[2005-03-17] ¦Ê®a´Y¡G·s»D¼ö¾xI«áªºªù¹D ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¿Õ¤Bº~¤j¾Çªº®Õªø·¨ºÖ®a¡]¥ª¡^¡B°Æ®Õªø¥Ì¬_ªL¡]¥k¡^»P¤â±·ºÓ¤hÃҮѪº¤¤°ê¥â¥ã²y¦W±N¾H¨ÈµÓ¦X¼v¡C
§d¿ü¥
¡@¯u¹ê¬O·s»Dªº¥Í©R¡AµL½×¬O¥X©óªÀ·|¹D¸qÁÙ¬O¾·~¹D¼w¡A·s»D¤u§@ªÌ³£¦³¸q°È±N·s»D¨Æ¥óªº¯u¬Û§i¶D¤½²³¡C¦ý¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A«Ü¦h®ÉÔ§Ų́䣯໴©ö¦aª¾¾å¨Æ¥óªº¯u¬Û¡A¤@¨Ç¬O¦]¬°«Å¶Ç³ø¹Dªº¬ö«ß¨î©M·s»D¤u§@ªÌªº·~°È¯À½èì¦]¡A¤@¨Ç«h¦]¬°¨Æ¥ó¥»¨ªº½ÆÂø©M±¡¸`µo®iªº¼³®Ò°gÂ÷¡C
¡@«U¸Ü»¡¡G¡u¥~¦æ¬Ý¼ö¾x¡A¤º¦æ¬Ýªù¹D¡C¡v±¹ï¤é·s¤ë²§¤¦âÂø³¯ªºªÀ·|¹Ï´º¡A¦pªG¤£¯à³q¹L´CÅé¤Î®É¦a±oª¾·s»D¨Æ¥óªº¯u¬Û¡A§Ṳ́¤¶¡ªº¤j¦h¼Æ´N¥u¯à¬Ý¬Ý¡u¼ö¾x¡v¡A¦ÓÃø¥H¿s¨£¨äI«áªº¡uªù¹D¡v¤F¡C
^°ê¤j¾Ç¡@¤¤°ê¡u®Õªø¡v
¡@´X¦~«e¡A¤º¦aªº«Ü¦h´CÅé³£³ø¹D¤F³o¼Ë¤@±ø®ø®§¡Aì´_¥¹¤j¾Ç®Õªø·¨ºÖ®a°|¤h·í¿ï¬°^°ê¿Õ¤Bº~¤j¾Ç®Õªø¡C³o¬O¤@ÓÅF°Ê©Êªº®ø®§¡A«Ü¦h´CÅé¦b³ø¹D®É¡A¥Rº¡¤F´¬Ü¦R®ðªº»¨±¡©M²§¥G´M±`ªº¼ö±¡¡C
¡@¦³´CÅ黡¡G¡u¤¤°ê¤H²{¦b¯uªº¬O¯¸°_¨Ó¤F¡Cì¨Ó¦è¤è¤HÁ`»{¬°§ÚÌ«O¦u¡B¸¨«á¡A¬Æ¦Ü¬Ý¤£°_¤¤°ê¤H¡A¦ý¬O²{¦b¥L̯à½Ð¤@Ó¤¤°ê¤H¥h¾á¥ôì¨Ó¥u¦³¤ý«Ç©M¦³Àï¦ìªº¤H¤~¯à¾á¥ôªºÂ¾°È¡A¯u¬O»¡©ú¤¤°ê¬ì§Þ¤O¶q¡B¤¤°ê°ê¤Oªº¤é¯q±j¤j¡C¡vÁÙ¦³ªº´CÅéµû»ù¡G¡u¦è¤èÃö©ó¤¤°êªºÆ[©À¥¿¦b§ïÅÜ¡A¤¤°ê¬ì¾Çªº¸³t¶i¨B¬O¥ĻïÅÜÆ[©Àªº°ò¦¡F¦P®É¡A³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ·N¨ýµÛ¡A§ï²¶}©ñ¤G¤Q¦~ªº¤¤°ê¡A²{¦b¤£¶È¶È¦b¦P¦è¤è¥µ¥¹ï¸Ü¡A§ó¦b¬ì¾Ç©M±Ð¨|ªº¬Y¨Ç»â°ì¸Ì³vº¥°_¨ì¤F±Ð¨|©M«ü¾Éªº§@¥Î¡C¡v¡u¥ý¶i·N¨ýµÛµo¨¥Åv¡A¬ì¾Ç¬O¦p¦¹¡A¨ä¥L¥ç¬O¦p¦¹¡C¡v
¡@¤¤°ê¤H·í^°ê¤j¾Çªº®Õªø¡A³o¦b¤¤¡B^¾ú¥v¤W³£¬O²Ä¤@¦¸¡A¦b¤¤°ê±Ð¨|¥v¤W¤]·|µe¤W¸ó®É¥Nªº¤@µ§¡C¦ý´N³o¥ó¨Æ¦Ó¨¥¬O§_´N¯à±o¥X¤W±ªº³o¨Çµ²½×¡A§çµo¥X³o¨Ç·P´n¡H²³Án¤@Ã㤤¨S¦³¤H¥X¨Ó°Ýþ©È¤@Ó¡u¬°¤°»ò¡v¡A^°ê¤H¤@¦V¥H«O¦uµÛºÙ©ó¥@¡A³o¦¸«ç»ò¦p¦¹ºB´n¦a§â¤@Ó¤j¾Ç®ÕªøªºÂ¾¦ì±Â¤©¤@Ó¤¤°ê¤H¡C
¡@nª¾¹D»´ä¦^Âk¤§«e¡A§O»¡^°ê¡A´N³s»´äªº¤j¾Ç¡A©Ò¦³ªº®Õªø³£¬O^°ê¤H¡C³o¤¤¶¡¦³¨S¦³¤°»ò¶ø§®©ÎI´º¡H²×©ó¡A¤@¦V¥H°í¦uªÀ·|¨}ª¾¡B±´´M·s»D¯u¬Û¦Ó»D¦Wªº¡m«n¤è¶g¥½¡n¯¸¤F¥X¨Ó¡Aµ¹¤j®aªº¼ö±¡©M»¨±¡¼â¤F¤@¬Ö§N¤ô¡C
ì¨Ó¬O¡u¦WÅA®Õªø¡v
¡@¸Ó³ø¥H¥bӾ㪩ªº½g´Tµoªí¤F¤@½g¸p¦W¶Â°¨ªºªø¤å¡m·¨ºÖ®a¡G¿Õ¤Bº~ªº¡u§Î¶H¤j¨Ï¡v¡n¡A¤å³¹¡u´¦ÅS¡v¡G·¨°|¤h´N¥ôªº¥u¬O¿Õ¤Bº~¤j¾Çªºchancellor¡A¤]´N¬O¦WÅA®Õªø¡A¦b^°êªº¤j¾Ç®Õªø¨î«×¸Ì¡A¦WÅA®Õªø´N¬O¤£®³¤u¸ê¡A¤£¾n¥»®Õ¿ì¤½¡A¥u¤@¦~¨Ó¤@¦¸¥X®uµ²·~¦¡¨Ã¬°¥»®Õ°µ§Î¶H¤j¨Ï¡A¨Ã¤£¬O¤¤°ê¤H»{¬°ªº¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¨ºÓ¾Ö¦³¦æ¬FÅvªº¤j¾Ç®Õªø¡C
¡@^°ê¤j¾Ç¸Ì¯u¥¿ªº®Õªø«ê«ê¬O¥L̪º°Æ®Õªø§Yvice chancellor¡C§Ë¨ì¤Ñ«G·íªº¤£¬O¤H®a¤j¾Çªº®Õªø¡A¥u¬OÓ¡u§Î¶H¤j¨Ï¡v¡C¦ý¨S§Ë¨ì®Õªø¡A§ËӧζH¤j¨Ï¤]¤£¿ù§r¡A¥u¬O³o§Î¶H¤j¨Ï¬O·F¤°»òªº¡A^°ê¤H«ç»ò¬Û¤¤¤F·¨°|¤h¨Ó·í³oӧζH¤j¨Ïªº©O¡HºÃ°Ý¨ÌµM¦s¦b¡C
¡@³o½g¤å³¹±µµÛ¦VŪªÌ¤¶²Ð¤F¤@ÓÂA¬°°ê¤Hª¾ªº·s»DI´º¡Gªñ¦~¨Ó¥Ó½Ðu^°ê¯d¾Çªº¥~°ê¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¨ä¤¤¤S¥H¤¤°ê¤H¬°¥DÅ骺¨È¬w¦a°Ï¬°³Ì¡C¥X°ê¯d¾Ç°£¤Fn¤ä¥I°ª©ùªº¾Ç¶O¥~¡AÁÙnt¾á¥Í¬¡¶O¡B±´¿Ë©¹¨Óªº¨®®È¶Oµ¥µ¥¡A³o¬O¦h»ò¤jªº¤@Ó¡u©Ô°Ê¤º»Ý¡vªº¥«³õ¡A^°ê¤H¦A«O¦u¤]¤£·|¸ò¿ú¹L¤£¥h¡A©ó¬O¥L̶}©l¥þ¤O¥Hu«P¶i³o¶µ°ê»Ú¥Í·N¡C¦A¤]¤£¹³¤Q¦~«e¨º¼Ë¨èªO¡A¨º¼Ë§Nºz¤F¡A¬Æ¦Ü¶}©lÀWÀW¥D°Ê¥XÀ»¤¤°ê¥«³õ¡C
§Q¥Î¦W¤H®ÄÀ³
¡@¥L̳]¦b¥_¨Êªº¨ÏÀ]ñÃÒ³Bªº¤u§@®Ä²v¤j¤j´£°ª¡A¤¤°ê¤H¦A¤]¤£¥Î°_¤§óºÎ¥b©]¬Æ¦Ü¤d¨½||»°¨ì¥_¨Ê±Æ¤j¶¤µ¥Ã±ÃÒ¤F¡A²{¦b±Ä¨úªº¬O¹q¸Ü©M«H¨ç¹w¬ù¤è¦¡¡A½ü¨ì§A¡A§A¦A¨Ó¥_¨Ê¡A·í¤U´N¯à¥Xµ²ªG¡C
¡@¦b³o¼ËªºI´º¤U¥LÌ¿ï¾Ü¤@Ó¤¤°ê¦W¤H¡X¡X¤@ÓµÛ¦W¬ì¾Ç®a¡BµÛ¦W¤j¾Ç«e®Õªø¨Ó°µ§Î¶H¤j¨Ï¡A¹ê¦b¬O¶¶¾ú¥v¼é¬y¦Ó°Êªº©ú´¼Á|±¹¡C¿Õ¤Bº~¤j¾Çµo§Gªº·s»D½Z»¡±o¦A©ú¥Õ¤£¹L¡G¡u¹ê¨Æ¨D¬O¦a»¡¡A¥H¤¤°ê¬°°ò¦a¹ï·¨ºÖ®a¦b®ü¥~¯S§O¬O¦b»·ªF¥Nªí¿Õ¤Bº~¤j¾Çµo´§§@¥Î±N·|¦³©Ò§U¯q¡C¡v·s»D½ZÁÙ»¡¡G¸u½Ð·¨ºÖ®a¥ô¦WÅA®Õªø¡u¬O¥»¤j¾Çªº¤@Ó«e¤¤§Á|¡A¦]¬°¥»¤j¾Ç¥¿¦b¸Õ¹Ï¦V»·ªF¿ç®g¡C¡v
¡@¤å³¹³Ì«á¤ÀªR¹D¡G¡u§ÚÌÀ³¸Ó»¡¡A·¨ºÖ®a±Ð±ÂªººaÅA¬O¥L¦Û¤v¦Û¨¹ê¤OªºÅé²{¡A¬O¤¤°ê¬ì¾Ç¬Éź¤Hªº¶H¼x¡A¤]¬O¤¤°ê¦b·sªº¾ú¥v®É´Á¸ê¥»¬y¦V¤§¤ô¨ì´ë¦¨ªºµ²ªG¡A¤TªÌ¯Ê¤@¤£¥i¦a«P¨Ï^°ê¤H§â³o¶µ¥uµ¹Àï·Ý̪ººaÅA©^°eµ¹¤F·¨±Ð±Â¡A©Ò¿×®É¶Õ³y^¶¯¡C¡vì¨Ó¦p¦¹¡I§Ë¨ì¤Ñ«G¬O³o»ò¦^¨Æ¡A«Ü¦h¼ö±¡º¡Ãhªº°ê¤H³£¦³¤@ºØ¡u¼öÁy¸I¤FÓ§N§¾ªÑ¡vªº¨ý¹D¡A»¡¤£¥X¬OÔ£´þ¨ý¡C¯u¹ê¨Ï§Ú̲z©Ê¡A¯u¹ê¨Ï§ÚÌ¥ÀR¡C¤ÏÆ[ì¨Ó´CÅ骺¤Ï¬M¡A¼ö±¡©MµêµL±o¦ü¥G¦³¨Ç¹LÀY¤F¡C
¶Ç´C¤jÆs¡u°ù¡v¤¤°ê¥«³õ
¡@ÁÙ¦³¨Ç¡uªù¹D¡v«hÁôÂño§ó²`¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤¤é¡A¯Ã¬ù«¢¼w»¹ªeªº¡u²o¤ûªá¡v¸¹¹C¸¥¤W¡A¾Ö¦³¤C¤Q¤G»õÓ¤H°]²£ªº¥@¬É¶Ç´C¤j¤ý±öÅM»P¥Í©ó¤¤°ê¼sªFªºµØ¸Ç¤k¤l¾H¤å}¦¨±B¡A·í¤é¥@¬É¦U¦aªº´CÅé³£ªø½g²ÖÃ|¦a³ø¹D¥L̪º±B§²±ªp¥H¤Î¥L̪ºÃ¹°Ò¥v¡AÁÙ¦³Ãö©ó¥ḺB«ÃªººØºØ²q´ú¡C¦W¤Hªº±B«Ã©M¥Í¬¡¥»¨´N·|§l¤Þ²³¦h²´²yªºÃöª`¡A¦óªp³o¬O¶Q¬°¥@¬É´I»¨ªº±öÅMªº¦A±B¡AÁÙ¦³³o¬O¤@¼Î¡u¤£«ö±`²z¥XµP¡vªº¥O²³¤H¤@ÀYÃú¤ôªº¡u½k¶î¡v±B«Ã¡C
¡@·s®Q¾H¤å}ªø±o¨Ã«D°ê¦â¤Ñ»¡A¤]¤£¼a´A¹L¤H¡AÁÙ¦³·s¦ªº¦~ÄÖ¬O·s®Qªº¨â¿ÁÙn¦h¡C§Y¨Ï¬O±öÅMªºµo¨¥¤HÀNµØ¼w¡D¾|»«´µ©Z¤]µL¸Ü¥i»¡¡G¡u§Ú°ß¤@n»¡ªº´N¬O¨S¤°»ò¥i»¡ªº¡C¡v¨º»ò¡A³o¬O³oÓ¥@¬É¡u¶Ç´C¤jÆs¡vªºº®u°õ¦æ©xªº¤@Ó¡u©ü©Û¡v¡H·í®É®£©È¨S¦³¦h¤Ö¤H¯à³z¹L³oªí±ªº¡u¼ö¾x¡v¬Ý¥XI«áªº¡uªù¹D¡v¡C
¥Ã»·ªº°Ó·~§Q¼í
¡@Ū¤F¥@¬Éª¾ÃÑ¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡mÀq¦h§J¡n¡]±öÅM¶Ç¡^¡A§Ṳ́è¯à³z¹L³o¨Ç·Ï¶³Äjº©ªº¡u¼ö¾x¡v¿s¨£¤@¬P¥bÂIªº¡uªù¹D¡v¡C®Ñ¤¤°O±Ô¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡A±öÅMè¶R¤U»´äªº¡u½Ãµø¡v¡]STARTV¡^´N·F¤F¤@¥óÅF°Ê©Êªº¤j¨Æ¡A§â^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¡u½ð¡v¤F¥X¥h¡A¹L¥hBBCªº¹qµø°T¸¹³£¬O³q¹L¡u½Ãµø¡v¦b¨È¬w¸¨¦aªº¡A¦ý¦¹«e¤£¤[BBC¦]¼½¥X¤@ÓÃö©ó§Ú°ê²Ä¤@¥N»â¾É¤Hªº¬ö¿ý¤ù¦Ó¨ü¨ì¤¤°ê¬F©²ªº§åµû¡C±öÅMÁʱo¡u½Ãµø¡v«á¥ß§Y²@¤£µS¿Ý¦aÅý¡u¦³ª§Ä³¡vªºBBC¥X§½¡A¦¹Á|¤Þ°_¤F¦è¤è¬F«È©M·s»D¬Éªº¤@¤ùÄþ³d¡A¯É¯É¯¸¥X¨Ó©áÀ»¥L©ñ±ó¤F¦è¤è·NÃѧκA©M»ùÈÆ[ªº¡u¹D¼w¼Ð·Ç¡v¡A¬O¦V³Q¦è¤è³ò°ôªº¡u¦@²£¥D¸q¤¤°ê¡v¨õ°`©}½¥ªº¡u¥nÀY¡]kowtow¡^¡v¡C
¡@¦ý¦b¦Û¤vªº°Ó·~ª©¹Ï¤W¡A©Ò¦³³o¨Ç³£ªý¾×¤£¤F¥Lªº§G§½©M¨B¨B¬°Àç¡A¥L¤£¶È¨S¦³§âBBC¡u½Ð¦^¨Ó¡v¡A¦Ó¥B¦b¥H«áªº·³¤ë¸Ì¤ä«ù¤¤°ê¡u¤J¥@¡v¡B¥Ó¶ø¡A¥´À»ªk½ü¥\¡AÁÙ¦³´N¬O³o¼Î¨ü¨ì¥@¬É·s»D¬É¼sªxÆf¥Øªº±B«Ã¡A¡m±öÅM¶Ç¡n¸Ì¦³³o¼Ë¤@¬q°O±Ô¡G¡u·íÅ¥»¡¦³³ø¹D§â¥L±ß¦~ªº³o¼Î±B«Ã¤ñ§@¡y°ù¡z¤F¤¤°ê¥«³õ®É¡A±öÅM³ø¥H¤j¯º¡C¡v³o¯º·íµM§O¦³·N¨ý¡A¬O·|¤ßªº¯º¡A¤]¬O±o·Nªº¯º¡C¬Ý¨ì³o¨Ç¡A§Ṳ́£Ãø»â®©¥X¨Ç³\¡uªù¹D¡v¡A¨ä¹ê¦b±öÅMªº²´¸Ì¡A¨S¦³¥Ã«íªº¼Ä¤H¡A¤]¨S¦³¥Ã»·ªº¼Ä¤H¡A¦Ó¥u¦³¥Ã»·ªº°Ó·~§Q¼í¡C
¡@¬°¤F³oӥتº¡A¥L§â·NÃѧκA¡B¤å¤Æ¤D¦Ü°êÄy³£·í¦¨¤F¦Û¤vªº¤@¥ó¥~®M¡A»Ýn®É¡A¥LÀH®É¥i¥H´«¤W¤@¥ó¦Ó²æ¤U¥t¤@¥ó¡C¥Lªº¶Ç°OÁÙ´£¨ì¤F¥t¤@Ó¨Ò¤l¡A·í¥L¦b¬ü°ê´CÅé·~§ð«°±°¦aªº®ÉÔ¡A¬ü°ê¤H·Q¥H¥L¤£¬O¬ü°ê¤½¥Á³oӨƹê¨î¥L¯àݨ֩M¾Ö¦³ªº´CÅéªÑ¥÷¤ñ¨Ò¡A±öÅM²@¤£µS¿Ý¦a¥[¤J¤F¬ü°ê°êÄy¡C
¡@¦è¤è´¿¦³´CÅé³o¼Ëµû»ù±öÅM¡G¡u±öÅMªº«Â¤O¡A¦b©ó¥L©l²×³£¥Î¤@ºØ¨ª»rªº¡B¤£±a¦³¤@ÂI¥bÂI¤Û·Qªº²´¥ú¡A¨Ó¤ÀªR³oÓ¥@¬É¡A³Ì²×¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¥[¥H©ºªA¡C¡v¤Q¤E¥@¬öªº^°êº¬Û¯Z³Ç©ú¨f´µ¹p§Q´¿¦³³o¼Ë¤@¬q¡u¦W¨¥¡v¡G¡u¦b§Úªº¦³¥Í¤§¦~¡A§Ú·|°µ«Ü¦hÄø¨Æ¡A¦ý§Ú¨M¤£·|¬°¤F¬Û·R¦Ó©M¬Y¤Hµ²±B¡C¡v¨f´µ¹p§Q¿í¦u¤F¥Lªº¿Õ¨¥¡A¥L§tµÛª÷Æ_°Í¥X¥Í¡A¤S¬O¤@¦ì¦¨¥\ªº§@®a¡A±q¥¼¦³¹L°]°È¦M¾÷ªº¶Ç»D¡C¬°¤Fª÷¿ú©M¨¥÷¦a¦ì¡A¥L°ù¤F¤@¦ì¤j¥L±Nªñ¤Q¤·³ªº¤k¤H¡C»P¨f´µ¹p§Q¬Û¤ñ¡A±öÅM¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¤F¡C
¡@¬Ý¨Ó¦pªG¯Ê¤Ö¹ï¨Æ±¡ªº¥þ±¤F¸Ñ»P§â´¤¡A¯Ê¤Ö¹ï¨Æ¥ó¥»¨§NÀR¡B«ÈÆ[©M²z©Êªº¤ÀªR»P¼fµø¡A¨º»ò§ÚÌ´N±N«ÜÃø©è¹F¨Æ¥óªº¯u¬Û¡A¦Ó¥u¯à°µÓ¥~¦æ¬Ý¬Ý¡u¼ö¾x¡v¡AµLªk¬Ý¨ì¥u¦³¤º¦æ¤~¯à¬Ý¨ìªº¡uªù¹D¡v¡C§Ú·Q§ÚÌÁÙ¬O·Q¦h¬Ý¬Ý¼ö¾xI«áªºªù¹D¡C
|