[2004-12-11] 琴台客聚：黃霑大反「純文學」

放大圖片

　《作家月刊》第一期已成絕響，黃霑佔盡風騷。

黃仲鳴

　一九八八年三月，香港作家協會出版了《作家月刊》，兩炮並發，震撼一時。第一炮〈林燕妮專輯〉，執筆者有黃維樑、鄭寶璇、伍美心和黃霑，分別探討了她的作品，她的為人，她的志業；第二炮極為火爆，〈四條漢子大談女人經〉，所謂「四條漢子」，即倪匡、蔡瀾、黃百鳴和黃霑，四人放浪形骸、暢言無忌、出位到極，想不到卻成為日後亞視節目《今夜不設防》的原型。兩炮都有黃霑的份，談及林燕妮時，柔情滿臉，敬若女神。然而，倏忽十餘載，與林燕妮的恩恩怨怨，至死仍糾纏不休，寧不令人扼腕！

　當年也，黃林正熱戀，如漆似膠。黃霑在〈淺說林燕妮〉一文中，這麼寫他的戀人：「她的文章，我非常欣賞。與我是否她男友，絕無關係。」又說她：「是個不易明白、不易了解的人。」這番話，證諸日後，確是真理。其實，佻脫不羈的黃霑，一早就洞悉「燕妮與我，本來就是兩個極端不相像的人，有說是『鮮花牛糞』，有說是『淑女與流氓』……」如此不相同、不相配的人，一同生活了這麼多年，確是奇跡。

　在寫作風格上，兩人也是南轅北轍。林燕妮溫溫文文，詞句流麗，正如金庸所說，她的作品是用香水寫的；黃霑卻不避粗俗，連三四級的文字也用上了。九十年代，他寫的《香港仔日記》、《大家姐傳奇》，白話文、廣東話、英語混雜，逼近現實，生活味濃。這種文體，我稱之為「新三及第」，是由文言、白話、粵語三者結合而成的「舊三及第」流變而來；同期的阿寬，與黃霑堪稱一時瑜亮，他的《小男人周記》，亦以這種文體寫成而賣個滿堂紅。

　在《作家月刊》裡，黃霑還開闢了一個叫「每月一禁字」的專欄，第一期寫（fuck），第二期寫「門小」，如此我行我素、率性而為、不顧身分，確是驚世駭俗。

　試問，林姑娘怎會寫出這種文字？兩人之分手，文字已呈朕兆。不過，黃霑卻大讚林燕妮：「愛燕妮，不全因她美貌。最大原因，是因為她腦袋了得，文字了得。」反過來說，林燕妮未必欣賞黃霑這種「得意」文字。

　黃霑大寫通俗和鄙俗的作品，坦率、坦蕩，從不遮掩；還大張旗鼓，攻訐看極也不能終卷的所謂「純文學」：「老實說，自己也算是讀書頗勤的人了，連艱深之極的中國古書也啃得入肚，但對『純文學』作品，真的怎麼樣也看不進腦，只好碰也不碰。」又說：「『純文學』給我，已是沉悶的代名詞。」甚至：「用槍指著腦袋也不能完卷。這樣的東西，有讀者是奇跡。」幸好，林燕妮作品並非「純文學」。而這觀點，和金庸慨嘆有些現代文學作品，怎也看不明白同出一轍。

　然而，我相信，黃霑得以流傳後世的，將是他的歌曲，而非他的「筆耕」。