À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2005¦~2¤ë6¤é ¬P´Á¤é
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¿UÂI¥Í©Rªº·N¸q


http://www.wenweipo.com   [2005-02-06]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¤»¤Q¦~¥N¤w§ë¨­±Ð¨|¤u§@ªº¤jÃu¡AÅé·|¨ìÄvª§¿E¯Pªº¦Ò¸Õ¨î«×¡A¨Ï¾Ç¥Í¥¢¥h¾Ç²ß¿³½ì¡C

Ãö»ï¤t

¡@¶ZÂ÷¤é¥»ªF¨Ê¬ù¤@­Ó¤p®É¤õ¨®¸ôµ{ªº­T±T¥«û¼¤§¶m¤p¾Ç¬O¤@©Ò¹êÅç¤p¾Ç¡A³o¸Ì¸g±`§l¤Þ¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a¦Ñ®v©M®Õªø¨ì¨Ó¨ú¸g¡Cû¼¤§¶m¤p¾Çªº¦¨¥\¡A¹ê¦b¦³¿à³Ð®Õ®Õªø¤jÃu«T¬Lªº§V¤O¡C¤jÃu¦¨¥\±À¦æ±Ð¾Ç§ï­²¡A¤j¤j´£¤É¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¡C¤£¹L¥¿·í±Ð¾Ç§ï­²º¥¤W­y¹Dªº®É­Ô¡A¤jÃu¤£©¯±w¤WÀù¯g¡C¦ý¥L¨Ã¥¼¦]¦¹°±¤U¨Ó¡A§ó¥H¨­±Ð¡A±Ð¾É¾Ç¥Í¦p¦ó­±¹ï°f¹Ò¡A¨Ã±Òµo¾Ç¥Í«ä¦Ò¥Í©Rªº·N¸q¡C

¡@¤jÃu«T¬L©ó¤»¤Q¦~¥N¶}©l§ë¨­±Ð¨|¤u§@¡A¿Ë¨­Åé·|Ävª§¿E¯Pªº¦Ò¸Õ¨î«×¡A¨Ï«Ü¦h¾Ç¥Í¹ï¾Ç²ß¥¢¥h¿³½ì¡A¬Æ¦Ü©ñ±ó¾Ç·~¡C¥LÀH«áÂà¨ì¦a°Ï±Ð¨|³¡ªù¤u§@¡A¨ì¦U¤¤¤p¾Çµø¾Ç¡C

¡@µø¾Ç´Á¶¡¡A¤jÃu¤£Â_¤Ï«ä¬°¦ó¾Ç¥Í­n°h¾Ç¡H¬°¦ó½Ò°óªº¯´§ÇÃø¥Hºû«ù¡H³Ì«á¡A¤jÃu±o¥Xªºµ²½×¬O¡A¬°¤H®vªíÀ³¦h²âÅ¥¾Ç¥Íªº¶D¨D©M·N¨£¡A¡u¾Ç®ÕÀ³±Òµo¾Ç¥Í¹ï¾Ç²ßªº¼Ö½ì¡A©ú¥Õ¤H¥Íªº·N¸q¤Î»â²¤ª¾ÃÑ©M¥Í©Rªº»ù­È¡C¡v

Àù¯g¥½´Á¡@¥¼±ó±ÐÃ@

¡@¤»¦~«e¡A¤­¤Q¤@·³ªº¤jÃu²×©ó¥i¥H¹ê²{¥Lªº±Ð¾Ç²z©À¡Cû¼¤§¶m¤p¾Ç¦b­T±T¥«¸¨¦¨¡A¤jÃu¥X¥ô®Õªø¡A¦b¾Ç®Õ±À¦æ±Ð¾Ç§ï­²©M´£­Ò¥Í©R±Ð¨|¡C¥¿·í±Ð¾Ç§ï­²³vº¥¤W­y¹D®É¡A¤jÃuµo²{¦Û¤v±w¤W­GÀù¡CÁöµM¶i¦æ¤Á°£¸~½F¤â³N¡A¦ýÀù¯g¨ä«á¤S¦A´_µo¡AÂå¥Í§ó©Z¨¥¥Lªº±¡ªp¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C¹ï©ó¤@­Ó¥½´ÁÀù¯g¯f¤H¨Ó»¡¡A¥L³Ì»Ý­nªº¬O¥ð®§¡A©Îª§¨ú»P®a¤H¹Î»Eªº®É¶¡¡A¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C¤£¹L¡A¤jÃu«o¨M©wÄ~Äò¥Lªº±Ð¾Ç¤u§@¡A±N¥Í©Rªº³Ì«á¤@¨è©^Ämµ¹û¼¤§¶m¤p¾Çªº¾Ç¥Í¡C

¡@¤â³N«á¡A¤jÃu°£¤F­G³¡¥\¯à¨ü·l¥~¡A¥Lªº¸z¥\¯à¤]¨ü¨ì¼vÅT¡A¤£¯à¥¿±`¶¼­¹¡A­n¨Ì¾aÀR¯ßª`®g¨Ó§l¦¬Àç¾i¡C¤jÃu¤£·Q®ö¶O®É¶¡¶i¥XÂå°|¡A©ó¬O¯S¦a¾Ç²ß¦b®a¤¤¿é²G¡C¨C±ß¡A¥L«Ü¦­«K¤W§É¥ð®§¡A©P¥½´X¥G¥þ³¡®É¶¡³£¯d¦b®a¤¤¡A¸É¥RÅé¤O¡C

¡@¹ï©ó¦Û¤vªº¯f±¡¡A¤jÃu¹ï¾Ç¥Íµ´¤£Áô¿f¡C¡u§Ú·Q¤j®a³£ª¾¹D®Õªø±w¦³Àù¯g¡AÂå¥Í¦b§Úªº­G³¡µo²{¤FÀù²Ó­M¡A¥u¯à¦h¬¡¤T­Ó¤ë¡A©¯¹Bªº¸Ü¡A·|¬O¤»­Ó¤ë¡C©Ò¥H¨ì¬î¤Ñ®É¡A§Ú¥i¯à¤w¸g¤£¦b¡C¡v

¡@¤jÃu©Z¥Õ§i¶D¾Ç¥Í¥Lªº¯fªp¡A¨M©w¥H¦Û¤v±wÀù¯gªº¸g¾ú¡A§@¬°¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡A±Ð¾É¾Ç¥Í¡u¥Í©Rªº·N¸q¡v¡C¥L»{¬°¡G¡u²{¦bªº¤p«Ä¨S¦³¾÷·|¿Ë²´¬Ý¨ì¦º¤`ªº±¡´º¡A¦]¬°¤j³¡¤À¤H³£¦bÂå°|¥h¥@¡C§Ú·Pı§Úªº¨­Åé¨Cªp·U¤U¡A§Ú·Q¡K¡K§ÚÀ³¸Ó¦V¾Ç¥Í­Ì®i¥Ü³o­Ó¨Æ¹ê¡C§Ú­nÅý¾Ç¥Íª¾¹D¡A¦b®£Äߦº¤`ªº¦P®É¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¨ä¥L¨Æ±¡¥i¥H°µ¡A¥H§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A«K¬O¿ì¦nû¼¤§¶m¤p¾Ç¡C¡v

õÝ»Pª°¯Wªº¦^¾Ð

¡@§@¬°¥Í©R±Ð¨|ªº²Ä¤@½Ò¡A¤jÃu®Õªø¿ï¾Ü¥ÎÁ¿¬G¨Æªº§Î¦¡¨Ó±Òµo¾Ç¥Í¹ï¥Í©Rªº«ä¦Ò¡C³o¬O¤@­Ó¦³Ãöõݪº¬G¨Æ¡XõÝ¥h¥@«á¡A¨eªºªB¤Íª°¯W©M¥Õ¨ß¤@°_Ãh©À»Põݬ۳Bªº¤é¤l¡C¡u¤j®a©M¾F®yªº¦P¾Ç°Q½×¤@¤U¡Aõݪº¥Í©R»Pª°¯Wªº¥Í©R¦³³sô¶Ü¡H¡v¤jÃu¬ðµMµo¥X°ÝÃD¡C

¡@õÝÁöµMÂ÷¶}¤F³o­Ó¥@¬É¡A¦ý¨eªº¥Í©R¨ä¹ê¨Ã¥¼§¹µ²¡A¦]¬°¨e¤´µM¬¡¦bªB¤Íªº°O¾Ð¤¤¡C¤jÃu§Æ±æÂǵ۳o­Ó¬G¨Æ¡A¦V¾Ç¥ÍÁ¿¸Ñ¡u¦^¾Ð¡v¡C¤jÃu¬Û«H¡A¥Í©R¦³ºÉ®É¡A¨C­Ó¤H³£·|¸g¾ú¦º¤`¡A¦ý¥Í©R¬O¥Ã«íªº¡A¤@­Ó¤Hªº¥Í©R·|¤Æ¦¨¦^¾Ð¡A¥Ã»·¯d¦b¿Ë¤H©MªB¤Íªº¤ß¤¤¡C

¡@²Ä¤G­Ó¾Ç´ÁÁÙ¥¼µ²§ô¡A¤jÃu¤w¸g·Ç³Æ¤U¾Ç´Á¥Í©R±Ð¨|ªº½ÒÃD¡C¡u§Ú·Q¥H¡yµ½²×¡z¬°ÃD¡AÅý¾Ç¥Í­Ì«ä¦Ò¦pªG±w¤W¤£ªv¤§¯g¡AÀ³¸Ó«ç¼Ë¥Í¬¡¡C¡v

¡@¦³¦Ñ®v»{¬°µ½²×°ÝÃD¹ï¤p¾Ç¥Í¨Ó»¡¤ÓÃø¡A¾Ç¥Í¥i¯à¥¼´¿·Q¹L³o­Ó½ÒÃD¡C¡u§Ú´¿¸g·Q»P¾Ç¥Í°Q½×¡y¦Û±þ¡z¡A¦ý°Q½×¤@­Ó¸û®e©öªº°ÝÃD«K¤£¥i¯à¤Þµoª§Ä³©Êªº°Q½×¡C¡v¦¹®É¡A¤@¦P°Ñ»P°Q½×ªº´Ë¥Ð¦Ñ®v¹ï¤jÃu»¡¡G¡u§Ú»{¬°®Õªø¤w§â¥Í©Rµo´§¦Ü³Ì°ª¹Ò¬É¡A§â¥Í©Rªº·N¸qµo´­¥ú¤j¡A§A¥H¨­§@«h¬°¾Ç¥Í¤W¤FÄ_¶Qªº¤@½Ò¡A³o¬O³Ì­«­nªº¡C¾Ç¥Í­Ì¤@©w·|°O±o¤p¾Ç®É¦³¤@­Ó¤H¬¡¨ì³Ì«á¤@¨è¡A¬O­Ó¯u¥¿«i¤h¡C¡v¤jÃu³Ì²×¨M©w¤U¾Ç´Á­nª½±µ»P¦P¾Ç°Q½×¥Í©R¡A»P¥L­Ì¤À¨É¦Û¤v­±¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡C

§JªAµh­W¡@«i©ó©Ó¾á

¡@¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡Aû¼¤§¶m¤p¾Ç²Ä¤G­Ó¾Ç´Á¥¿¦¡µ²§ô¡C¥þ®Õ®v¥Í»ô¶°Â§°óÁ|¦æ§i§O¦¡¡C¦b¹L¥h¼Æ¤ë¡A¤jÃu¾Ô³Ó³s³õ°ª¿N¡A¤S§JªAÀù¯g±a¨Óªºµh·¡¡A»P¥þÅé®v¥Í§¹¦¨¤F³o­Ó¾Ç´Á¡C

¡@¡u¦b±µµÛªºµu°²´Á¡A¤j®a­n¤p¤ß·ÓÅU¦Û¤v¡A¤@¤ë¥÷·s¾Ç´Á®É§Ú­Ì¦A¨£­±¡C·s¦~§Ö¼Ö¡A§ÚªºÁ¿¸Ü¨ì¦¹¬°¤î¡C¡v¤jÃu¸ò¨C¤@¦ì¦P¾Ç¹D§O«á¡A¦A¨B¦V±Ð­û«Ç»P¦P¨Æ¹D§O¡A¤jÃu²×©ó§¹¦¨¤F³o­Ó¾Ç´Áªº³Ì«á¤@­Ó¥ô°È¡A½Ö¤]·N®Æ¤£¨ìªº¬O¡A³o¤@¤Ñ³º¬O¤jÃu¦bû¼¤§¶m¤p¾Çªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C

¡@¦b°²´Á¶}©l«á²Ä¤T¤Ñ¡A¤jÃuªº¯f±¡¬ðµM´c¤Æ¡A³Ì«á¦]¯fÂ÷¥@¡C¦b¤jÃu¨«¨ì¥Í©Rªº³Ì«á¤@¬q¸ô®É¡A§ÉÃä¯d¤Uªº¡A¬O¥L¬°¤U¾Ç´Á¥Í©R½Òµ{³Æ½Òªºµ§°O¡C

¡@û¼¤§¶m¤p¾ÇªºÂ§°óÂ\©ñ¤F¤jÃu®Õªøªº¿ò·Ó¡A¦P¾Ç­Ì¬õµÛÂù²´½ü¬y¦V³o¦ì«i´±ªº®Õªø¹D§O¡CÁöµM¤jÃu¤w¸gÂ÷¥@¡A¦ý¥¿¦p¥L©Ò¨¥¡A¥Í©R¬O¨S¦³ºÉÀYªº¡A¬Û«Hû¼¤§¶m¤p¾Çªº®v¥Í¥Ã»·³£¤£·|§Ñ°O³o¤@¦ì¹ï±Ð¨|º¡Ãh¼ö¸Ûªº®Õªø¡C¦Ó¥L¹ï±Ð¾Çªº©Ó¾á¡A¤]¥s¦Ñ®v¤Ï«äÀ³¥Î¤°»òºA«×¨Ó±Ð¾É¾Ç¥Í¡C

¡@¤jÃu«T¬L¡Aû¼¤§¶m¤p¾Çªº³Ð®Õ®Õªø¡A¤@­Ó¥þ±¡§ë¤J±Ð¾Ç¤u§@ªº²z·Q¥D¸qªÌ¡C¥L¬°¤F«Ø¥ß¦Û¤v²z·Qªº¤p¾Ç¡A±N¥Í©R¿UÂI¨ì³Ì«á¤@¨è¡A»P¾Ç¥Í­Ì¤W¤FÄ_¶Qªº¤@½Ò¡C

¡]¤U¡^

¡@­»´ä¹q¥x¹qµø³¡©ó¤µ¦~¨È¤Ó¼s¼½Áp·ù¤¤¿ï¨ú¤­®M¤ô·Ç¬ö¿ý¤ù¿è¦¨¡m©ñ²´¤Ñ¤U¡n¡A¥»¤å¿è¿ý¦Û²Ä¤­¶°¡m³Ì«á¤@½Ò¡]¤U¡^¡n¡]¤é¥»©ñ°e¨ó·|NHK»s§@¡^¡A©ó¤µ±ß¡]¤G¤ë¤»¤é¡^±ß¤W¤C®É¦b¨Èµø¥»´ä¥x¼½¬M¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h