[2005-04-28] 水牛騷亂 警方鎮壓

放大圖片

　「吽~吽」兄弟們，看我們的力量！

業欣

　在美國馬里蘭州派克斯維爾市，一批水牛周二成功從飼養牠們的農場逃脫，以致10隻水牛好像變成甩繩馬騮一樣到處流浪，不但阻礙交通正常運作，還對附近居民構成安全威脅。後來，政府官員費盡思量才能把水牛引入一個網球場，結束混亂局面。

　自從這批水牛被發現亂衝亂撞後，超過12輛警車和一架警方直升機奉召趕抵牠們的滋事地點，負起重新控制10隻水牛的重任。

　為了盡快恢復正常秩序，警務人員利用網球場旁邊的長椅作為盾牌，試圖在半騙半趕的情況下把水牛引入網球場。在幾經努力後，他們終能令水牛就範。

　據悉，這批水牛來自3哩以外的史蒂文森一個農場。事發後，農場主人已把水牛帶回農場。

　派克斯維爾居民在上午7時左右，開始看到10隻水牛亂走亂跑。不久之後，警方被迫封鎖一些重要交通接壤地點，防止水牛對居民造成危險。