[2004-07-13] 焦點圖像：中英「太平間」搬到日本 放大圖片
本港首個原創劇本《留守太平間》於日本的戲劇雜誌作公開發表。
張仙珍
在那個你我也不熟悉的遙遠國度，存在著一個名為安哥拉的國家。它是一個飽受戰火摧殘的地方，數以十萬計被遺忘的安哥拉人民，默默忍受著戰爭帶來的身、心痛楚。一位來自香港的資深外科醫生去到當地參與救援行動，但卻因為敵對派系軍隊突襲醫院而被困於太平間，獨自面對著屍體。徘徊於生死邊緣之際，他離奇地遇到一個同樣來自香港的熱血工程師。大家恍如似曾相識，有著相同的理想及使命，亦要面對去或留的抉擇，找出繼續留下來執行任務的意義……
原創劇目奪獎無數
以上是中英劇團2002年創作的劇目《留守太平間》的內容。該劇以無國界醫生前往安哥拉的事跡為故事藍本，由該團總監古天農執導，著名年輕劇作家莊梅岩編寫，主要演員有盧俊豪和袁富華。
該劇自2002年7月首演以來，好評如潮，先後於同年9月和翌年3月再三重演，這是在本地舞台表演中極少出現的情形。2003年，該劇更獲得第十二屆香港舞台劇獎「最佳劇本」、「傑出青年編劇獎」和「十大最受歡迎製作」。
演到東瀛雙邊交流
憑藉精彩的表演獲獎無數的《留守太平間》，今年7月22至24日將會衝出香港，原班人馬到日本東京啟劇場作三場公開將會表演。而中英劇團亦透過「雙邊文化交流計劃」，邀請到日本小松座劇團於本年年底來港演出《我的廣島父親》(The Face of Jizo)。
中英劇團與日本小松座劇團合作舉辦互訪演出，除了透過表演來滿足兩地人眼福外，也會舉行文化交流講座。他們希望不但讓港、日兩地觀眾欣賞到兩地原創藝術作品，還有助互相認識及了解雙方的文化和生活。
|
放大圖片
