[2005-02-17] ¤p¤ß¬ì§Þ¯f
¿q¡@¨à
¡@¹q¸£¡B¹q¸Ü¡B¹q¼öÄl¡B³·Âd¡K¡K¥un¥Í¬¡©ó²{¥N³£¥«¤º¡AÃø§Kn±µÄ²¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªº¬ì§Þ¡]technology¡^¡C
¡@µM¦Ó¡A¥i¦³·Q¹L¡A·í³o¨Ç¬ì§Þ§â§ÚÌ»P¥L¤H³s±µ°_¨Ó¡A¤£Â_ÂXÁï§Ú̪ºµø³¥¡A¨Ï§Ú̧K©ó±w¤W¡u²{¥N¥Í¬¡¬\µä¯g¡v¡]a blight on modern life¡^ªº¦P®É¡A¥ç§â§Ú̱a¦V¦º¤`ªº¹Ò¦a¡C
¡@¾Ú¥~°êªº½Õ¬d¡]survey¡^Åã¥Ü¡Aì¨Ó·s¬ì§Þ¤£¦ý¬°§Ú̱a¨Ó¤è«K¡]convenience¡^¡A¤]¬°§Ú̪º¨Åé±a¨Ó¤£¤Ö®`³B¡C
¡@·í¤p«Ä¦í¦bºÏ³õ¡]magnetic field¡^ªþªñ®É¡A±w¤W¥Õ¦å¯f¡]leukaemia¡^ªº¾÷·|¤ñ¥¿±`ªº¤j¨â¿¡C
¡@·í¤p«Äº¥ªø¨Ã¶}©l¨Ï¥Î¹q¸£®É¡A¥L̤S·|®e©ö¦]¬°¹q¸£¤Ó¤è«K¦Ó¾i¦¨¤@ºØ¡u§¤µÛªº¥Í¬¡ºA«×¡v¡]sedentary lifestyle¡^¡A¥uÄ@¦w§¤¦b¹q¸£«e¦Ó¤£Ä@¥|³B¨«°Ê¡C
¡@¦]µÛ³oºØ¥Í¬¡ºA«×¡A¤H̦۵M¦ÓµM¦a·|±w¤WªÎD¯g¡]obesity¡^¡AÀH¦Ó¼W¥[±w¤W¿}§¿¯f¡]diabetes¡^¡BÃö¸`ª¢¡]arthritis¡^¡B°ª¦åÀ£¡]hypertension¡^¡B¤¤·¡]stroke¡^¡B¹¹DÀù¡]oesophageal carcinoma¡^©M¨xª¢¡]hepatitis¡^µ¥¯fªº¾÷·|¡A±¡ªp¥i¤j¥i¤p¡C
¡@¦A§âÃöª`ÂI©ñ¦bºë¯«¥Í¬¡¤W¡A·s¬ì§Þ¥ç±a¨Ó¤j¶q·sªº°ÝÃD¤Î¥Ç¸o¡A¼W¥[¤H̪ºÀ£¤O¡]stress¡^¡C
¡@¦³´Â¤@¤é¡A·í§Ú̶i¤J¼Ç¦~¡]autumn years¡^®É¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A«K·|Åå³Y§Ú̳ºÄ@·N¬°µÛ³o¨Ç¡uµL¿×¯ÉÂZ¡v¡]fuss¡^¦ÓÁVÁϦۤvªº¨Åé¡C
|