[2004-09-08] ¦Ê®a´Y¡G¹q¨®¿ù¥´¿ùµÛ¨«¶i·s¥@¬ö ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¹q¨®¤w¦¨¬°»´ä«nªº¼Ð»x¡C
§õ¡@®®
¡@ì¨Ó»´äªº¹q¨®¦Ü¤µ¤w¸g¤@¦Ê·³¤F¡Aªº½Tºâ±o¤W¡u¦Ñ¥j¸³¡v¡C°£¤F¤s³»Æl¨®¡A®£©È¨S¦³§Oªº¥æ³q¤u¨ã¤ñ¥¦§ó¥j¦Ñ¤F¡]¤s³»Æl¨®¤½¥q¦¨¥ß©ó¤@¤K¤E¤¦~¡A¤ñ¹q¨®ÁÙ¡u¦Ñ¡v¤E¦~¡^¡C
¨®ÄÖ¹F¤C¤K¤Q¦~
¡@¥»¨Ó¥H¤@®a¤½¥q¨Ó»¡¡A¤@¦Ê¦~ªº¾ú¥v¨S¬Æ»ò¥X©_¡C»´ä¹q¨®©_©Ç¤§³B¡A¬O²{¦b¨«¦b¸ô¤Wªº¨º§å¨®¤l³£¤w¨«¤F°_½X¤C¤K¤Q¦~¡A¦~¬ö¤ñ¤j¥bªº»´ä¤H³£n¤j¡C¦b¥@¬É¤W¨Ó»¡¡A¤j·§³£ºâ¬O©}«ü¥i¼Æ¦~¬ö¦Ñªº²{§Ð¥æ³q¤u¨ã¡C
¡@¬ü°ê©M¼Ú¬w¦³¨Ç¦a¤èÁÙ¦³´X±ø»]¨T¤õ¨®½u¡A¥Îªº¬Oªñ¦Ê¦~«eªº¦Ñ»]¨T¤õ¨®ÀY¡A¦ý¨º³£¬O¯S¦a«O¯d¤U¨Ó¡A¬°º¡¨¬¤@¨ÇÃh¹C«Èªº®È¹CÂI¡A¨Ã«D¹ê¥Îªº¥æ³q¤u¨ã¡C°ß¤@¥i»P¹q¨®¬Û´£¨Ã½×ªº¡A¥i¯à¥u¦³»´äªº¤s³»Æl¨®©M¬ü°ê¤Tÿ¥«ªºÆl¨®¡C
¡@¦¹¥~ÁÙ¦³¦L«×¤j¦NÀªº¤@±øÃk¤sÅK¸ô¡A¥Îªº¨º½ø¿N¤ì®ãªº»]¨T¤p¤õ¨®ÀY¡AÁÙ¬O^°ê´Þ¥Á®É¥N¯d¤U¨Óªº¦Ñ¥j¸³¡A²{¦bÁÙ¬O·í¦a¤Hªº¥Dn¥æ³q¤u¨ã¡C
¡@»´ä¹q¨®ªº¥~§Î¡A¦ó¤î¡u¤¤Q¦~¤£ÅÜ¡v¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¤C¤K¤Q¦~¤£ÅÜ¡C¦]¬°¦b§@ªÌªº¸gÅçùØ¡A¹q¨®©TµM¸ò¦Û¤v¤p®ÉÔ©Ò¼ªº¨SÔ£¤À§O¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú¥À¿Ëªº»¡ªk¡A¹q¨®®Ú¥»´N¬O¦o¤p®ÉÔ¡]ºâ¨ÓÀ³¸Ó¬O¤W¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¡^·fªº¨º¨Ç¡C´«¨¥¤§¡A²{¦b¨«¦b¸ô¤Wªº¹q¨®¡A³Ì¤ÖÀ³¦³¤C¤K¤Q¦~ªº¡u°ªÄÖ¡v¤F¡C
¡@¤£¹L»´ä¹q¨®¶}ÀY®É¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡Aºô¤W¬Ý¨ì¤@±i¦Ñ©ú«H¤ù¡A¤@¤E¡³¥|¦~ªì¶}¿ì®Éªº¹q¨®¬O³æ¼hªº¡A¤]¤ñ²{¦bªº¤p±o¦h¡A¥s§@¡uElectric Car¡v¦Ó«D²{¦bªº¡uTramway¡v¡C¤£¹L¨Ï¥Î¦~´Á¤j·§¥u¦³¤Q¨Ó¦~ªº¥ú´º¡A´N³QÂù¼h¹q¨®¨ú¥N±¼¤F¡C¦b¤@±i¤@¤E¤G¡³¦~¥Nªº©ú«H¤ù¤¤¡A¤w¥i¨£¨ì³æ¼h»PÂù¼h¹q¨®¤@¦P¦æ¨«ªº±¡´º¡C
¡@»´äªº¹q¨®¡A©M¦¦~»´äªº³\¦h¨Æª«¤@¼Ë¡A³£¬O¡u§Ûŧ¡v¦Û^°ê¡C©_©Çªº¬O¡A¹q¨®¦b^°êªº¡u¯ª®a¡v¦¤w®ø¥¢µLÂÜ¡A¤Ï¦Ó¦b»´ä«o¥Í¦s¤F¤U¨Ó¥B¥Í¾÷«k«k¡A¥i¿×²§¼Æ¡CµL©Ç^°ê¤H¨Ó¨ì»´ä¡A³£Á`n¼·f¤@¤U¹q¨®¡A¨ÓÅéÅç¤@¤U¥u¦³¥L̪º¥ý½ú¤~¦³¹Lªº¸gÅç¡C
¦¨¤H¨®¶O¨â¤¸
¡@»´äªº¹q¨®¦p¦¹¡u°ªÄÖ¡v¡A«o¤´µM¯à¦¨¬°´ä®qªº¥Dn¥æ³q¤u¨ã¤§¤@¡A³Ì¤jªºì¦]¦ÛµM¬O¨®¶O«K©y¡X¡X²{¦b¹q¨®ªº¨®¶O¦¨¤H¨â¤¸¡B¤pµ£¤@¤¸¡AªÖ©w¬O»´ä³Ì«K©yªº¥æ³q¤u¨ã¡CÃø©Ç¦b¦³§N®ðªº¤Ú¤h©M¦aÅK¦p¦¹¤è«Kªº¤µ¤Ñ¡A¤S¦Ñ¤S¤SºC¤S¯U¯¶ªº¹q¨®¤´µM¬O¥Í·N·Ê·Ê¡A¸g±`³£À½º¡¤F¼«È¡C
¡@¹q¨®²¼»ù¬°¬Æ»ò·G©y¡H³Ì«nªºì¦]·íµM¬O¤£¥Î¶R·s¨®¡C§A·Q¥@¬É¤W¦³þºØ¥Í°]¤u¨ã¥i¥H¤@¥Î¤K¤Q¦~µL¶·´À´«ªº¡H¤@½ø§N®ð¤Ú¤h»ù¿ún¤@¦Ê¤¤Q¸U¤¸¥H¤W¡A³»¦h¥ÎÓ¤Q¨Ó¦~¡A¥§¡¨CӤ몺¨®»ù§é«Kn¸U¦h¤¸¡A´Á¶¡ªººû×¶O¥Î¦Û¤]¤£¤Ö¡C
¡@¦Ó¹q¨®¦]¾÷¥óµ²ºc©M¸ô±³£¤ñ¤Ú¤h²³æ±o¦h¡]¹q¨®³t«×¤£°ª¡A¨S¦³¤W¤U©Y¸ô¤]«Ü¤Ö«æ«b¨®¡^¡Aºû×¶O¥Î¸û¤Ú¤hªº®ãªo¤ÞÀº¤]§C±o¦h¡C´N³o¤@ÂI¬Ý¡A¹q¨®«K¤w¦ûºÉ¤FÀu¶Õ¡C
¡@¹q¨®¨ä¹êºâ¤£¤W¤@ºØ¡u²z·Q¡vªº¥æ³q¤u¨ã¡A³t«×ºC¡A¾¸µ¤j¡A¦û¥Î¸ô±¦h¡A¸ô½u¨S¦³ÆF¬¡©Ê¡A¤@½øÃa¤F©Î¥¢¨Æ¡A«á±ªº¨®¥þ³£µ¹°ô¦º¡A¦]¦¹³s^°êµ¥¥»¦³¹q¨®ªº¦a¤è²{¦b³£¤£¥Î¤F¡C
¡@¦ý¹q¨®¤]¦Û¦³¨äÀuÂI¡A´N¬O¹ïªÅ®ð¦Ã¬Vµ{«×·¥§C¡]¦]¬°¤£»Ý¿Uªo¡^¡A¨®½ø©M¤ÞÀº¸û@¥Î¡]»´äªº¹q¨®«K¬O·¥¦n¨Ò¤l¡^¡A¦w¥þ¡]¦]¬°¹q¨®¥²µM¡u³W¦æ¯x¨B¡v¡^¡C¦]¦¹¦b¼Ú¬wªº¦n¨Ç«°¥«³£ÁÙ¦b¥Î¡A¦p²üÄõªºªü©i´µ¯S¤¦©M®ü¤ú¡A¼w°êªºªkÄõ§JºÖ©Mº~³ùµ¥¡C¤£¹L¥L̪º¹q¨®n¤ñ»´äªº·s±o¦h©M§Ö±o¦h¡A¸û¬°±µªñ»´ä·s¬Éªº»´ÅK¡A¤]¬O±a©ì¥dªº¡A©úÅã¸û»´äªº¡u¦Ñ©¾¹ê¡v§Ö¡BÀR©MµÎ¾A¡C
¬F©²¤£ã´«·s¨®
¡@¨º»ò¬°¬Æ»ò»´äªº¹q¨®¤£«ä¡u²{¥N¤Æ¡v©O¡Hµª®×¬O«D¤£±ý¤]¡A¤D¤£ã¤]¡C´X¤Q¦~«e¡A¦]¹q¨®¬OÀò§Qºuºu¤§¨Æ·~¡A^°ê¦ÑÁó¨F¤å¥X¤F¦Wªº§[¶Þ»PV¨è¡A§â¹µûÁ~¤ôÀ£±o©_§C¡A®Ú¥»¤£«ä§ï¶i¡]¤¤Q¦~¥Nªì¡A»´ä¹q¨®¤u¤H«K¦]ª§¨ú§ïµ½«Ý¹J¾x¹L¤j½}¤u¡Aµ²ªG¾D¨ì´ä^¬F©²ÂíÀ£¡A¤@¤j§å¤u·|»â³S³Q¸Ñ¥X¹Ò¡^¡C
¡@«á¨Ó¹q¨®¤½¥q³Q¤EÀsܦ¬ÁÊ¡A¾Ú»D¦³·N§ó·s¥Î§ó¤j§ó§Öªº¹q¨®¡A¦ý»´ä¬F©²¤w¦bÄw«Ø¦aÅK¡A¤£±ý¹q¨®¡u¤É¯Å¡v¼vÅT¦aÅKªº¦¬¯q¡A¬G¤£§åã¡A©ó¬O¹q¨®«K³Q¢Ä~Äò¥H³o§å¡u¯ª¥À¯Å¡vªº¨®¤l¸ü«È¡C·í®Éˤ]¨S·Q¨ì¿ù¥´¿ùµÛ¡A¦¨¬°»´äªº¤@¤j¯S¦â¡A»P¤Tÿ¥«ªºÆl¨®»ô¦W¡C
¡@°O±o±q«e¤º¦aªº«Ü¦h«°¥«³£¦³µLy¹q¨®¡]¾Ú»D¤D¬O®v©Ó¦ÛĬÁpªº²£ª«¡^¡A¥i»¡Ý¨ã¤F¤Ú¤h»P¹q¨®ªºÀuÂI¡A¤£ª¾¬°¦ó¤µ¤Ñ«o¥þ³£®øÁn°Î¸ñ¡A¨ä¹êY¥[ÂI§ïµ½¡AµLy¹q¨®À³¸Ó¦³¦¨¬°¤G¤Q¤@¥@¬ö¥Dn¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªº¼ç¤O¡C
¡@¤£¹L¹q¨®ªº¥¼¨Ó¡A¤]³\¬O§ó·s«¬ªº¡uµLy¹q¨®¡v¡X¡X¨Ï¥Î¹q¦À°Ê¤Oªº¤Ú¤h¡A¥¦¬J¦³¤Ú¤hªºÆF¬¡©Ê©M§C¾¸µ¡]¹q¤O¤Ú¤h¾¸µ¸û¤Ú¤h§ó§C±o¦h¡^¡A¤S¦³¹q¨®ªº§C¦Ã¬V©M©öºû׫O¾iÀuÂI¡A¤@¯ë¬Û«H³oºØ¡u¹q¨®¡vªº±¥@¡A±N·|¬O¤Q¦~¥H¤ºªº¨Æ¡C
¡@¤£¹L¨ì®É»´äªº¦Ñ¹q¨®¡A¬Û«HÁÙ¬O·|¨ÌµM¦s¦b¡A¥B¤£¥F±·³õªÌªº¡A¥un¥¦Ä~Äò°÷«K©yªº¸Ü¡C
|