫的感覺。而劇中大部分道具都以史實的情況去準備，但是當中也加入不少中國及印度等其他不同於英國傳統的物品，正正反映了當時英國貴族喜愛收藏外國物品的習慣。

楊世彭重臨執導

　香港話劇團是次邀請到已榮休的楊世彭博士專程來港執導此劇。楊世彭為香港話劇團的前藝術總監，這次更是楊世彭導演第四次執導此劇，可謂駕輕就熟。為了使觀眾對此劇有新的觀感及加強其幽默的特點，楊世彭導演是次加入不少新的元素於劇中，如大膽以男演員反串飾演高傲勢利的巴夫人。務求令此劇達至「台上漂漂亮亮，台下歡歡喜喜」的效果。香港話劇團更特別邀請演員劉錫賢及話劇團的資深演員周志輝於不同的組別中擔任巴夫人一角。

　《不可兒戲》於7月16日至8月1日在香港演藝學院戲劇院公演。門票已於快達票網發售。全日制學生、高齡及殘疾人士可享半價優惠。