[2004-12-11] 輝筆而就：書緣

梁家輝

　喜歡看書的人買書，必然是常常「超買」，進貨多於消化的。以在下為例，書真的買了不少，但假如閣下以為我擁有這許多書，知識必然甚廣，「不會吟詩也會偷」的話，那倒是美麗的誤會了。

　筆者嘗自謔為「藏書家」，皆因在下的藏書，很多都是名副其實，只作「收藏」，看都沒有看過的！書架上有些書只是大略地翻過，有些則看了十頁、八頁，一章、二章，便束諸高閣，真不明白當初為何會決定買回來的。

　看書其實和交友一般，真的很講緣份，亦正因如此，為甚麼愛一本書、和為甚麼不愛一本書，是沒法解釋的，我絕對不敢因為自己不愛看，便說某本書寫得不好。正如我常常想看羅琳女士的哈利波特，那是過千萬讀者用真金白銀投票支持的，肯定是好書了吧？我買回來之後，看了不到一章便看不下去，那陣子工作比較忙，心想也許看英文較花精神，於是，買了中文譯本回來再看，卻依然看不下去。所以有關哈利波特的故事，我和大部分觀眾一般，是從電影中看回來的。

　說來也奇怪，湯姆克拉西寫的軍事小說，說的都是高科技、兼有不少技術性的東西，我看英文版常常要查參考書，卻覺得津津有味，你說這不是緣份是甚麼！另一位和我沒緣份的是科幻大師阿西莫夫，我未試過沒從頭至尾看完一本他的作品，包括不屬於科幻類的自傳，阿西莫夫的才華和技巧都是公認的，而我自問對科普書及科幻書都很著迷，不喜歡就是不喜歡，沒辦法。然而，也有些書是買的時候已經知道未必會看的，例如不同版本的鉅著、喜歡的作家、詩人詞人的全集等，購買只因為想擁有，說不定某天真會拿來細讀，那又當別論了。