À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~9¤ë2¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-09-02] ¤¤°êÅé¾Þ¼ì±Ñ¥|¤j­ì¦]

©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø°OªÌ¡@±i¨Ê

¡@¶®¨å¤§«eªº¤­©¡¶ø¹B·|¡A¤¤°êÅé¾Þ¤@¦@Àò±o14ªTª÷µP¡A¥­§¡¨C©¡2.4ªT¡A§Y¨Ï¬O¦b¤¤°ê­x¹Îªñ¥G¾ãÅé±Y¼ìªº1988¦~º~«°¶ø¹B·|¤W¡AÅé¾Þ¨k¹Î¤]Àò±o²Ä¥|¦W¡CµM¦Ó¦b¶®¨å¡A¤¤°êÅé¾Þ¶ÈÀò±o1ª÷3»É¡A³o»PÅé¨|Á`§½Åé¾ÞºÞ²z¤¤¤ß¥D¥ô°ª°·ÁÉ«e©Ò»¡Åé¾Þ¦³7­Óª§ª÷ÂI¦³¤ÑÄ[¤§§O¡A¤º¦a´CÅéºÙ¡Gµû»ùÅé¾Þ¶®¨å¤§¦æ¡A«D¼ì±Ñ¤£¨¬¥H§Î®e¡C

°f­·§@¾Ô ¯Ê¥F©é«l

¡@µÛ¦WÅé¾Þ¿ï¤â§õ¤pÂù»{¬°¡A¤¤°êÅé¾Þ¹B°Ê­û¤ñÁÉ´Á¶¡¤ß²zÀ£¤O¹L¤j¬O¾É­P¤¤°êÅé¾Þ¶¤¥þ­±¼ì±Ñªº­«­n­ì¦]¡C¥L»¡¡A¦Û¤¤°êÅé¾Þ¶¤¶®¨å¥¢§Q¥H«á¡A¥L¤@ª½¦bµZ¿i¤¤°ê¶¤¥¢§Qªº­ì¦]¡A¡u«á¨Ó§Ú·Q³q¤F¡A¨k¶¤³o§å¹B°Ê­û¥H«e³£¤Ó¶¶§Q¤F¡A¥L­Ì³£¬O¦b¹Ü±o¹ÎÅé«a­x«á»´»´ÃPÃP¦a¨«¦V¥þ¯à©M³æ¶µ¤ñÁɪºÁɳõ¡A±q¨Ó¨S¦³¸g¾ú¹L°f­·§@¾Ôªº¦ÒÅç¡C¡v

¡@¥»©¡¶®¨å¶ø¹B·|¨k¹Î¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¶¤¶ÈÀò²Ä¤­¦W¡A¬O°Ñ¥[¾ú©¡¶ø¹B·|¦W¦¸³Ì§Cªº¤@¦¸¡A³o¨Ï¤¤°ê¿ï¤â¦b°Ñ¥[¥þ¯à©M³æ¶µ¤ñÁɮɩӨüú¦¨I­«ªº«ä·QÀ£¤O¡A¦Ó³oºØ«ä·QÀ£¤O¤S¾É­P¥L­Ì¦b¤ñÁɤ¤ÅܧΡA¥¢»~ÀWÀW¡C§õ¤pÂù¥H¦Û¤vªº¸g¾ú¬°¨Ò»¡¡G¡u§Ú¦b1992¦~¨ì1993¦~¤j·§¦³¤@¦~¥bªº®É¶¡³£¬O¦b¥¢±Ñªºµh­W¤¤«×¹Lªº¡AÁöµM·í®É«ÜÃø¨ü¡A¦ý¬O²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A³o¤@¬q¸g¾ú«Ü­«­n¡A¦]¬°³o¨Ï§Ú¦b¥H«áªº¤ñÁɤ¤¥i¥H§ó¥[±q®e¡C²{¦b§Ú­Ìªº¨k¿ï¤â¤í¯Êªº¥i¯à´N¬O³oºØ«l¡C¡v¦¹¬°¤¤°êÅé¾Þ¶¤¶®¨å§é§L­ì¦]¤§¤@¡C

ź¶Æ¦Ûº¡ ¬G¨B¦Û«Ê

¡@¨ä¹ê¡A¥H¤W½Ñ­ì¦]ÁÙ¬OªK¸`­ì¦]¡A¾É­P¤¤°êÅé¾Þ§L±Ñ¶®¨åªº³Ì®Ú¥»­ì¦]¬OÅé¾Þ¶¤¤º³¡ªºÅº¶Æ¦Ûº¡±¡ºü¡C±q¤»¤Q¦~¥N¨ì¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A«eĬÁpª½¦Ü«á¨Óªº«Xù´µ¶¤¤@ª½¬O¥@¬ÉÅé¾ÞÁɳõªº¥¨¤H¡A¤¤°êÅé¾Þ¶¤¤]¤@ª½±N»°¶W«Xù´µ¶¤§@¬°¦Û¤v¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡C1996¦~¡A¤w¸g¦Ð¤òº¥Âתº¤¤°êÅé¾Þ¶¤»P«Xù´µ¶¤¦bªü¯SÄõ¤j¶ø¹B·|Áɳõ¤W¤j¾Ô¤@µf¡Aµ²ªG¬O«Xù´µ¶¤¹Ü±o¹ÎÅé«a­x¡A¦Ó¤¤°ê¶¤ªº§õ¤pÂù¹Ü±o¨k¤l­Ó¤H¥þ¯à«a­x¡A³o¤]¬O¤¤°êÅé¾Þ¿ï¤â¦b¥@¬É¤jÁɤW¹Ü±oªº²Ä¤@ªT¥þ¯àª÷µP¡Cªü¯SÄõ¤j¶ø¹B·|¥H«á¡A«Xù´µ¶¤³vº¥°I¸¨¡A¦Ó¤¤°êÅé¾Þ¶¤«h©ó1997¦~ªº¥@¬ÉÅé¾ÞÀA¼ÐÁɤ¤¹Ü±o¨k¤l¹ÎÅéª÷µP¡A¨ÃÃbÂ_¤F¦Û1997¦~¦Ü2003¦~´Á¶¡¶ø¹B·|©M¥@ÀAÁɪº¨k¹Î©Ò¦³ª÷µP¡A±q¦Ó¨ú¥N¤F«Xù´µ¶¤ªº¥@¬ÉÅé¾ÞÅQ¥D¦a¦ì¡C

¡@¦ýÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¡A¦b¤¤°êÅé¾Þ¬É¤º³¡¤£ª¾¤£Ä±¦a¶}©l´þªø°_¤@ºØź¶Æ¦Ûº¡±¡ºü¡CÁ`±Ð½m¶À¥ÉÙy´¿¦h¦¸«ÅºÙ¡A¤¤°êÅé¾Þ¨k¶¤ªº¾ãÅé¹ê¤O¤w¸gí©~¥@¬É²Ä¤@¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö²Ä¤@­Ó¤Q¦~¸Ì¡AÁ٬ݤ£¥X¥@¬É¤W¦³­þ¤@¤ä¶¤¥î¦³¹ê¤O»P¤¤°êÅé¾Þ¨k¶¤¬Û§Ü¿Å¡Cµ§ªÌ¨ìÅé¾Þ¶¤±Ä³X¡AÅ¥¨ìªº¤]¬O¡G¡u§õ¤pÄPªº¸õ°¨°Ê§@¡y§õ¤pÄP¸õ¡z¡A¥þ¥@¬É¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¯à°÷§¹¦¨¡C¡v¡u¿½´Üªº¾b°¨½s±Æµ´¹ï¬O¥@¬É²Ä¤@¡v³o¤@Ãþªº¸Ü¡C

¡@¥»¨Ó¡A¦Û1996¦~¥H«á¡A¬ü°êÅé¾Þ¶¤¤@ª½¬O¤¤°ê¶¤ªº±j«lÄvª§¹ï¤â¡A¦Ó¥h¦~¥@¬ÉÅé¾ÞÀA¼ÐÁɤW¡A¤é¥»Åé¾Þ¶¤ªº±U°_¤]Åý¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¥i±¤ªº¬O¤¤°êÅé¾Þ¬É¤H¤h¹ï³o¤@¤Á³£µø¦Ó¤£¨£¡C¬Æ¦Ü¦b¤¤°êÅé¾Þ¨k¹Î§é§L¶®¨å¶ø¹B·|«á¡A¤¤°êÅé¾Þ¬É¤H¤h¤´µM°í«ù¡u¤¤°êÅé¾Þ¤´¬O¥@¬ÉÅé¾ÞªºNo.1¡v¡]Á`±Ð½m¶À¥ÉÙy¡^¡G¡u§Ú­ÌÁÙ¬O¦³¹Ü«aªº¹ê¤O¡A¥u¬O¥Ñ©ó¥¢»~³y¦¨³oºØµ²ªG¡v¡]°ª°·¡^¡A¡u§Ú­ÌÁÙ¬O¦³¹ê¤O¡A¦ý¬O¨S¦³µo´§¥X¨Ó¡v¡]§õ¤pÄP¡^¡C¥þ½u¼ì±Ñ¡A¤´»{¬°¦Û¤v¬O¥@¬É²Ä¤@¡A³oªí©ú¶®¨åªº¥¢§QÁÙ¨S¦³¨Ï¤¤°êÅé¾Þ¬É¯u¥¿²M¿ô°_¨Ó¡A³o¬O¤¤°êÅé¾Þ¯u¥¿ªº¤ß¸¡¤j±w¡C

«ä·Q³¯Â Àu¶ÕºÉ¥¢

¡@¤¤°êÅé¾Þ§L±Ñ¶®¨å¡A¼ÉÅS¥XÅé¾Þ¶¤¤º³¡°V½m«ü¾É«ä·Q³¯Â¡A¾É­P¤@¨ÇÀu¶Õ¶µ¥Ø¤w¸gÅܬ°¸¨«á¡C³Ì©úÅ㪺´N¬O¤k¤l°ª§Cºb©M¥­¿Å¤ì¡C°ª§Cºb­ì¨Ó¤@ª½¬O¤¤°ê¤k¤lÅé¾Þªº¶Ç²Î±j¶µ¡A1981¦~¤¤°ê¿ï¤â²Ä¤@¦¸¹Ü±oªº¥@¬É«a­x´N¬O°¨ÆA¬õªº°ª§Cºb¡A¦¹«á¤¤°ê¶¤´é²{¥X¤£¤Ö°ª§Cºbªº³»¦y¯Å¿ï¤â¡A¦p¤Ú¶ëù¨º¶ø¹B·|«a­x³°²ú¡B¥@ÀAÁÉ«a­x¼Ô­}¡B¥@¬É¤j¼úÁÉÁ`¨MÁÉ«a­x²¦¤åÀR¡A¥H¤Î¥@¬É«a­xù²ú¡B¶À°Ò¤¦¡B­â¼äµ¥¤H¡A¥i¥H»¡¡A¦Û¤K¤Q¦~¥Nªì¦Ü¤E¤Q¦~¥N¥½ªº20¦~¶¡¡A¤¤°êªº°ª§Cºb¤ô¥­¦b¥@¬ÉÅé¾Â¬O¤@¤H¡]ÀNº¸ª÷®R¡^¤§¤U¡A¸U¤H¤§¤W¡C

¡@¤¤°êªº¥­¿Å¤ì¤]´¿¥X²{¹L·¨ªi¡B¼B梵¥°ª¤â¡A¦ý¶®¨å¶ø¹B¤W¡A¤¤°ê¿ï¤â¦b³o¨â­Ó¶µ¥Ø¤¤§¡¤T¥Ò¤£¤J¡A³Ì¦n¦W¦¸¬°²Ä¤»¡A³oªí©ú¤¤°ê¤k¤lªºÅé¾Þ©M¥­¿Å¤ì¤w¸g¸¨¦b¥@¬É¼é¬yªº«á­±¡C¨k¤l¶µ¥Ø¤]¬O¦p¦¹¡C¨k¤l¥þ¯à´¿¬O¤¤°êÅé¾Þ¬É·¥¬°¬Ý­«ªº¤@¶µ¡A´¿°ö¾i¥X§õ¹ç¡B§õ¤pÂù¡B±i¨Ê¬zµ¥¦h¦W¥@¬É¤@¬yªº¿ï¤â¡AµM¦Ó¦Û1996¦~ªü¯SÄõ¤j¶ø¹B·|«á¡A¦b¤¤°êÅé¾Þ¬É¤º³¡¥X²{¤F¤@ºØ·s»{ÃÑ¡A§Y¥þ¯à¬O¤@ªTª÷µP¡A³æ¶µ¤]¬O¤@ªTª÷µP¡AÁöµMÅé¾Þ¬É¤º³¡¯À¨Ó§ó­«µø¥þ¯àª÷µP¡A¦ý¦bªÀ·|¤W¡A¥þ¯à¶µ¥Øªºª÷µP©M³æ¶µª÷µPªº»ù­È¬O¤@¼Ëªº¡A¦b³oºØ«ä·Q«ü¾É¤U¡A¥þ¯à¿ï¤âªº°ö¾i³vº¥³Q©¿µø¡Aª½¨ì¥»©¡¶®¨å¶ø¹B·|¤W¡A¤¤°êÅé¾Þ¬É¤H¤h¤~¬ðµMµo²{¡A¤¤°êÅé¾Þ¶¤¤¤¯Ê¤Ö¥þ¯à«¬¿ï¤â¡A¥H¦Ü©ó¦b¹ÎÅéÁɤ¤³º¥X²{µL¤H¥i¥ÎªºÀª§¼§½­±¡C

¡@¤@¤è­±¬O­ì¦³ªºÀu¶Õ³vº¥³à¥¢¡A¥t¤@¤è­±«h¬O¸¨«á¶µ¥Ø¤£¨£°_¦â¡C¨k¤l³æºb¤@ª½¬O¤¤°ê¨k¤lÅé¾ÞªºÁ¡®zÀô¸`¡A¥»©¡¶ø¹B·|¤´¤£¨£°_¦â¡C¦b8¦W°Ñ¥[³æºb¨MÁɪº¿ï¤â¤¤¡A¨ä¥L°ê®aªº¿ï¤â¦Ü¤Ö¦³¤T­Óºb¤W­¸¦æ°Ê§@¡A³Ì¦hªº¹F¨ì¤»­Ó¡A¦Ó¤¤°ê¿ï¤â¥u¦³¤@­Ó­¸¦æ°Ê§@¡C¤@¦ìÅé¨|¬É¤H¤h¦y¾U¦a«ü¥X¡A¤¤°ê¿ï¤â²{¦b¬O¥H§ï¶i°Ê§@ªº³s±µ¨Ó´£°ª°_µû¤À¡A¦Ó¤£¬O¼W¥[°Ê§@Ãø«×¡A³o¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ§ë¾÷¨ú¥©ªº¤èªk¡A¥¦¤w¸gµ¹¤¤°êÅé¾Þ±a¨ÓÄY­«ªº¦M®`¡C¦¹¬°¤¤°êÅé¾Þ§L±Ñ¶®¨å¤S¤@­ì¦]¡C

¨Mµ¦¦³»~ ¥Î¤H¤£·í

¡@¥»©¡¶ø¹B·|Åé¾Þ¨k¹Î¤ñÁÉ¡A¤¤°êÅé¾Þ¨Mµ¦¼h°_¥Î¤F¨â¦W¦~»´¿ï¤â¿½´Ü©M¼ð®üÀØ¡C¦b¨k¹Î¥¢§Q«á¡A²³¦h´CÅé¹ï¤¤°êÅé¾Þ¨Mµ¦¼hªº¥Î¤H´£¥X½èºÃ¡C®Ú¾Ú¤¤°êÅé¾Þ¨k¶¤ªº²{ª¬¡A§õ¤pÄP¡B¶À¦°¡B·¨«Â©M¨·¶Æ°¶¥|­û¦Ñ±NµLºÃ¬O¹ÎÅé¤ñÁɪº·íµM¤H¿ï¡A¦Ü©ó²Ä¤­©M²Ä¤»¤H¿ï¡A¨Mµ¦¼h¸g¹L¤@µf·V­«¦Ò¼{«á½T©w¬°¼ð®üÀØ©M¿½´Ü¡A¦ýµ²ªGÃÒ©ú³o¬O¤@­Ó¥¢µ¦¡C

¡@·íªì¤§©Ò¥H¨M©w¦b¹ÎÅéÁɤ¤´î¤Ö§õ¤pÄPªº¤W³õ¦¸¼Æ¡A¦Ó¬£»º¼ð®üÀØ©M¿½´Ü¤W³õ¡A¥XµoÂI¬O¬°¤F¼W¥[¡u¹Üª÷ÂI¡v¡A¥Î°ª°·ªº¸Ü»¡¡A¿½´Üªº¾b°¨¦³µ´¹ïªº¹ê¤O¹Ü¨úª÷µP¡A¦ýµ²ªG«o¨Æ»PÄ@¹H¡C¦b²Ä¤@­Ó¤ñÁɶµ¥Ø¦Û¥Ñ¾Þªº¤ñÁɤ¤¡A¥Ñ©ó¼ð®üÀئۨ­¹ê¤O¤£¨¬¡A¥X²{­«¤j¥¢»~¡A¾É­P¤¤°ê¶¤¦b³o¤@¶µ¸¨«á±Æ¦W²Ä¤@ªº¤é¥»¶¤1.2¤À¡C³o¤@§Î¶Õ¤S¨Ï«á­±ªº¤ñÁÉÀ£¤O­¿¼W¡A¦~»´ªº¿½´Ü¦b³oºØ¥¨¤jÀ£¤O¤U¦b¾b°¨¤W¤]¥X²{¥¢»~¡A¨Ï¤¤°ê¶¤»P¨k¹Îª÷µP¹ý©³µ´½t¡C

¡@¥j¤H¤ª¡G¡u³½»Pºµ´x¤£¥i­Ý±o¡v¡A¡u¤@¤l¤£·V¡Aº¡½L¬Ò¿é¡v¡A¦¹¬°¤¤°êÅé¾Þ¶®¨å§é§L¥t¤@­ì¦]¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h