À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~12¤ë23¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-12-23] ¸U¶H°lÂÜ¡G¦L«×¼o®Æ¦M¾÷

¸­¡@ªY

¡@¤G¡³¡³¤@¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D©`ªiº¸¡]V.S.Naipaul¡^©ó¡m«Õ·t°ê«×¡n§â¦L«×ªº¤½¦@½Ã¥Í´y¼g±o¥s¤H©Å¥ØÅå¤ß¡C¦b¥Lªºµ§¤U¡A¦L«×Á|°ê¤W¤U¨ì³B¤j¸Ñ¡B¤H¤H¹ï±Æªnª«µø­YµL¸@¡C¥L³o¼Ë¼g¡G¦b°¨¼w©Ô´µ¡A°ªµ¥ªk°|®ÇÃ䪺¤Ú¤h¯¸¡A¬O³Ì±`³Q¤H­Ì·í§@¤½´Z¨Ï¥Îªº¦a¤è¡C®È«È©è¹F¨®¯¸¡C¬°¤F¥´µo®É¶¡¡A¥L´N¼º°_¨­¤W¬ïµÛªºÄñ¸y¥¬¡A®Ç­YµL¤H¡AÃÛ¦b±Æ¤ô·¾®Ç©Ô±N°_¨Ó¡K¡K

¡@©`ªiº¸¹ï¦L«×ªº´y­z¡A¨Ïµ§ªÌ·Q°_¡m®É¥NÂø»x¡n´£°_¦L«×¥t¤@«h¤£©¯ªº¨Æ¹ê¡C´X¤Q¦~¨Ó¡A¦L«×¤@ª½¬O¥þ²y¤j¶q©U§£ªº³Ì²×¥Øªº¦a¡X¡X¥Íü̪º³f²î¡B¼o¯È¯}¥¬¡B¶ì½¦¸H¤ù¡B¼o¾÷ªo¡K¡K´N³s¯Ã¬ù¥@¶T¤j¼Ó¼Æ¤d¾·ªº´Ý¯}¥ËÄt¡A¥þ¹B¨Ó¦L«×³B²z¡C

¡@³B²z³o¨Ç©U§£¦³¤@©wªº¦MÀI©Ê¡C¤£¤[«e¦b·s¼w¨½ªº½Ã¥Í«°¥«¥[¯÷ªü¤Ú¼w¡A¤Q¦W¤u¤H¦b¨ø¤U¤@§å¸Ì­±²V¦³¥¼Ãzªº¤K¤Q¤@Íù¦Ì­¢À»¯¥¼uªº¼oÅK®É¡AºG³Q¬µ¨­¤`¡C±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¡A¤j¬ù¦³¤G¤Q­Ó¦aÂI¤Sµo²{¤F¼Æ¥H¦Ê­pªº¯¥¼u¡F¥~¶TÁ`§½¶i¦æªº½Õ¬d§P©w³o¨Ç­x¤õ¨Ó¦Û¥ì©Ô§J¡AµM¦Ó¤£²M·¡¨s³º­ì¥D¬O½Ö¡C

¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦n¨Ç©U§£»Ý­n¯S§OÂÔ·V³B²z¡A¦L«×¦è³¡¥j¦N©Ô¯S¬Ù¡]Gujarat¡^ªu®ü¬O¥þ²y³Ì¤jªº²îÄ¥¼X³õ¡A¨ä¤¤³\¦h²î°¦¹L¥h³£¬O±Mªù¹B°e¦³¬rª«½èªº¡C®Ú¾Ú¬F©²ªº¸ê®Æ¡A¨C¦~¤j¬ù¦³¤@¸U¤G¤d¤­¦Ê¾·¦³¬r¼o±óª«³Ì«á¬y¤Jªü©Ô§B®ü¡C¹L¥h¼Æ¦~¡A¦L«×©Ó¥]¤F¦Ñ¹q¸£ªº³B²z¡A·í¤¤§t¦³¹]¡B¯~¡BÂð¥H¤Î·Í¤Æª«¡C

¡@¦A»¡¡A¦L«×¦P®É¤]¬O§t¤ô»È¤u·~¼o±óª«ªº³Ì¤j³æ¤@¶i¤f°ê¡C¦L«×Àô«O¤H¤h«ã§q¡X¡X¥~­±ªº¥@¬É¤£À³¸Ó§â¥L­Ì°ê®a·í¦¨¦MÀI¼o±óª«ªº©U§£°ï¡C·íµM¡A¦L«×¬F©²¤]­n¦Û¥D¦Û±j¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h