[2004-12-03] 人民幣加快區域化 催生香港離岸中心

　中國人民銀行昨日公布，從明年1月1日起，中國公民出入境、外國人入出境每人每次攜帶的人民幣限額，由原來的6千元增加至2萬元。這是中國促進人民幣跨境流動、推動人民幣區域化及國際化的重大舉措，而香港將是最大的獲益者。在個人遊不斷擴大的背景下，內地居民出入境可攜帶的人民幣數額大幅提高，不僅將直接帶動本港的消費；更重要的是，人民幣在海外流通急速擴大，海外結算市場的條件趨於成熟，將更有利於香港成為人民幣離岸結算中心，進一步鞏固國際金融中心的地位。香港應該盡快吸收體制外的大量人民幣，並與人民幣流通國家及地區建立金融通道，使香港成為人民幣區域化境外交易和結算的平台，為早日成為人民幣離岸中心創造條件。

　由於中國經濟快速健康發展，人民幣匯率穩定，幣值堅挺，在國際上樹立了良好的信譽，越來越多的國家和地區都願意接受人民幣。在港澳台、東南亞以及中國與朝鮮、蒙古、尼泊爾、緬甸、越南、俄羅斯等接壤的邊境地區，人民幣都極受歡迎。隨著周邊國家和地區需求增加，人民幣流通規模不斷擴大，提高攜帶人民幣出入境限額勢在必然。增加人民幣境外流通，促進人民幣區域化，其實質意義就在於，推進人民幣成為可兌換國際貨幣的進程。這對於人民幣的國際化，最終實現全面自由兌換，具有重要意義。

　大量人民幣在境外流通，自然需要有人民幣離岸中心，在境外進行人民幣結算或交易。香港銀行已經獲准經營人民幣業務，是首個在中國內地以外建立的正式人民幣收集和回流渠道，實際上已具備「離岸」的雛形和部分功能。而且，作為國際金融中心，香港的金融管理和金融設施完全有條件成為人民幣的離岸中心。不過，香港要真正成為具規模的人民幣離岸中心，人民幣的流通須達到相當大的數量，累積的存款足夠供市場周轉。內地居民出入境攜帶人民幣數額的大幅提高，為此創造了重要條件。現在，人民幣在港地下流通的數額估計近千億，而人民幣的存款額卻只有80多億元。香港的銀行應積極爭取央行批准擴大業務範圍，並通過更便捷和低廉的服務，吸引香港地下流通的人民幣進入正式銀行體系。

　人民幣的區域化，將會形成涵蓋亞洲多個國家和地區的地區性人民幣貨幣區。香港的金融體系宜盡快與區內的國家及地區建立高效率的金融通道，以便他們能夠有效利用香港作為人民幣區域化境外交易和結算的平台。這是香港早日成為人民幣離岸中心的重要條件。(文匯社評)