À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~12¤ë2¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-12-02] ¦Ê®a´Y¡G´CÅé¡A´CÅé§Þ³N¡A¤H

©ñ¤j¹Ï¤ù

¼Æ½X¬ì§Þ§â¤H»P¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A©Ôªñ±o¦p¦b²´«e¡C

¼B§Ó±j

¡@½sªÌ«ö¡G­è§¹µ²ªº¡u·Lªi·s´CÅéÃÀ³N¸`¡v¡A®i²{¦UºØ¤£¦P´CÅéÃÀ³N³Ð³y¡A¼Ð¥ÜµÛ´CÅéµo®i¦Ü¤µ¡A¤w¤£³æ³æ¬O¤@­Ó¤u¨ã¡A¤]¬O¤@ºØ³Ð³y¡C­»´ä«°¥«¤j¾Ç³Ð·N´CÅé¾Ç°|´CÅé§Þ³N¤¤¤ß¥D¥ô¼B§Ó±j±Ð±Â¡A¤]ÂǦ¹»P¤j®a¤À¨É´CÅéµo®iªº¬Ýªk¡C

¡@ªñ¨Ç¦~¨ÓÀHµÛ¬ì§Þªº¬ð­¸²r¶i¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¥i¥H¬Ý¨ì¼h¥X¤£½aªº·s«¬¤â¾÷¡B¼Æ½X¬Û¾÷¡B¼Æ½XÄá¼v¾÷´é¤J¥«³õ¡A¥O§Ú­Ì¥Ø¤£·vµ¹¡AµL©Ò¾A±q¡C¾ú¥v¤W¨S¦³¤@­Ó®É´Á¯à°÷¹³§Ú­Ì³o¼Ë¡A¦b³o»òµuªº®É´Á¤º³Ð³y©M¥Í²£¥X³o»ò¦hªº´CÅé§Þ³N¡C§@¬°¥@¬É¤§³£¡BÁʪ«¤Ñ°óªº­»´ä¦b¼Æ½X´CÅéµo®i¤è­±¥ç¬OÁ|¥@Æf¥Ø¡A¦³µÛÁ|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡C¡@

¡@¦b­»´ä«°¥«¤j¾Çªº®Õ¶é¸ÌÎØµÛ¼Æ½X¬Û¾÷¡BÄá¹³¾÷©M¤â¾÷ªº¾Ç¥Í¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¨Ó­»´äªº¹C«È­Ì§ó¬O¡uªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦¡v¡C»s§@¼vµø¤w¤£¦A¬O¼vµø¤Hªº±M§Q¡C¤Wºô¡Bµoµu°T¡Bª±ºôµ¸¹CÀ¸¤w¦¨¬°³\¦h¤H¤é±`¥²°µªº¨Æ±¡¡C

¡@¾¨ºÞ´CÅé§Þ³N¤w¬°¤j²³©Ò¸Ô»D¼ô¸@¡A¦ý´CÅé¥H¨ä¤º®e«o¤´³B©ó¸û¬°¶Ç²Îªº¤è¦¡¡A¦Ó´CÅé§Þ³Nªºµo®i¦b«Ü¤jµ{«×¤W«h¤@¨ý°l¨D­pºâ³t«×¡B¦sÀx¶q¡A¥H¤Î´Ú¦¡ªº·s©_¡C¤µ¤Ñ§Ú·Q¥Î³o­Ó¾÷·|»P¤j®a½Í½Í§Ú¹ï´CÅé»P´CÅé§Þ³Nµo®i²{ª¬ªº¬Ýªk¡C¬°¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý²³æ¦a¤F¸Ñ¤@¤U¾ú¥v¡C

¤£¥X¤áª¾¤Ñ¤U

¡@´CÅé¤@¯ë¨Ó»¡¬O«ü¦V¤j²³¶Ç¼½°T®§»P¤º®eªº§Î¦¡¡C¥¦ªºµo®i¬O»P§Þ³Nªº¶i¨B¦³µÛºò±KªºÃö«Y¡C¦b»·¥j®É´Á¤H­Ì¤À³¡¸¨©~¦í¡A´CÅé¥D­n¬O¥H¤f­z¡B«Hª«¡B»RÁе¥ª½±µªº¤è¦¡¨ÓÅé²{¡C¨º®Éªº´CÅé¶Ç¼½¶ZÂ÷¦h­­©ó«Ü¤pªº³¡¸¨½d³ò¡C«á¨Ó¤å¦rªº²£¥Í¨Ï±o®Ñ«H¡B¤å§i¡BÀ¸¼@¦¨¬°´CÅ骺¥D­n§Î¦¡¡C¾Ì­É¤å¦r»P®Ñ¥»ª¾ÃÑ¡A¤H­Ì«K¥i¡u¤£¥X¤á¡Aª¾¤Ñ¤U¡F¤£¿s¼ø¡A¨£¤Ñ¹D¡C¡v³oµLºÃµ¹ªñ¥N¤å¤Æ»P¬ì¾Ç§Þ³Nªº§Ö³tµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C

¡@¤Q¤K¥@¬ö¤¤¸­¡A¥Ë¯Sµo©ú¤F»]¨T¾÷¡A¥Ñ¦¹¤Þµo¤F¤@¨t¦Cªº§Þ³N­²©R¡C±q¦¹°Ê¤O¾÷¾¹¥Í²£¡A¤j³W¼Ò¦a¨ú¥N¤F¤d¦Ê¦~¨Ó¤H­Ì¤â¤u¥Í²£ªº¶Ç²Î¡A¤]¬°´CÅé§Þ³N±a¨Ó¤F·sªºµo®i¾÷¹J¡C³o«K¬O§Ú­Ì¼ôª¾ªº¤u·~­²©R¡C

¡@­º¥ý¦L¨ê³N¶i¤J¤F¾÷±ñ¤Æ®É¥N¡F·Ó¬Û§Þ³N©MÄá¼v§Þ³N¤]¦b³o­Ó®É´ÁÀ³¹B¦Ó¥Í¡C¥¿¦p¤@¤Á·s¥Í¨Æª«¡A·Ó¬Û¾÷ªº¥X²{¾_°Ê¤FÃÀ³N¬É¡F¶Ç²Î´CÅé»P·s´CÅé²Ä¤@¦¸µo¥Í¤F½Ä¬ð¡C°_ªì¤H­Ì«ÜÃø§â¥Ñ¥ú¤Æ§@¥Î©Ò²£¥Íªº¹Ï¹³¬Ý§@ÃÀ³N«~¡C

¡@³\¦hµe®a§óµø·Ó¬Û§Þ³N¬O¹ï¥L­Ì¿à¥H¥Í¦sªºÃ¸µe¥Í²Pªº¬D¾Ô©M«Â¯Ù¡CÂú§Î®É´ÁªºÄá¼v®v­Ì«h¹Á¸ÕµÛ¯à¬°¤½²³©Ò±µ¨üªº½Ñ¦p¦L¶H¬£¤@ÃþªºÄá¼v§@«~¡F«Ü§ÖÄá¼v«K¥H¨ä¿W¯SªºÃÀ³N§Î¦¡ª§±o¤FÃÀ³N·µ°óµL¥i«Dijªº¤@®u¤§¦a¡CÀHµÛ¤u·~­²©Rªº²`¤J¡A¬ì¾Ç§Þ³N¤]¬ð­¸²r¶i¦aµo®i¡C¤Q¤E¥@¬ö¹q¤O¡B¤Æ¾Ç¡B¥ú¾Çµ¥³£¦³¤F¬ð¯}©Êªºµo²{¡C¨ì¤F¤Q¤E¥@¬ö¥½¹q¸Ü©MµL½u¹q³q°T¦¨¬°²{¹ê¡C¦Ü¦¹¤HÃþ¶}©l¶i¤J¹q¤l®É¥N¡A¦b³o­Ó®É¥N¡A«H®§ªº¶Ç¼½³t«×¬O¥H¤À¬í­pºâªº¡A¦ý©Òªi¤Îªº½d³òÁÙ¤Q¤À¦³­­¡C

°T®§¹F¦Ü²×·¥³t«×

¡@·í§Ú­Ì¶i¤J¤G¤Q¥@¬ö¡A¯S§O¬O¤G¦¸¤j¾Ô¥H«á¡A°T®§½×©M±±¨î½×¬°²{¥N³q°T³þ©w¤F²z½×°ò¦¡C³o­Ó®É´Á¹q¼vÃÀ³N¸g¾ú¤F§Þ³N¤Wªº¤£Â_­²·s¡A±qµLÁn¨ì¦³Án¡A±q¶Â¥Õ¨ì±m¦â¡A¦bÃÀ³NÅé¨t¤W§ó¿²§¹µ½¡C³\¦h§@«~¥H¨ä¤Þ¤H¤J³Óªº¬G¨Æ±¡¸`©Mºë¬üµ´­ÛªºÄá¼v§Þ¥©¦Ó¦¨¬°¹q¼v¬Éªº¸g¨å¡C¦¹®É¹q¼v¤w¦¨¬°¤j²³©Ò³ß»D¼Ö¨£ªº¥D­nÃÀ³N§Î¦¡¡C

¡@±q¤G¤Q¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¥H¨Ó¦ñÀHµÛ¹q¸£ºô¸ôªº¥X²{©M¥b¾ÉÅé§Þ³Nªº¨³²rµo®i¡A¤HÃþ¶i¤J¤F©Ò¿×ªº°T®§®É¥N¡C¦Ü¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N°_°T®§§Þ³N­·±²¥þ²y¡C¦b§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¡A°T®§ªº¶Ç¼½¤£¶È¬O¥H¥ú³t­pºâ¡A§ó­«­nªº¬O¨ä¶Ç¼½½d³ò²[»\¥þ²yªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C§Ú­Ì¹F¨ì¤F¡u²×·¥¡v³t«×©M¡u²×·¥¡v½d³ò¡C§Ú­Ì¤£¶È¯à¡u¤£¥X¤á¡Aª¾¤Ñ¤U¡v§ó¯à¡u³q¤Ñ¤U¡A¦@¦¹®É¡C¡v

¡@±q¥j¨ì¤µ´CÅé»P´CÅé§Þ³N¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤CºØ¥D­n§Î¦¡©M¤â¬q¡G®Ñ³øÂø»x¡BÀ¸¼@¡BÄá¹³¡B¹q¼v¡B¹q¸Ü¡BµL½u¹q¡B¹qµø¡C¨ä¤¤«á¤­ºØ¤¤³Ì¦Ñªº¤]¤£¹L¥u¦³¤@¦Ê¤C¤Q¦~ªº¾ú¥v¡Cªñ¥N§Þ³Nªºµo®i¦b²{¥N´CÅ餤©Ò°_¨ìªº­«­n§@¥Î¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C

¡@²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¤ÀªR¤@¤U¬°¬Æ»ò¥¦­Ì¾ú¸gÅܾE«o¤´¬°¤j²³¼sªx¨Ï¥Î¡A¨Ã¦b°Ó·~¤W¦p¦¹¦¨¥\¡C¨äÃöÁä¦b©ó©Ò¦³³o¨Ç´CÅé§Î¦¡³£¥H¤H¬°¥»¡A¨Ã¦³»P¤§¬Û¾Aªº´CÅ餺®e¡C¥Ñ©ó½g´T­­¨î¡A³o¸Ì§Ú¤£«K¤@¤@¹D¨Ó¡A§Ú­Ì¥ý¥H®Ñ³øÂø»x¬°¨Ò¡C

¡@³q±`¦¹Ãþ´CÅé³£¬ù©w«U¦¨¦³©T©wªº½g´T¤j¤p¡C³ø¯È¤@¯ë¥H¤j¶}´T¬°¼Ð·Ç¡AµL«Ê­±¡A¥i¿×¬O¶}ªù¨£¤s¡C¨ä©Ò¸ü¤º®e¯A¤Î¬Æ¼sºò¸ò²{®É¡C¤ñ¤è»¡±z²{¦b©Ò¾\Ūªº¥»¤å´N¬O¥Z¸ü¦b¡m¤å¶×³ø¡n¤¤¡AŪªÌ¬Ý³ø®ÉÁ`¬O¥ýÂsÄý¤j¼ÐÃD¡A·í¬Ý¨ì·P¿³½ìªºÃD§÷®É¡A¤~²ÓŪ¨ä¤å¡C¦³®É¡A¬Æ¦Ü¼¹¤U¦³¿³½ìªº³¡¤À¯d³Æ«á¥Î¡C·íµM¡A¬Ý¹Lªº³ø¯È¥ç¥i¦³»qª«¤§Ãþªº¥Î³~¡C

¼Æ½X§Þ³N§ï¸Ë¤å¤Æ

¡@®Ñ¥»«h¤@¯ë³£¬O¤p¶}´T¡Aµy¤j©ó¦¨¤H¤â´x¡A¦Ó¥B­«¶q³q±`¤£¶W¹L¥b¤½¤ç¡C³o¼Ë§Ú­Ì¥i¤â±·®Ñ¥»Â½¾\¡CŪ®Ñ«º¶Õ©Î§¤¡B©Î¥õ¡B©Î½ö¡A¤Q¤ÀÀH·N¡C¦A»¡»¡¹q¼v¡A§Ú­Ì¤j³£³ßÅw©P¥½¶~·v®É©Î¬ù¤W¦n¤Í¡B©ÎÄâ®a¤H¡B©Î¤mµM¤@¨­¥h¬Ý¹q¼v¡C¼v°|¤¤Àô¶¥ßÅé­µÅT©M¤j«Ì¹õµ¹§Ú­ÌµøÅ¥·P©x¥H¦pÁ{¨ä¹Òªº®ÄÀ³¡A­Y¬G¨Æ±¡¸`¤Þ¤H¤J³Ó¡BÄá¼v§Þ³Nºë¬ü¤J·L¡A¬Ý¹q¼vµLºÃ¬O«Ü¦nªºÃÀ³N¨É¨ü¡C¾¨ºÞªñ¦~¨ÓDVD¼vºÐÀH³B¥i¨£¡A¦Ó¥B«Ü«K©y¡A¦ý¦h¼Æ¤HÁÙ¬O¹ï¹q¼v°|±¡¦³¿WÁé¡A¨ä­ì¦]¤]¥D­n¬O¹q¼v°|ªºµøÅ¥®ÄªG¬O¹qµø©Ò¤£¯à´£¨Ñªº¡C

¡@¹q¸£»Pºôµ¸§Þ³Nªº­¸³tµo®i¥[§Ö¤F´CÅé§Þ³Nµo®i¡C¹ê»Ú¤W¼Æ½X§Þ³Nªº¤j³¡¤À³£»P´CÅéÀ³¥Î¦³Ãö¡C­¢©ó¿E¯Pªº¥«³õÄvª§¡A¥@¬É¤W¦U»P¦¹¦³Ãöªº¤½¥q´X¥G¨C¤é³£¦³·s¼Æ½X²£«~±À¥X¡C¦Ó³o¨Ç©Ò¿×·s²£«~¤j¦h¼Æ¥u±j½Õ¤p«¬¤Æ¡B¥i²¾°Ê©Ê¡B¤j¦sÀx¶q©M°ª³t«×¡C

¡@¥i²¾°Ê©Êªº¥²µMµ²ªG«K¬O¤p«¬¤Æ¡A¦Ó¤p«¬¤Æ¤S»P¥iµø¤Æ¬Û¹H­I¡C³o´N³y¦¨¤F¤@­Ó©_©Çªº²{¶H¡G­ì¥»¬O¥Î¨Ó¶Ç»¼­µ°Tªº¤â¾÷¡A«o­n¥Î¨Ó¬Ý¼vµø©Î©ç·Ó¤ù¡Aµ²ªG¡A¤µ¤Ñªº¤â¾÷¤w¦¨¤F¡u¥|¤£¶H¡v¤F¡C¥B¤£»¡ªY½à¼vµø¡A¸Õ·Q¦b¤@­Ó¥u¦³¨â­^¦T¨£¤èªº¬É­±¤W¡A¦p¦ó¯àÅý¥Î¤á¬Ý²M¹Ï¹³¡H¹³³o¤@Ãþ¼Æ½X²£«~¡A§Ú·Q§Ú­Ì¤j®a¤w¬O¥qªÅ¨£ºDªº¤F¡C

¡@²ÓÆ[¤µ¤é´CÅé§Þ³Nªºµo®i¡A§Ú»{¬°·~¬É«EÀ³¥H¤H¬°¥»¡C¦p«e©Ò­z¡A¾ú¥v¤W©Ò¦³¦¨¥\ªº´CÅé§Þ³NµL¤@¤£¬O¦p¦¹¡C´CÅé§Þ³Nªº¦h¼Ë¤Æ©M¼Æ½X¤Æ¤£¶Èµ¹¥Î¤á´£¨Ñ¤F¼Æ¤£²Mªº·s©_ª±·N¨à¡A¤]µ¹´CÅé³Ð·N¤H´£¨Ñ¤F«e©Ò¥¼¦³ªº³Ð·N»R¥x©M·sªº¬D¾Ô¡C¦b·sªº´CÅé§Þ³NÀô¹Ò¤¤»Ý¦³·sªº³Ð·N«äºû¡C¹ï´CÅé§Þ³N·~¬É¨Ó»¡¡A¥u¦³»{¯u¤F¸Ñ¤H¤~¦³¥i¯à±À¥X¾A©yªº²£«~¡A¤~¦³¥i¯à¨ú±o°Ó·~¤W¥i«ùÄòµo®iªº¦a¦ì¡CÁ`¤§¡A´CÅé³Ð·N»P´CÅé§Þ³NÀ³¦@¦P§V¤O¶}³Ð¤@­Ó¯u¥¿ÄÝ©ó¤Hªº·s´CÅé¤Ñ¦a¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h