[2005-04-05] 韓劇在日巨利卅億

放大圖片

《冬日戀曲》演員在江原道春川明洞留下手印，成為日本遊客「朝聖」地。

　不知是否因為日本人排除亞洲文化的關係，韓劇直至最近才能成功登陸日本列島。不過，自2004年日本播放韓劇《冬日戀曲》(《藍色生死戀》第二輯)後，日本觀眾對韓國影視需求大增，甚至一些仍在籌劃中、尚未正式開拍的劇集或電影，已能預先賣埠至日本。日本人對韓星的著迷，使韓星不時出現在娛樂新聞裡，甚至有一類新聞節目是專攻這一範疇。

　以影視展開的一股韓流，其整體經濟效能可由一些數字反映出來。研究指《冬日戀曲》在日本產生的經濟效應，連同其引發日人對韓國文化產品的消費熱，總值達30億美元之多。這個巨額利益，其實並非全數「出口」至韓國的，反而保留在日本的更多，估計當中韓、日佔比例約為1:2。

　上文提及影視熱潮需有外圍因素配合，《冬日戀曲》正巧切合日本社會所需。日本經歷長達十數年的經濟低迷，社會普遍瀰漫著一股懷舊熱(香港或也有這股傾向)，這時傳來一輯純真愛情故事的《冬日戀曲》，頓時打動無數家庭主婦(特別是在80年代日本經濟高峰期投身社會的一群)心底的熱情。配合排山倒海而來的各層次韓國文化湧入，韓流就此形成。