[2004-12-16] 翠袖乾坤：霆鋒彎

翁靜晶

　港島區中環紅棉路斜坡，至近下亞厘畢道的拐彎位置，被傳媒稱作「霆鋒彎」。得此名稱，只因二零零二年，謝霆鋒在該處發生交通意外，後演變成轟動一時的「頂包案」。自此案之後，但凡在同一彎角所涉及的事故，新聞報道均以「霆鋒彎」介紹地點，讓讀者一目了然。

　查實，香港自英人進駐之後，直至一九五四年，街道之命名權，操於執政官員手中；港九街道由華民政務司操控，新界則由理民府負責，刊登憲報後隨即生效。街道名稱具體是如何誕生，毫無透明度可言。

　殖民初期之街名，多採用政府官員或英國名人的姓名，如英軍總司令德忌笠將軍，就有德忌笠街之命名；第一任總督軒利．砵典乍爵士的名字，亦成為了砵典乍街的名稱。英國人「派餅仔」，就連工務司漆咸，也留下一條漆咸道。殖民時代結束之前，除卻二十多條街道及郊野公園逕以港督姓氏命名，更包括數之不盡之皇親國戚，以及其忠僕朋友(包括華人)等，也在香港地圖佔上一席位。

　一九五四年之後，街道命名改由市政事務署及新界理民府負責，逐漸規範化。倘要定立新的街道名稱，必得知會理民府，以及向郵政局、路政署、田土廳、工務局等部門資詢，方可刊憲落實。一九六零年開始，街道命名停止採用人名、團體或機構名稱。

　現時街道命名，由地政總署負責，事前須徵求該區區議會及各有關政府部門意見。近年一條被民間人士「命名」的街道，是銅鑼灣的「食街」。此街原叫「厚誠街」，後因食肆林立而被市民喚作食街。

　雖然，政府印刷的旅遊指南亦稱之作「食街」，此名稱仍只屬非官方之別名，沒有法律效力。

　同樣地，由傳媒創始的「霆鋒彎」名稱，亦只乃不具法律地位之別名。然而「霆鋒彎」，卻又有其獨特的震撼力，令人不期然憶記起此處發生之連串麻煩事，在駕駛之時，提高警惕。

　謝霆鋒小小年紀，竟有一個失事頻頻的彎角以之「命名」，不知孰幸，還是孰不幸。