[2004-09-13] 三歲開始讀副刊 放大圖片
梁振英參加英皇書院全校班際歷史人物扮演比賽，男同學反串埃及妖后，「力壓群雄」取得冠軍，他（左一）擔任講解員。
上個世紀五、六十年代，正是梁羽生和金庸等武俠小說大家應運而生的時代。梁振英卻一本武俠小說都沒看過。「父母管教嚴厲，認為武俠小說屬於『閒書』之流，不准看，免得浪費時光。」
那年代，娛樂節目不像今天這樣多，梁振英課餘時間都花在閱讀上。他記得自己小時候像小老頭，喜歡學大人讀報。
「父母很大年紀才生我。出生時，父親44歲，母親40歲了。我記得，3歲的時候父親抱我在懷裏，教我讀用一元錢買回來的《工商日報》副刊。讀完後，我就拿到報攤去補五仙錢換兒童報紙，追看報上漫畫。」
梁振英回憶往事，甜在心頭。
父母不准看武俠小說，中國四大名著倒看了三本，除了《紅樓夢》。「我嫌它太女性化；太苦澀了。」直至到英國去上大學，梁振英反而將《紅樓夢》帶上路，陪伴他度過那段寂寞的留學生涯。
隨身帶去的，還有一本《山東民間傳奇》。「我父母都是山東人，他們在家裏總說山東俗話。我們聽得懂話中意思，可是不知道怎樣寫出來。」梁振英說，看了《山東民間傳奇》以後，就恍然大悟。「我每星期都寫家信給姐姐，告訴她我的『新發現』，分享喜悅。」
看了這本書，他還發現《紅樓夢》裏「劉姥姥帶外甥進大觀園」，說得是另一回事。「山東話裏『外甥』是外孫，劉姥姥(外婆)明明是帶外孫去大觀園見王鳳姐啊。」梁振英還解釋，根據山東習俗，不論輩份，在外面生的全是外甥。
上述兩書，令飄洋過海的遊子格外思鄉。梁振英學成後，放棄英國一份等待他上班的優差，毅然返港。「我可能看中文書太多了，受到中國傳統倫理觀念影響，覺得父母年老了，應該多陪伴他們。」
重視中文，卻不能輕視英文，梁振英強調兩文教育的重要性。「如果英文程度高，可以涉獵的書籍種類更多、視野和選擇更廣闊。」
他舉例，《魔戒》一系列書籍翻譯成中文，大受兩岸三地讀者歡迎。「但是，香港學生如果英文程度高的話，一定選擇看英文原著，得到的樂趣也就更多。」
梁振英說，香港的優勢，就是中西文化兼備。如何將這種優勢發揮下去，要看兩文三語的培養了。
|
放大圖片
