À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~9¤ë13¤é ¬P´Á¤@
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-09-13] º­´äÂù«°¤j¾Ç¾Ç³N­·®ð

©ñ¤j¹Ï¤ù

¤W®üªº¤j¾Ç¾Ç³N­·®ð¿@«p¡C

¤å¡G·¨¼CÀs

¡@¥Ñ©óªg¤FSARSªº¥ú¡A¥h¦~¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥ô«È®y±Ð±Â¡A´N¦³¾÷·|°Ñ¥[¤F¤£¤Ö¦b­»´äÁ|¦æªº°ê»Ú©Ê¾Ç³N·|ij¡A¦]¬°¤W¥b¦~SARSªº¸v­h¡A³\¦h·|ij³Q±À¿ð¨ì¤F¤U¥b¦~¥l¶}¡C§Ú¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡A´N¥ý«á°Ñ¥[¤F¡u«ä·Q¤Wªº­Ó¤H¡BªÀ·|»P°ê®a¡v¡B¡u¤¤°ê¤å¤Æªº¶Ç©Ó»P¶}©Ý¡v¨â­Ó°ê»Ú¾Ç³N·|ij¡C¦¹¥~ÁÙ¥X®u¤F®û·|¤j¾Çªº¡u°ò·þ±Ð»ù­È»P¤H¤åºë¯«¡G¾ú¥v¡B¹ï¸Ü»P«e¤¡v¡BÀ­«n¤j¾Çªº¡u¥þ²y¯ßµ¸¤¤ªº²{¥N¤¤°ê¤å¾Ç¡v¨â­Ó°ê»Ú·|ij¡C¦b·|ij¤W»P·s¦ÑªB¤Í¥æ¬y¤Á½R¡A±o¨ì¤F±Ò­}¡A¼W±j¤F¤Í½Ë¡C

¡@¦b¤¤¤å¤j¾Ç¡A¤S¥Ñ©ó³B©ó¥|¤Q©P¦~®Õ¼y´Á¶¡¡A¦UºØ¾Ç³NÁ¿®y¡B¾Ç³N³ø§iµ¸Ã¶¤£µ´¡A¨Ï¤¤¤å¤j¾Ç§e²{¥X¿@­§ªº¤å¤Æª^³ò¡B¬v·¸µÛ¿@¿@ªº¾Ç³N®ð®§¡C»P¤W®üªº¤j¾Ç¬Ûªñ¡A¦b¾Ç®ÕùØÁ|¿ì¦W®aÁ¿®y¡AÁ`¬O¤j¨üÅwªï¡C¤¤¤å¤j¾ÇÁ|¿ìªº³Ç¥X¾Ç¤H¾Ç³NÁ¿®y¡X§ùºû©ú¥ý¥Í¡B­ð§g¼Ý¥ý¥Íªº¾Ç³N³ø§i¡A´N®yµLµê®u¡A¬Æ¦Ü³s¹L¹Dªº¥x¶¥¤W¤]§¤º¡¤F¤H¡A³ø§i®Éªº®ðª^¤]¤Q¤À¼ö¯P¡C¦b¤¤¤å¤j¾Ç¿@­§ªº¾Ç³Nª^³ò¤¤¡A§Ú¤S©úÅã·P¨ì»P¤W®üªº¤j¾Ç¤£¦P¡A¤×¨ä¬O¦b°Ñ¥[°ê»Ú¾Ç³N·|ij´Á¶¡¡A´X¥G¨S¦³¬Ý¨ì¾Ç¥ÍÅ¥·|¡A±`±`¬O°´¤jªº¯ª³ó°óÅã±oªÅªÅ¿º¿º¡C·|ijªº¶}¹õ¦¡¥X®uªº¤H­ûÁÙ¤ñ¸û¦h¡A¥H«á´N¨Cªp·U¤U¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡A³Ì«á´X¥G¦¨¬°¤F³ø§iªÌªº¦Û¨¥¦Û»y¡B¦Û®T¦Û¼Ö¡AµL©Ç¥G¥_¨Ê¤j¾Çªº³¯¥­­ì±Ð±Â¤j´b¤£¸Ñ¡A·|ij´Á¶¡Áٹ惡´£¥X¤FºÃ°Ý¡C

´ä¥ÍÃöª`­Ó¤HÅv¯q

¡@»P¤W®ü¬Û¤ñ¸û¡A­»´äªº¤j¾Ç¥Í§óª`­«­Ó¤HªºÅv¯q¡C¦b­»´ä³o¼Ëªk«ß¤Æ¡B¨î«×¤ÆªºªÀ·|ùØ¡A¤H­Ì¦U¤HªºÂ¾¡BÅv¡B§Q¤À±o·¥¬°²M·¡¡A¨C¤@¥ó¨Æ±¡´X¥G³£¦³¨ä©ÒÄݪºÂ¾¯à³¡ªùºÞ²z¡A¨C¤@­Ó¤H´X¥G³£²M·¡¨ä¦Û¨­©Ò©Ó¾áªºÂ¾¡BÅv¡B§Q¡C´N¦p¦P¥æ³q¨Æ¬GÄÝ©ó¥æ³qĵ¹îºÞ¡A¦Dĵ´N¤@¯ë¤£·|¶VÅv¥h¤z¯A¥æ³qªº°ÝÃD¡C¾Ç³N·|ij¬O¾ÇªÌ­Ìªº¨Æ±¡¡A»P¾Ç¥Í¦n¹³¨S¦³¤°»òÃö«Y¡A¦]¦¹¦A°ª¼h¦¸ªº¾Ç³N·|ij¡A¤]«Ü¤Ö¦³¾Ç¥Í»P·|¡BÅ¥·|ªº¡A¤£¶È¨S¦³¤j¾Ç¥Í¡A³s¬ã¨s¥Í¤]«Ü¤Ö¨£¨ì¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥l¶}¾Ç¥Í·|ªº·|ij¡A¥u­n¦³³qª¾¡A¾Ç¥Í­Ì¤j¦h¤Q¤À¦Ûı¦a¨ì·|¡A¨Ã¿n·¥°Ñ»Pµoªí·N¨£¡A´£¥X«ØÄ³¡C

¡@¤W®üªº¤j¾Ç¦³®É¬°¤F·|ij³õ­±ªº¦n¬Ý¡A©¹©¹·|²Õ´¦w±Æ¤@¨Ç¾Ç¥Í°Ñ¥[·|ij¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¾Ç¥Í»²¾É­û©ã°}¡BÂI¦W¡A§Ë±o¤@­Ó¨Ã¤£¤jªº·|³õ¤HÁn¹©ªm¡B ®yµLµê®u¡A³o¨Ï³ø§iªÌ±`±`¤Q¤À®¶¾Ä¡A¨ä¹ê¨ä¤¤«o¦³¹H¤Ï¤HÅvªº¦]¯À¡C±q³o­Ó¨¤«×»¡¡A­»´äªº¾Ç³N·|ij²Õ´ªÌ§ó¬°¹ê¦b¡A¦p¦P²{¹ê¥D¸q¡u«ö·Ó¥Í¬¡ªº¥»¨Ó­±¥Ø¤Ï¬M¥Í¬¡¡v¡A¹ê¨Æ¨D¬O¦Ó¤£µê±iÁn¶Õ¡A¨D¯u°È¹ê¦Ó¤£¦º­n­±¤l¡C

¡@¦ý¬O¡A±q¥t¥~¤@­±¬Ý¡A°ê»Ú¾Ç³N·|ij±`±`¦³½Ñ¦hª¾¦W¾ÇªÌ»P·|¡A±`±`¦³¤@¨Ç¨¤«×¿W¯S¡B¨£¸ÑºëÅPªº¾Ç³N³ø§i¡A©¹©¹·|µ¹¤H¥H±Ð¯q©M±Ò­}¡A¾ÇªÌ­Ìªº¦Û¨¥¦Û»y¦Ó¨S¦³¾Ç¥Íªº°Ñ»P¡AÀ³¸Ó»¡¬Oºë¯«¸ê·½¡B¾Ç³N¸ê·½ªº®ö¶O¡C¦b¤j¾Ç¨D¾Çªº¾Ç¥Í­Ì¤j¦h¬O»P¾Ç³N¥´¥æ¹Dªº¡A¨ä¤¤ªººÓ¤h¥Í¡B³Õ¤h¥Í¤S¬O±Mªù±q¨Æ¾Ç³N¬ã¨sªº¡A°ê»Ú¾Ç³N·|ij´£¨Ñ¤F¤@­Ó·¥¦nªº³õ¦X»P¾÷·|¡A¬J¥i¥H²âÅ¥ª¾¦W±M®aªº°ª¨£¡A¤S¥i¥H·í­±¦V½Ñ¦h¾ÇªÌ¨D±Ð¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§ä¨ì´X­Ó¥H«á«O«ùÁpôªº¾É®v¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H

º­¥Í¾Ç³N¿³½ì¿@«p

¡@©Î³\»P¤W®ü¬Û¤ñ¸û¡A­»´äªÀ·|ªº°Ó«~¤Æµ{«×§ó°ª¡A¤H­Ì³B¥@¦æ¨Æªº¥Øªº©Ê§ó©ú½T¡B§óª½±µ¡A¹ï§Úª½±µ¦³¥Îªº¨Æ±¡´N¥h°µ¡A²{¦b¨S¦³¥Îªº¨Æ±¡´N¤Ö°µ¡B¬Æ¦Ü¤£°µ¡CÁöµM¤W®üªº¤j¾Ç¥Í¤¤¤]¦³¤@¨Ç¥\§Q©Ê¬Æ±jªº¾Ç¥Í¡A¬°¤F²¦·~«á¿Ñ±o¤u¸ê«Ý¹J°ªªºÂ¾¦ì¡A¥L­Ì·|¦Ûı¦a°Ñ¥[¦UºØ¾Ç²ß¯Z¡A¤£±¤¥N»ù±N¥~»y¡B¹q¸£¾Ç¦n¡C¦ý¬O¡A¤´µM¦³³\¦h¾Ç¥Í¹ï©ó¾Ç³N¦³µÛ¿@«pªº¿³½ì¡A¥u­n¦³¾Ç³N³ø§i¡B¾Ç³N·|ij¡AµL½×¬O§_¦³»²¾É­û©ã°}¡A¦³¤£¤Ö¾Ç¥Í´N·|Áͤ§­Yõ­¡A¦­¦­´N¨ì³ø§iÆU¦û¦ì¡A³o¹ï©ó´£°ª¥L­Ìªº¾Ç³N­×¾i¡B¾Ç³N¯à¤O¡AÅãµM¬O¦³µÛ²ö¤jªº¯q³Bªº¡C

¡@¤j¾Ç¬O¶Ç±Âª¾ÃÑ¡B°ö¾i¤H¤~ªº³õ©Ò¡Aª¾ÃѪº¿n²Ö¡B¤~¯àªº°ö¾i©¹©¹¬O³v¨B¿n²Ö¡B¼ç²¾Àq¤Æªº¡A¤j¾Ç¾Ç³Nª^³òªºÀç³y¡A¬°¾Ç¥Í¾Ç²ß´£¨Ñ¤F¤@ºØ¨}¦nªºÀô¹Ò¡F­n¯u¥¿Àò±oª¾ÃÑ¡B¼Wªø¤~·F¡A¥²¶·¨Ì¾a¾Ç¥Íªº¥DÆ[¯à°Ê©Ê¡A¥ô¦ó±j¨î©Êªº¤â¬q³£¬O¹ï±Ð¨|¤£§Qªº¡C

¡@§Ú·Q¤W®üªº¤j¾ÇÀ³¸ÓºÉ¶qÁ×§K±j¨î©Êªº±j­¢¾Ç¥ÍÅ¥¾Ç³N³ø§iªº§Î¦¡¡A­»´äªº¤j¾Ç¥Í«hÀ³¸Ó§V¤O¬Ã±¤¾Ç³Nªº¸ê·½¡B¾Ç²ßªº¾÷·|¡A±q¦Ó¤£Â_´£°ª¦Û¤vªº¤å¤Æ¤ô¥­¡B¾Ç³N¤ô¥­¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h