[2005-03-09] 不幸童話

放大圖片

　浪跡天涯的波特萊爾三姊弟，注意左邊的路牌，提示著不幸的命運。

麥　琛

　童話顧名思義是講給小孩子聽的故事，理應正面勵志，報喜不報憂，力圖塑造一個完美新世界。不過，西方童話很多時都不遵從這個原則，例如給後母欺凌的灰姑娘、給豺狼吃掉的小紅帽等，都是描寫不幸的故事。

　即使在現代，本質上算是半套童話的《哈利波特》，主角也要設定成被關在樓梯底的天才魔法師；既然《哈利波特》能夠風行全球，大概顯示觀眾（兒童？）特別鍾愛受盡壓迫的角色。

不幸的吸引力

　《哈利波特》風頭一時無兩，不過由作家尼蒙利斯撰寫的一系列怪誕童話，在美國卻可以直逼《哈利波特》。尼蒙利斯的童話系列在1999年面世，至今已是第11集，賣出超過2,700萬本，翻譯成39種語言，連續600星期登上《紐約時報》暢銷書榜。這部小說已經拍成電影，還改了一個相當不幸的片名──《尼蒙利斯連環不幸事件》，去年聖誕成為英美開畫榜首，看來英語世界的住民果然對不幸情有獨鍾。

　本月17日，這齣電影將登陸香港。

　既然是不幸童話，故事主人翁必定要是小孩子，而且不可以擁有一個完美的家庭。果然，主角波特萊爾三姊弟是孤兒，父母手牽手在一次火災共赴黃泉。正如哈利一樣，孩子不能獨活，一定要由親戚收留，然後施予虐待。三人受遠親奧拉夫伯爵（占基利飾）照顧，終日惶恐被伯爵私吞父母遺產，於是決定出走，投靠其他親戚。為保持故事的不幸，其他親戚必定同樣奇形怪狀，例如有愛在頸上纏上八呎蟒蛇的莫迪叔叔（比利干諾利飾），以及異常神經質、永不接近暖爐、雪櫃、電話的約瑟芬姨姨（梅麗史翠普飾）。

破壞式幽默

　既然故事古怪，作者也不便太過正經。尼蒙利斯原名丹尼爾漢杜拿，年僅34歲，他在致傳媒公開信裡提到：「我抱歉告訴你，這齣電影令人極度不安，他關乎三個精靈的孤兒、一個大壞蛋，以及一段令人毛骨怵然的不幸故事……無論如何，我都會繼續研究伯爵可以如何對三人施予不幸，而你們則可隨便選看其他輕鬆小品，例如關於芝士火鍋的紀錄片等。」

　執導此片的畢斯貝寧（過往作品有《鬼馬小靈精》、《天使多情》等）說，故事隱含「成人應當聽從小孩子」這個主題。他說：「故事給予小孩子靠自己天份生存下去的權力。」監製茱莉亞比絲達表示，其實在小說正式出版前，已經購入了小說版權。「我們看過（小說的）草稿後，就馬上購下版權，因為我們很喜歡作品的破壞式幽默，是兒童文學的新嘗試。」她說。

　占基利飾演欺壓兒童的大壞蛋，單是想像已經覺得有趣。如果各位喜愛笑聲中的不幸，就要留意《尼蒙利斯連環不幸事件》。