[2004-11-09] 隨想國：她仨

興　國

　楊絳前些日子出了本書，書名叫《我們仨》，說的是她和丈夫和女兒三個人的往事，很多人看了之後，都被感動得哭了。

　我這篇文章的題目是「她仨」，沒有了們字，所以不是寫三個人的往事，更不會讓人落淚。我想起「她仨」，也不是很久以前的往事，只是我在十月底去黑龍江訪問事的小小插曲而已，因為蠻有趣的，所以寫出來和大家分享一下。

　嵐，這個字在廣東話的讀音，是和東南的「南」一樣的，可是在普通話裡，卻是和「瀾」、「蘭」是同音的。所以，當黑龍江省人民政府新聞辦公室的楊嵐來接待我們香港訪問團一行，大家聽到她自報名字是楊嵐時，有人便問是陽光衛視的楊瀾嗎？楊嵐可是一點也不介意，她說太多人都問同樣的問題了，不過，她不是那個「瀾」，而是山嵐的「嵐」。

　她後來又說，她只要收信時，看看信封上寫的是「瀾」還是「嵐」，便知道是不是她的朋友寄來的，因為好朋友絕不會把她的名字寫錯。她說這話的時候，我們正好進入黑龍江市政府的餐廳吃飯，桌子上都擺下訪問者的姓名。我一看，「楊嵐」沒有寫成「楊瀾」，卻寫成是「楊蘭」。

　一個人有三個名字，太好玩了。如果她以後寫回憶錄，就叫《我仨》，談談三個身份的趣事，不是挺有意思的嗎？嵐是山林中的霧氣，不過，楊嵐卻沒有給人霧裡看花的感覺，東北人的熱誠和直爽她全都表現了，還有那「瀾汗」般的知識，以及「蕙蘭」般的風度，她仨，讓我們大伙在黑龍江的日子，充滿歡樂。