章 雋
作者:宇文所安
譯者:鄭學勤
出版:生活.讀書.新知.三聯書店
在英文裡有essay這個詞,中文翻譯作「散文」或「美文」。但又不很確切,essay可以把文學、文學批評以及學術研究這幾種不同範疇的內容熔於一爐,這更像中國古代的札記小品。
作者以此描述自己心中的中國古典詩歌印象。他把十多首中國古典詩文勾連在一起,通過分析和想像,突顯出其中根本的母題—追憶。
宇文所安是美國漢學家,原名斯蒂芬歐文,曾在耶魯大學和哈佛大學東亞系執教。本書原文用英文寫成,經鄭學勤翻譯推出中文版。