 放大圖片
《戰爭風雲》書影
—《戰爭風雲》中的二戰
黃國致
赫爾曼沃克（Herman Wouk）是普利玆文學獎得主，他的成名作是《凱恩艦嘩變》（The Caine Mutiny），但為中國讀者熟悉的，乃是一部《戰爭風雲》（The Winds of War）。他為了寫這本書，不但閱讀大量歷史資料，還親身考察了重要戰場，故此在重現歷史事件時，令讀者有如身歷其境。
故事圍繞美國海軍中校維克多．亨利(Victor Henny)一家人在1939年至41年珍珠港事變爆發時的遭遇。透過書中人物的見聞，將二戰風雲帶到讀者眼前。
西線有戰事
主角亨利一輩子的願望是當上戰列艦長，指揮一場漂亮的海戰。可惜他的專長是研究武器，於是被分派到作戰計劃處，一呆便是四年。由於他略懂德語和俄語，在二戰前夕調到柏林當武官，近距離觀察了希特勒、戈林和墨索里尼。
他在赴歐航程中，結識了德軍潛艇艇長格羅克，受邀參觀潛艇基地。亨利以專長判斷德海軍實力不足以打一場海戰，也沒有急於擴軍(工人五時正下班)。由於俄德有貿易協定及德軍指揮官洩漏了「注意東方」的話，因此亨利的報告提到須注意俄德談判。之後果然出現「納粹——蘇聯」條約。亨利的報告得到羅斯福的賞識，以國務院渠道急召亨利回國。
羅斯福在談話中派給亨利一個任務——將有關德國的見聞，例如希特勒講話的文件用「元首字體」打印(證實希有近視)等直接報告他。由於美國嚴守「中立」，開戰後英法損失慘重。羅斯福委派亨利從事見不得光的勾當－將美國54架偵察轟炸機送到英國，順道考察英國人新發明的雷達。亨利得到丘吉爾准許，不但觀察了雷達站指揮作戰，也登上英國用纖維織品蒙身的轟炸機，夜航轟炸柏林。二十四架出發，只有十五架回航。
立大功升任艦長
不久，亨利奉調回國，以軍艦演習名義，實質護航送物資給英國。德蘇戰爭爆發後，蘇軍節節敗退，亟需美國軍援。亨利以聯絡官身份到莫斯科，不但得到斯大林接見，並批准他到前線觀察。亨利得出的印象是離莫斯科越遠，靠前線越近，俄國人看來越正常，越平靜。他在一個小集鎮探訪了一支蘇軍坦克營，看見德軍被擊毀的坦克和士兵的屍體。損失是德七蘇二。亨利向總統報告：俄軍很健康、有吃有穿，大概俄國軍人能頂住德國人的進攻，而且遲早要把他們趕出去。亨利立了大功，被晉升上校，派到夏威夷任戰列艦艦長。
不料日軍偷襲，亨利剛弄到手未上任的戰列艦沉到珍珠港的海底下。
道盡猶太人辛酸
亨利為秘密任務東奔西跑時，妻子羅達勾搭上柯比博士——一個參與原子彈計劃的軍火商。長子華倫當上海軍航空兵，又結識了參議員拉古秋的女兒。次子拜倫老遠跑到意大利跟美籍猶太學者埃倫．杰斯特羅學習美術，認識了他的侄女娜塔麗。娜塔麗奉父命到老家波蘭探親，她和拜倫親眼看見德軍的進攻、華沙保衛戰。娜塔麗隱瞞了猶太裔的身份，歷盡艱險才逃出波蘭。由埃倫的逃亡，道盡猶太人復國的辛酸。亨利么女梅德琳剛中學畢業，偷偷到電台見工，當上了主播的助手，見識了不少明星、政經界名人。好一幅戰爭風雲畫卷。
基於亨利的經歷，本書只提到南京大屠殺，暴露了美國人漠視「東方」的事實，而正是東方的日本，最終把美國拉進了這場風起雲湧的世界大戰。
|
放大圖片
