[2005-04-08] 一網打盡：正版碟=好質素？

楊振耀

　同文鍾偉民兄在他的專欄入面論及對買「正版影碟」的種種不滿，包括畫質不理想、製作馬虎及質檢不嚴格等，我亦深有同感。事實上要買正版影碟也有些個人經驗，可以和大家分享。須知買正版影碟，不同公司的出品，其質素表現也有高低。究其原因先要從製作程序談起。市面流行的VCD及DVD格式，製作過程中必涉及先要把電影轉換並壓縮為電腦的MPEG 1及2格式。這個過程可以利用軟件完成或經由硬件處理。對電腦稍有認識的朋友相信都會明白，轉換並壓縮過程的優劣對影碟成品的質素和表現有莫大影響，所謂一分錢一分貨，用較低成本完成轉換並壓縮之過程，電影檔的資料流失得多，畫面質素自然差。其實同一套電影所推出的VCD及DVD都有不同的幾個版本，質素亦大有差別。

　以美國片為例，自然有美版製品，通常由電影公司附屬部門製作及推出，版本最為精美，質素亦高，售價一般要幾百港元。次一種則是電影公司在地區分公司，因應當地市場及消費力推出的版本，為顧及總公司招牌質素，雖與美版不同但一般不會太差，售價亦較便宜。其版本一般參照原版電影，故可能與地區電影院播放版本有所不同。再次一等為電影發行商或代理商在購入電影放映權同時購入VCD及DVD版權，通常都會把電影院播放的版本直接製成VCD及DVD成品出售，製作花絮及訪問等一概欠奉。一張VCD碟才賣十多二十元，扣除版權費所得有限。當中利潤部分多少還包括了代理商在上映電影時賠本的風險。為節約成本左支右絀，通常轉換壓縮過程較馬虎，引致電影資料流失較多。消費者買這類產品自然要有質素較差的心理準備。