À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~8¤ë31¤é ¬P´Á¤G
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-08-31] ©¥¤««T¤G¹q¼v¤£§¹¬üªº«C¬K

©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¹t¡@³ß

¡@Åý¡m±¡®Ñ¡n­·Å](¥]¬A­»´ä)¦U¦a¼v°gªº¤é¥»¾Éºt©¥¤««T¤G¡A­ì¨Ó°£¤F¨º³¡¤ù¤¤Ãh©À¦ºªÌªº¥DÃD¡A¥LÁÙ¦³¤@¼ËªF¦è§ó·Q»¡¡C¨º´N¬O«C¬K¡X¡X«C¬K¬O·tÅÊ¡A«C¬K¬O¥ÑÁÀ¨¥ºc¦¨ªº¸g¾ú¡A«C¬KÁ`¬O¡uÆ{Æ{¦Ó²×¡v¡C

¡@·tÅÊ©MÁÀ¨¥¡X¦b©¥¤««T¤G¬Ý¨Ó¡A«C¬K¦b²{¹ê¤¤¡A¦h»ò¨S«Ø³]©Ê¡A¦h»ò¤£¹ê»Ú¡C¦Ó¨C­Ó¥D¤H¯Î«C¬Kªºµh­Wµ²§½¡A¦ü¬O¦b»¡¡A¦¨¤Hªº¥@¬É¡A®e¤£¤U«C¬K¨ººØ²³æªº¯Â±¡¡AµLÃä»Úªº·Q¹³¡C

¤p«¬§@«~¦^ÅU

¡@«C¬K¡A¥uÀ³Âê¦b¡u¤Ö¤£§ó¨Æ¡vªº®É­Ô¡C¦b¦¨¤H¥@¬Éùر`±`­W´eÃøµÎªº§Ú­Ì¡A¦pªG¤@ª½¾Ö¦³µÛ«C¬K¡A¦Ó«D¥H¡u¥®¸X¡vªº²´¥úÂƵø¥¦¡A·|¦]¦¹¥Rº¡¥Í¬¡ªº¤O¶q¡I

¡@©¥¤««T¤G´y­z«C¬K¯Â·RÃЪº·s§@¡mªá»P·RÄRµ·¡n¡A­è©ó¤W¬P´Á¤Wµe¡C³o­Ó¤é¥»·s¹q¼v¹B°Ê¥D±N¡A°£¤F¨Ó´ä«Å¶Ç¼v¤ù¥~¡A¦Ê¦Ñ¶×¹q¼v¤¤¤ß¥ç¶XµÛ³o­Ó©¥¤«·s§@¤Wµe¤§»Ú¡A³sÄò´X­Ó¬P´Á¤éªº¡ubc Sunday¡v¡A¿ï¬M¤F©¥¤««T¤Gªº¼Æ®M¤ù¡A¥]¬A¡m·Ïªá¡n¡B¡m·Rªº¸i¸j¡n¡B¡m¿P§À½º¡n¡B¡m«C¬K¹q¤Ûª«»y¡n©M¡m±¡®Ñ¡n¡A¤@­Ó¤p«¬ªº§@«~¦^ÅU¡C

¡@°õ°g©ó¡u«C¬K¡v³o­Ó¥DÃD¡A©¥¤««T¤Gªº¼vµe¥@¬ÉùØ¡A«C¬K¤S¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H°£¤F¡m·Rªº¸i¸j¡n³oÄÕÁ¿­z¤¤¦~§@®a¨â¤Ò°üªº¬G¨Æ¥~¡A§Ú­Ì¹Á¸Õ±N¥L¨ä¾lªº¹q¼v©ñ¦b¤@°_¡A²Ó¨ý·í¤¤ªº¤Ö¦~±¡Ãh®É¡A¤~µoı©¥¤««T¤Gªº«C¬K¡A¦³¦pºx´õ¡Aª½§â§A²`²`±²¦í¡AµLªk¦Û©Þ¡C

¡@§A¬Æ¦Ü¤£±o¤£ÃhºÃ¡A¾Éºt¦p¦¹¨I°g©ó«C¬KÃD§÷¡A¤£½×©ç¥X¨Óªº·Pı¬O³ß¬O´d¡A¨ä¹ê¾Éºt«K¬O¤ù¤¤ªº¨º¤@¦ì¨k¥D¨¤¡C¨º¥÷·Pı¡A¦p¦¹ÅÖ²Ó¡A¦p¦¹±Ó·P¡A¤@¦Ó¦A¦a±N¦Û¤vªº¤Ö¦~®É¥N¡A¥H¤£¦P¨¤¦â¡B¤£¦P³B¹Ò¦b»È¹õ¤W·hºt¡C

«C¬K¡×·tÅÊ

¡@·tÅʤ]³\¬O¨C¤@­Ó¸g¾ú¹L«C¬K´Áªº¤Ö¨k¤Ö¤kªº¥²¸g¶¥¬q¡C³o·íµM¤]´N¦¨¬°©¥¤««T¤G¤ù¤¤ªº¤Ö¦~­Ìªº¦@¦P¸g¾ú¡F¦Ó³oºØ¸g¾ú¡AµL½×¬OÀ¸¤¤¥D¨¤¡A©Î¬OÀ¸¥~Æ[²³¡A³£³Q³oºØ¤£²M´·ªº¡A¡u²Ä¤@¦¸¡vªº¬üÄR©Ò°g¡C

¡@¬Ý¹L¡m±¡®Ñ¡nªºÆ[²³¡A¬Û«H¦Ü¤µ¨ÌµM¤£¯à§ÑÃhªº¬O¬G¨Æµ²§À®É¡A¤kÃ䫾𱵹L­É®Ñ¥d¡A¬Ý¨ì­I«á¨º¤@´Tº}«Gªº¯À´y¡C

¡@¦Ó¡m·Ïªá¡n¤¤ªº¨k«Ä¡A¦b«e©¹¿O¶ðªº¸ô¤W¡A¹ïµÛ¤j¦a¥s³Û¦Û¤v³ßÅwªº¤k¥Íªº¦W¦r®É¡A±¡Äuªì¶}ªº·Pı¡A¬O¦p¦¹¥s¤HÃh©À¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ì¤£¯à§_»{¦~»´¤k¦Ñ®v¡AÁ`¬O¹ï·R±¡ÁÙ¥u¦³ÂaÄg·Pıªº¤Ö¦~¡A¨ã¦³¦p¦¹¤jªº§l¤Þ¤O¡C¡m«C¬K¹q¤Ûª«»y¡nªº½¬¨£¶¯¤@¡A©Î¡m¿P§À½º¡nªº¤Ö¤k»ñ½º¡A³£¬OÀqÀq¦a¯¸¦b³ßÅwªº¤H¨­Ãä¡C¥L­Ìªº·tÅÊ¡A´N³o»òÀqÀqÁôÂõۡC

¡@©ó¬O¡A§Ú­Ì¤]´N¤£·|¸Ò²§·s¤ù¡mªá»P·RÄRµ·¡n¤¤¡A©¥¤««T¤G¬°·RÄRµ·¦w±Æ¤F¤@­Ó°ª¤jªº¥~°ê¨k«Ä§@¬°¦o°½°½¶É¼}ªº¹ï¶H¡A¤]¬°ªá¬°¤F·tÅʾǪø®c¥»¡A¦Ó°½°½¦a¸òÂÜ¥L¡A¬Æ¦Ü©ç¤U³\¦h¥Lªº¬Û¤ù¦s¦b¹q¸£¤¤¡C

¡@©Î³\¥¿¦]¬°·tÅʬO¨C¤@­Ó¤H¦b«C¬K´Á¥²¸gªº¶¥¬q¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¨£¨ì©¥¤««T¤GªºÃèÀY¤U¡A¨S¦³¤F³o»òªº¤@¬q·tÅʬG¨Æ¡A«C¬K¤]´N¤£±o¥H§¹¥þ¡C¥Lªº¬G¨Æ¤¤¡A·tÅʬO¤@ºØ¯Â¯Âªº·Pı¡A·í³o·Pı³Ì²×¤Û·À¡A¥¿¶H¼xµÛ¼v¤ùùØ¥D¨¤ªº¦¨ªø¡A»P«C¬Kªº§¹µ²¡C

¡@§@¬°Æ[²³¡A·|¬°¤F¤ù¤¤¤Ö¦~­Ì·tÅʪº¤Û·À¦Ó·P¨ì¶Ë¤ß¡AµM¦Ó³o«o¬OµL¥iÁקKªº¡CÀ¸¤¤¨º¨Ç¤Ö¦~­Ì¤£Ä@·N©Ó¨ü¨Æ¹ê¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¹º¤U¤@­Óµê¤Ûªº°é°é¡A¸ú¦bùØ­±¡A»P¯u¹ê¹j¶}¡C

«C¬K¡×¤Û¶H

¡@¥H·s§@¡mªá»P·RÄRµ·¡n¬°¨Ò¡A¤k¥D¨¤ªá¨¯¨¯­W­W«Øºc°_¨Óªº·R±¡¡A¬O°²ªº¡F¥t¤@¥D¨¤·RÄRµ·­«¶ìªº¹L¥hªº·R±¡¬G¨Æ¡A¬O°²ªº¡F¬Æ¦Ü²³¤H¥H¬°ªá»P·RÄRµ·§n¬[¤F¥H­P¤¬¤£²z¸B¡A¤]¬O°²ªº¡C§¨¦b¨â­Ó¤k«Ä¤l¤¤¶¡ªº®c¥»¡A¥L²{¦bªº·R±¡»P¤k¤Í¡A¥Lªº«e¥ô¤k¤Í»P³u¥hªº·R±¡¡A¬Oªá½s¥X¨ÓªºÁÀ¨¥¡A¬O°²ªº¡F¥L©Ò±w¤Wªº¥¢¾Ð¯g¡A¤]¬Oªá½s¥X¨Ó¡A¤]¬O°²ªº¡C

¡@¤@­Ó±µ¤@­ÓªºÁÀ¸Ü¡A¦b³o¤T­Ó¤Ö¦~©P³ò¿v°_¤@­Ó°²ªº¥@¬É¡A·í§Ú­Ì¸òµÛ¥D¨¤¤@°_µÛºòÁÀ¸Ü·|§_³Q´¦¬ï®É¡A¤~µo²{­ì¨Ó§Ú­Ì³£¤w³Q±²¤J³o­ÓÁÀ¸Ü¤¤¡A¦¨¬°À°¥û¡A¬Æ¦Ü°Ê¹LÁÀ¨¥¤£­n³Q©î¬ïªº¤@µ·©ÀÀY¡C

¡@«Øºc¤Û¶Hªº¤ßºA¡A¦b¡m«C¬K¹q¤Ûª«»y¡nùتº¥D¤H¯Î¨­¤W§ó¨£¡uÄY­«¡v¡C¥i¥HºÙ¤§¬°¡u¦Û³¬¡vªº¥D¨¤½¬¨£¶¯¤@¡A¥L¤w¸g²æÂ÷¤F²{¹êªÀ·|¡A¦Ó¬¡¦bºq¬P²ú²ú©Pºô¯¸ªºµê°²¤§¤¤¡A»P¤W­±ªººô¤Í¤¬½Í¤ß¨Æ¡A¦RÅS¤ßÁn¡C

¡@·í§Ú­Ì¨­³Bªº²{¹êªÀ·|¤¤¡A³oºØµêÀÀ¶V¨Ó¶V´¶¤Î®É¡A©¥¤««T¤G¤]¹B¥Î¥LªºÄ²·P¡A±N³o¤@ºØµêÀÀªº¼ö¼é¿Ä¤J¼v¤ù¤¤¡C¹q¼v¤¤ªº¤Ö¦~­Ì³z¹L³o¤@µêÀÀªº¤è¦¡¡A¥h«Øºc¦Û¤v²z·Q¤¤ªº³B¹Ò»PÃö«Y¡A§Æ±æÂǦ¹¥i¥H§ïÅܳo­Ó¥@¬É¡C

«C¬K¡×§¹¬ü¡H¤£§¹¬ü¡H

¡@¤£ºÞ¬O­þ¤@ÄÕ¼v¤ù¡A¾Éºt¤ß¤¤¬v·¸µÛªº´dÆ[¡AµL¥iÁקK¦a¬°¼v¤ù²K¤W¤@µ·µ·ªº¼~·T¡C©¥¤««T¤G¦b¤§«eªº¼v¤ù¤¤¡A«C¬Kªº²×µ²Á`¬O¤£§¹¬üªº¡A³o¬J¬O©¥¤««T¤G²´¤¤ªº¥@¬É¡A¤]¬O¥Lªº´dÆ[ºc¥X¨Óªº¥t¤@­Ó¥@¬É¡C

¡@¥¿¦p¦b¡m«C¬K¹q¤Ûª«»y¡nùØ¡A¥L«K³z¹L¹q¼v¬°¤é¥»ªº«C¤Ö¦~¼É¤O²{¶H§@¤F¤@­Ó°O¿ý¡C¦b¼v¤ùùØ¡A¨º­Ó´¿¸g¬¡¼âªº½¬¨£»P¥~¦Vµ½¨}ªº¬P³¥¡A¨º¦¸¤@¥Í¤H³Ì§Ö¼Öªº¨R÷¤§®È¡AµM«á¡A«K¬O½¬¨£»P¬P³¥¤@¥Í¤H³Ìµh­Wªº®É¨è¡C

¡@¬P³¥ªº©Ê®æ¤jÂà¡A¨Ï½¬¨£¾ã­Ó¥@¬É³£±Y¼ì¡G³Q­h¥´¡B¤ß»öªº¤[³¥³Q±j«Á¦Û¤v«oµL¯à¬°¤O¡A¬Æ¦Ü¬O¦bºô¤Wµ²¥æªº³Ì¦nªºªB¤Í¡uBlue Cat¡v¡A³Ì²×¤]¤Û·À¡C

¡@©ó¬O¡A¬G¨Æªºµ²§½¬OÀ£§í¤w¤[ªº¤Ö¦~¡A¬°«C¬K¹º¤W¥y¸¹¡A±a¦åªº¤M´¡¦b«C¦âªºÄ«ªG¤W¡Aµe­±¬O¨º¼ËªºÆf¥Ø¡CÁöµM¦~¬ö©|»´¡A¦ý½¬¨£¤w¸g´£¦­µ²§ô¤F¥Lªº«C¬K´Á¡A¦Ó¬P³¥¡A¤]¥H¦º¤`¦¨¬°¸Ñ²æ¡C

¡@¦ý¬O¡A¥¿¦p¾Éºt©ÒÁ¿¡A©ç±o¶Ë·PªºªF¦è¦h¡A¥L¤]·QÂà©ç¤@¨Ç¶}¤ß¤@ÂIªºÀ¸¡C©ó¬O¡A«K¶Ê¥Í¤F¡mªá»P·RÄRµ·¡n¤@¤ù¡C

¡@¤ù¤¤¨k¤k¥D¨¤¡A©M¨ä¥L¹q¼v¤@¼Ë¡A¦P¼Ë¾Ö¦³«C¬K¡A¦P¼Ë¦b·tÅʪº¸g¾úùؽÄË¡A¦bÁÀ¸Ü¤¤¦¨ªø¡CµM¦Ó¬G¨Æ¥H³ß¼@§@µ²¡A©Î³\¡A©¥¤««T¤G¤]¥H«e«á¨â®MÀ¸ªº¤@´d¤@³ß¡A¨Ó¥­¿Å¦Û¤vªº¤ß²z¡C

¡@¦ý¬O¡A¥L¤ßùتº«C¬KÁ`¬O¦bµL±¡ªº¥@¬ÉùصL©`µ²§ô¡C»¡¤£©w¡A¥Lªº¤U¤@ÄÕ§@«~·|­«Âk¨º»¡¤£¥X¤fªº«s¶Ë¡A»PµLªkÂ\²æªº§x§½¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h