[2005-04-03] 荷里活談性搞笑才受落

放大圖片

　大導演貝托魯奇新片《戲夢巴黎》北美上畫，票房慘得驚人。

　荷里活影片有多種處理性愛的手法：可以拿它來開玩笑，或者是存以幻想，更可以講因愛成妒而殺人，不過萬萬不能做的，是正正經經來探討性愛題材。

　何解？因為沒有票房。

正經探討　票房慘淡

　回看近年大膽討論性題材又有若干性愛場面的影片，包括老男少女畸戀的《一樹梨花壓海棠》（Lolita）、用性作為手段的《激情叛侶》（Original Sin）及《艷舞女郎》（Showgirls），以及鹹書社會地位爭議的《性書大亨》（The People VS.Larry Flynt）等，均是票房慘淡。

　1998年講天生異稟鹹片男演員的《一舉成名》（Boogie Nights），被影評人大讚，說是對鹹片幕後十分人性化的描繪，但北美票房只得2600萬美元。

　1999年的《大開眼戒》（Eyes Wide Shut），由大師級史丹利寇比力克執導，又有具叫座力、當時仍為夫婦的湯告魯士及妮歌潔曼演出，票房依舊慘不忍睹。

　荷里活資深製片人指出，性事問題令一般人覺得尷尬，以往的廣告想法「Sex Sells」——性可以賣任何商品——在電影中未必行得通。影片一定要夠娛樂性，觀眾不會單因有性愛場面才入場。

　兩月前片廠大事宣傳一部相等於香港三級的「十七歲以下不能觀看」（NC-17）等級的紀錄片《深喉背後》（Inside Deep Throat），以極具娛樂性的手法重組1972年聲名狼藉的三級片《深喉》（Deep Throat）的製片，可是票房亦只得50萬美元，闖不出紀錄片的範疇。觀眾缺乏興趣的其中一個原因，是現時任何程度的鹹片都可以在租片店、酒店以及家中的有線頻道看得到。

金像提名　不起效應

　這與以前的情況大有分別，30年前法國導演貝托魯奇《巴黎的最後探戈》（Last Tango of Paris）叫好叫座，北美票房是當時十分驚人的3600萬美元。最近貝托魯奇新片《戲夢巴黎》（The Dreamers）北美上畫，講60年代巴黎年青人三角戀愛的故事，評級是北美市場6年來第一部NC-17的三級片，票房僅得250萬美元。

　就是獲得奧斯卡提名的威勢亦起不了票房效應，包括有茱莉亞羅拔絲演出的《誘心人》（Closer），以及片廠經大事宣傳、真正探討原裝性博士的《引人入性》（Kinsey），兩者都是較輕度需家長陪同觀看的R（Restricted）等級。

　去年北美賣座片榜之上，首10部全是「家長指引」的PG級，而首25部中才有4部是R級，可見片廠為求票房而自律，在戲院公映時爭取PG級，到出DVD影碟時才把刪剪掉的駁回成為R級，情況便如稍前時的《3X反恐暴族》（XXX）影碟一樣。

　不過若然不是正經談性而是用來搞笑的話，Sex仍然Sells，因為沒有感情的擔子，觀眾十分受落，例如《情迷索瑪莉》（There's Something About Mary）、《美國處男》（American Pie）等皆票房大勁。

電視片集　同樣火辣

　把性場面放在懸疑片之中也能旺場，例如《孽緣》（Fatal Attraction）、《不道德的交易》（Indecent Proposal）、《不忠誘罪》（Unfaithful）、《本能》（Basic Instinct）、《幕後嫌疑犯》（L.A.Confidential）等的大膽造愛場面，均未有令觀眾卻步。

　不過近年片廠開拍這類影片不多，事關觀眾安坐家中亦可以在電視看到火辣的鏡頭，例如電視片集《色慾都市》（Sex And The City）、《我的基佬朋友》（Queer as Folk）、《靚太唔易做》（Desperate Housewives）等，加上現時戲院全是多影室的方式，上戲院隨時會碰到家人、鄰居或同事，還是在家的好。

　此外，製片廠著重追求13至28歲的年青觀眾，他們喜歡在開畫周末聯群結隊上戲院湊熱鬧，若然是17歲以下需由家長陪同觀看的R等級的話，便無從製造龐大的開畫票房數字。

　60和70年代，荷里活有多部敢正經講性的影片，包括《畢業生》（The Graduate）、《午夜牛郎》（Midnight Cowboy）、《花街殺人王》（Klute）、《風月寶鑒》（Women in Love）、《獵愛的人》（Carnal Knowledge）等，現時大片廠極難開拍這類影片，要看便得租影碟了。

　美國是一個道德和社會觀念十分嚴格的社會，這些影片，還是留在家中慢慢欣賞的好！